معنى حاش
الترجمة الإنجليزية
surround, border
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- حوش
- المفرد
- حَاشَ
- الفعل
- حَاشَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
حاش
- اسم يدلُّ على البراءة وتنزيه الله تعالى من كلِّ شيء.
- {وَقُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا هَذَا بَشَرًا}.
حاشَ
- حاشَ يَحُوش ، حُشْ ، حَوْشًا ، فهو حائش ، والمفعول مَحوش.
- حاش اللِّصَّ منَعه وأمسَكه.
- حاش دموعَه: كتم بكاءَه وحبس دموعَه وأمسكها.
- حاش نفسَه: تمالك نفسَه وردعها.
- حاشني المطرُ عن الخروج/ حاشني المطرُ من الخروج: منعني.
شواهد على حاش من مادة حاشى
- حاشى يحاشى ، حاشِ ، مُحاشاةً ، فهو مُحاشٍ ، والمفعول مُحاشًى.
معجم الغني 5تعريفات
حاشَ
- [ح و ش]. (فعل: ثلاثي متعد). حُشْتُ، أَحوشُ، حُشْ، مصدر حَوْشٌ.
- :حاشَ الرَّاعِي أَغْنامَهُ : جَمَعَها وَسَاقَها.
- :حاشَ القَوْمُ الصَّيْدَ : جاءوا مِنْ حَوالَيْهِ لِيَصْرِفوهُ إلى الْمِصْيَدَةِ.
- :حاشَ الطَّعامَ : أَكَلَ مِنْ جَوانِبِهِ.
- :حاشَ الشُّرْطِيُّ اللِّصَّ : أَلْقَى القَبْضَ عَلَيْهِ.
معجم الرائد 14تعريفات
حاش
- يحوش ، حوشا.
- حاش الدواب .
- جمعها وساقها.
- حاش الصيد : جاء من حواليه ليصرفه إلى المصيدة.
- حاش القوم الصيد : نفره بعضهم على بعضهم الآخر.
- حاش الذئب الغنم : ساقها.
- حاش الطعام : أكل من جوانبه.
- حاش اللص القى القبض عليه.
حاش
- يحيش ، حيشا.
- حاش : خاف.
- حاشه : خوفه.
- حاش : أسرع كالخائف.
- حاش : إنكمش من الخوف.
- حاش الوادي : امتد.
المعجم الوسيط 8تعريفات
حَاشَ
- حَاشَ حَاشَ ِ حَيْشًا: فزِع.
- و حَاشَ أَسرع إِسراعَ الفَزِع.
- و حَاشَ الوادي: امتدّ.
- و حَاشَ فلانًا: أَفزَعَه.
حَاشَ
- حَاشَ الدَوابَّ حَاشَ ُ حَوْشًا: جمَعها وساقَها.
- و حَاشَ القومُ الصيدَ: نفَّره بعضُهم على بعض ليصيدُوه.
- ويقال: حَاش الصيدَ عليه.
- و حَاشَ اللصق ونحوَه: منعَه وأمْسَكه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
حاش اللّصّ
- منَعه وأمسَكه.
- حاش دموعَه.
ترجمة حاش باللغة الإنجليزية
حاش
Surround Border