معنى كلمة الحواشي في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)حاشى
- حاشى يحاشى ، حاشِ ، مُحاشاةً ، فهو مُحاشٍ ، والمفعول مُحاشًى.
- حاشاه من أصدقائه استثناه منهم.
- سبَّهم وماحاشى منهم أحدًا.
(ب)حشَّى
- حشَّى يحشِّي ، حَشِّ ، تَحشيةً ، فهو مُحَشٍّ ، والمفعول مُحَشًّى.
- حشَّى الكتابَ جعل له حاشية/ هامشًا.
- حشَّى كتابًا بحاشية شَرْحٍ: علَّق عليه.
- حشَّى الثَّوبَ: جعل له حاشية، وهي الجانب منه.
- حشّى السَّتائرَ.
معجم الرائد
+
(أ)حاشية
- ج، حواش.
- حاشية جانب الثوب أو غيره.
- حاشية الأهل أو الخاصة : [ حاشية الملك ].
- حاشية ما كتب على الكتاب من الشروح والتعليقات.
- حاشية ناحية.
- حاشية من الناس أو الجمال الصغار التي لا كبار فيها.
- حاشية [ عيش رقيق الحواشي ] : أي ناعم.
- حاشية [ رجل رقيق الحواشي ] : أي لطيف الصحبة.
(ب)إحتَشَى
- إحتشى.
- احتشاء.
- إحتشى إمتلأ : [ احتشى من الطعام ].
- إحتشت المرأة الحشية أو بها : لبستها.
المعجم الوسيط
+
(أ)الحَاشِيةُ
- الحَاشِيةُ من كلَّ شيءٍ: جانبُه وطرفُه.
- و الحَاشِيةُ من الإِبل: صغارُها التي لا كبار فيها.
- و الحَاشِيةُ الأَهْل والخاصّة، يقال.
- هؤلاء حاشيته.
- و الحَاشِيةُ ما علّق على الكتاب من زيادات وإِيضاح. والجمع : حواشٍ.
- ويقال: عيشٌ رقيقُ الحواشي: ناعمٌ في دعة، وكلامٌ رقيق الحواشي: ليّنٌ.
- ورجلٌ رقيق الحواشي: لطيفُ الصحبة.
(ب)انْحَشى
- انْحَشى صَوتٌ في صوتٍ، وحرفٌ في حرفٍ: دخل.
المحيط في اللغة
+
(أ) حاشَ
- ـ حاشَ الصَّيْدَ: جاءهُ من حَوالَيْهِ لِيَصْرِفَهُ إلى الحِبالَةِ، كأحاشَهُ وأحْوَشَهُ.
- ـ حاشَ الإِبِلَ: جَمَعَها، وساقَهَا.
- ـ حَوْشُ: شِبْهُ الحَظِيرَةِ، عراقِيَّةٌ، وقرية بإسْفَرايِنَ، وأن يأكلَ من جَوانِبِ الطعامِ حتى يَنْهَكَهُ.
- ـ حُوَاشَةُ: ما يُسْتَحْيَا منه، والقَرَابَةُ، والرَّحِمُ، والحاجَةُ، والأمْرُ يكونُ فيه الإِثْمُ، والقَطِيعَةُ.
- ـ حَائِشُ: جَماعَةُ النَّخْلِ، لا واحِدَ له.
- ـ حِيشَةُ: الحُرْمَةُ، والحِشْمَةُ.
- ـ حاشَ للهِ: تَنْزِيهاً لله، ولا تَقُلْ: حاشَ لك، بل: حاشاكَ، وحاشى لَكَ.
- ـ الحُوشِيُّ: الغامِضُ من الكَلاَمِ والمُظْلِمُ من اللَّيَالِي، والوَحْشِيُّ من الإِبِلِ وغيرِها، مَنْسُوبٌ إلى الحُوشِ، وهو بِلادُ الجِنِّ، أو فُحولُ جِنٍّ ضَرَبَتْ في نَعَمِ مَهْرَةَ، فَنُسِبَتْ إليها.
- ـ رَجُلٌ حُوشُ الفُؤادِ: حَدِيدُهُ.
- ـ مَحاشُ: أثاثُ البَيْتِ، والقومُ اللَّفِيفُ الأُشابَةُ، أو هو بكسر الميمِ، من مَحَشَتْهُ النار.
- ـ تَحْوِيشُ: التَّجْمِيعُ.
