معنى حاشية

الترجمة الإنجليزية

N.B.

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
حشي
المفرد
حَاشِيَة
المؤنث
حَاشِيَة

مرادفات

جَانِب، أَهْل(الخَاصَّة)

تعريفات لغوية

  • حاشِيَةٌ : (جامد)
    1 - طَرَّزَتْ حاشِيَةَ فُسْتانِها : جانِبَهُ.
    2 - حاشِيَةُ الكِتابِ : طَرَفُهُ، طُرَّتُهُ. يضُمُّ الكِتابُ مَتْناً وَشَرْحاً وَحاشِيَةً.(أ. أمين).
    3 - وَصَلَ الأميرُ مَعَ حاشِيَتِهِ : مَعَ أَهْلِهِ وَخاصَّتِهِ.
    4 - رَجُلٌ رَقيقُ الحَواشِي : لَطيفُ الصُّحْبَةِ.
    5 - كَلامٌ رَقيقُ الحَواشِي : لَيِّنٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

حاشية

  • جمع حاشيات وحَواشٍ.
  • الحاشية من كلِّ شيءٍ: جانبه وطرفه.
  • الحاشية: الأهل والخاصّة، البطانة.
  • حاشية الرَّجل/ الملك.
  • حاشية كتابٍ: ما عُلِّق على الكتاب من زيادات وإيضاح.
  • حاشية على هامش نَصٍّ.
  • حاشية في رسالة.
  • رَجُل رقيق الحواشي: لطيفُ الصُّحبة.
  • عيش رقيق الحواشي: عيش ناعم رغْد.
  • كلامٌ رقيق الحواشي: خفيف رشيق ليِّن.
شواهد على حاشية من مادة حشَّى
  • حشَّى الكتابَ جعل له حاشية/ هامشًا.
  • حشَّى الثَّوبَ: جعل له حاشية، وهي الجانب منه.
معجم الغني 6تعريفات

حاشِيَةٌ

  • جمع: حَواشٍ، الحَواشِي. [ح ش ي].
  • :طَرَّزَتْ حاشِيَةَ فُسْتانِها : جانِبَهُ.
  • :حاشِيَةُ الكِتابِ : طَرَفُهُ، طُرَّتُهُ. :يضُمُّ الكِتابُ مَتْناً وَشَرْحاً وَحاشِيَةً.(أ. أمين).
  • :وَصَلَ الأميرُ مَعَ حاشِيَتِهِ : مَعَ أَهْلِهِ وَخاصَّتِهِ.
  • :رَجُلٌ رَقيقُ الحَواشِي : لَطيفُ الصُّحْبَةِ.
  • :كَلامٌ رَقيقُ الحَواشِي : لَيِّنٌ.
معجم الرائد 9تعريفات

حاشية

  • ج، حواش.
  • حاشية : جانب الثوب أو غيره.
  • حاشية الأهل أو الخاصة : [ حاشية الملك ].
  • حاشية : ما كتب على الكتاب من الشروح والتعليقات.
  • حاشية : ناحية.
  • حاشية من الناس أو الجمال الصغار التي لا كبار فيها.
  • حاشية : [ عيش رقيق الحواشي ] : أي ناعم.
  • حاشية : [ رجل رقيق الحواشي ] : أي لطيف الصحبة.
شواهد على حاشية من مادة حَشَّى
  • حشى الثوب : جعل له حاشية.
المعجم الوسيط 7تعريفات

الحَاشِيةُ

  • الحَاشِيةُ من كلَّ شيءٍ: جانبُه وطرفُه.
  • و الحَاشِيةُ من الإِبل: صغارُها التي لا كبار فيها.
  • و الحَاشِيةُ الأَهْل والخاصّة، يقال.
  • هؤلاء حاشيته.
  • و الحَاشِيةُ ما علّق على الكتاب من زيادات وإِيضاح. والجمع : حواشٍ.
  • ويقال: عيشٌ رقيقُ الحواشي: ناعمٌ في دعة، وكلامٌ رقيق الحواشي: ليّنٌ.
  • ورجلٌ رقيق الحواشي: لطيفُ الصحبة.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

الحاشية

  • الأهل والخاصّة، البطانة.
  • حاشية الرَّجل/ الملك.

الحاشية من كلّ شيء

  • جانبه وطرفه.

حاشية كتاب

  • ما عُلِّق على الكتاب من زيادات وإيضاح.
  • حاشية على هامش نَصٍّ- حاشية في رسالة.
  • ° رَجُل رقيق الحواشي.
شواهد على حاشية من مادة حشّى الثّوب
  • جعل له حاشية، وهي الجانب منه.
شواهد على حاشية من مادة حشّى الكتاب
  • جعل له حاشية/ هامشًا.

ترجمة حاشية باللغة الإنجليزية

حاشية
Border Edge Edging Margin Rim Selvage Footnote Postscript Annotation Suite Entourage Cortege Bodyguard Attendance Surround Note

مرادفات حاشية

  • جَانِب
  • أَهْل(الخَاصَّة)

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حاشية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.