- ـ احْتَوَشَ القَوْمُ الصَّيْدَ: أنْفَرَهُ بَعْضُهُمْ على بعضٍ.
- ـ احْتَوَشَ على فُلانٍ: جَعَلُوهُ وَسَطَهُمْ، كتَحَاوَشُوهُ.
- ـ تَحَوَّشَ: تَنَحَّى، واسْتَحْيَا.
- ـ تَحَوَّشَتِ المرأَةُ من زَوْجِهَا: تأيَّمَتْ.
- ـ انْحَاشَ عنه: نَفَرَ وتَقَبَّضَ.
- ـ حاوَشْتُهُ عليه: حَرَّضْتُهُ.
- ـ حاوَشَ البَرْقَ: انْحَرَفْتُ عن مَوْقِعِ مَطَرِهِ حَيْثُمَا دارَ.
- ـ حاشَا: نَباتٌ تَجْرُسُهُ النَّحْلُ.
- حاشَ يحيشُ: فَزِعَ.
- ـ حاشَ فُلاناً: أفْزَعَهُ، لازِمٌ مُتَعَدٍّ، وانْكَمَشَ، وأسْرَعَ.
- ـ حاشَ الوادِي: امْتَدَّ.
- ـ تَحَيَّشَتْ نفسُهُ: نَفَرَتْ وفَزِعَتْ.
- ـ حَيْشانُ: الكثيرُ الفَزَعِ، أو المَذْعُورُ من الرِّيبَةِ، وهي: الحَيْشانَةُ.
- ـ حَشَّانُ: حَيَّاشُ بنُ وهْبٍ جاهِلِيٌّ من بَنِي سامَةَ بنِ لُؤَيٍّ.
- ـ أبو رُقادٍ شُوَيْشُ بنُ حَيَّاشٍ: رَوَى عن عُتْبَةَ بنِ غَزْوَانَ خُطْبَتَهُ تلك.
- ـ حَيُّوشٌ: ابنُ رِزْقِ اللهِ شيخُ الطَّبرانِيِّ.
(ب)حَشَى
- ـ حَشَى: ما دُونَ الحِجابِ ممَّا في البَطْنِ من كَبِدٍ وطِحالٍ وكَرِشٍ وما تَبِعَهُ، أو ما بَيْنَ ضِلَعِ الخَلْفِ التي في آخِرِ الجَنْبِ إلى الوَرِكِ، أو ظاهِرُ البَطْنِ، والحِضْنُ، ورَبْوٌ يَحْصُلُ، وهو حَشٍ وحَشْيانُ، وهحَشِيَةٌ وحَشْياءُ. وقد حَشِيَا، حَشًى.
- ـ حَشَى السِّقاءُ: صارَ له منَ اللَّبَنِ كالجِلْدِ مِنْ باطِنٍ، فَلَصِقَ به، فَلا يَعْدَمُ أنْ يُنْتِنَ فَيُرْوِح.
- ـ حَشِيُّ من النَّبْتِ: ما فَسَدَ أصْلُهُ وعَفَنَ، أَو اليابِسُ.
- ـ أنا في حَشاهُ: كَنَفِهِ وناحِيَتِهِ.
- ـ حاشِيَةُ: جانِبُ الثَّوْبِ وغيرِهِ، وأهْلُ الرَّجُلِ، وخاصَّتُهُ، وناحِيَتُه، وظِلُّه.
- ـ حاشَى منهم فلاناً: اسْتَثْنَاهُ منهم، كتَحَشَّاهُ. وحاشَ يَجُرُّ.
- ـ حاشَاكَ ولَكَ بمعنًى وحاشَى للّهِ، وحاشَ للهِ: مَعاذَ اللّهِ.
- ـ تَحَشَّى: قال حاشَى فُلانٍ.
- ـ تَحَشَّى من فُلانٍ: تَذَمَّمَ.
- ـ حَشَى: موضع قُرْبَ المَدِينَةِ.
- ـ حاشِيتَانِ: ابنُ المَخَاضِ، وابنُ اللَّبُونِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) حاشاه من أصدقائه
- استثناه منهم.
- سبَّهم وماحاشى منهم أحدًا.
(ب)الحاشية
- الأهل والخاصّة، البطانة.
- حاشية الرَّجل/ الملك.
ترجمة الحواشي باللغة الإنجليزية
الحواشي
Hems