معنى وحشي

الترجمة الإنجليزية

Savage

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
وحش
المفرد
وَحْشِيّ
الجمع
واحدةالوَحْشِ
المؤنث
وَحْشِيَّة

مرادفات

غامض، حُوشِيّ، غَرِيب، آبِد، وَحْش، أَجْنَِبيّ

تعريفات لغوية

  • وَحْشِيٌّ : (جامد)
    وَحْشِيٌّ - وَحْشِيٌّ [و ح ش] (واحد الوَحْشِ).
    1 - وَحْشِيُّ الرِّجْلِ : أَخْمَصُهَا، أَسْفَلُهَا.
    2 - وَحْشِيُّ اليَدِ : ظَاهِر
  • وَحْشِيٌّ : (منسوب)
    وَحْشِيٌّ - وَحْشِيٌّ، ةٌ [و ح ش] (مَنْسُوبٌ إِلَى الوَحْشِ).
    1 - عَمَلٌ وَحْشِيٌّ : عَمَلٌ يَتَّسِمُ بِأَعْمَالِ الوُحُوشِ. أَعْمَالٌ وَحْشِيَّةٌ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

وَحْشِيّ

  • اسم منسوب إلى وَحْش.
  • جريمة وحشيّة.
  • مُجْرم/ هجوم/ حمارٌ وحشيّ.
  • حيوان وحشيّ: برّيّ، غير مروَّض.
  • عَمَلٌ وَحْشيّ: متَّسم بالقساوة.
  • كلامٌ وَحْشيّ: ألفاظ غير مألوفة الاستعمال/ كلام لم يعد مستعملاً.
  • الجانب الأيمن من كل شيء.
  • فوق مستوى الطَّاقة البشريّة.
  • الوحشيّ: (التشريح) الجانب الخارجيُّ من كلّ عضو.
  • الوَحْشيّ من النَّاس: العنيف، متحجِّر الفؤاد.
  • مجرمٌ وحشيّ.
معجم الغني 9تعريفات

وَحْشِيٌّ

  • [و ح ش]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الوَحْشِ).
  • :عَمَلٌ وَحْشِيٌّ : عَمَلٌ يَتَّسِمُ بِأَعْمَالِ الوُحُوشِ. :أَعْمَالٌ وَحْشِيَّةٌ :جَرِيمَةٌ وَحْشِيَّةٌ.
  • :رَجُلٌ وَحْشِيٌّ : مُتَوَحِّشٌ، فَظٌّ، شَرِسٌ.
  • :كَلاَمٌ وَحْشِيٌّ : حُوشِيٌّ، بِهِ عُجْمَةٌ، لاَ بَلاَغَةَ فِيهِ.

وَحْشِيٌّ

  • [و ح ش]. (واحد الوَحْشِ).
  • :وَحْشِيُّ الرِّجْلِ : أَخْمَصُهَا، أَسْفَلُهَا.
  • :وَحْشِيُّ اليَدِ : ظَاهِرُهَا، ظَهْرُهَا.
  • :وَحْشِيُّ التِّينِ : البَرِّيُّ.
  • :وَحْشِيُّ الْمَقْعَدِ : الْجَانِبُ الأَيْمَنُ أَوِ الأَيْسَرُ مِنْهُ.
معجم الرائد 9تعريفات

وَحشيّ

  • وحشي.
  • وحشي : واحد الوحش.
  • وحشي : كل ما يستوحش ويبتعد عن الناس.
  • وحشي من كل شيء الجانب الأيمن.
  • وحشي من التين البري.
  • وحشي من القوس : ظهرها.
  • وحشي من الكلام : ما كان غير واضح المعنى ولا مأنوس الاستعمال.
  • وحشي من القدم : جانبها الخارجي.
  • وحشي من اليد : ظهرها.
المعجم الوسيط 6تعريفات

الوَحْشِيُّ

  • الوَحْشِيُّ : واحدُ الوَحْش.
  • و الوَحْشِيُّ الجانبُ الأَيمنُ من كلِّ شيء.
  • و الوَحْشِيُّ من الحيوان: الجانب الذي لا يُحلَبُ منه ولا يُركَب.
  • و الوَحْشِيُّ من اليد والرجل والقدم: ما لم يُقْبِل على صَاحبها منها.
  • و الوَحْشِيُّ من القَوْس: ظهرُها.
  • و الوَحْشِيُّ من التِّين: ما نبت في الجبال وشواحطِ الأَودية، ويكون من كلِّ لون: أسودَ وأَحمرَ وأَبيضَ، وهو أَصَغر التِّين، ويُزبْب، فإِذا أُكِلَ جَنِيًا أحرق الفَمَ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

الوحشيّ

  • (شر) الجانب الخارجيُّ من كلّ عضو.

الوحْشيّ من النّاس

  • العنيف، متحجِّر الفؤاد.
  • مجرمٌ وحشيّ.

ترجمة وحشي باللغة الإنجليزية

وحشي
Savager

وحشي في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أو لكي نصل لمربط الفرس ماذا يمكن أن يكون أفضل من عربات الوحوش؟

English

Or more to the point, what could possibly be better than monster trucks?

العربية

(ليلة الجمعة، أكبر عربة وحوش في تاريخ (نيوجيرسي

English

Friday night. The biggest official monster truck jam in the history of New Jersey.

العربية

لا، عربات الوحوش هاوس) يدعوكِ، هذا مضحك)

English

No, the monster trucks. House asking you, that's that's funny.

العربية

وحوش كبيرة و أشياء كهذه؟ نعم

English

As in big scary monsters? Yes.

العربية

أيها الوحش لقد ضاجعتها

English

You dog. You slept with her.

العربية

آسف بشأن عربات الوحوش

English

I'm sorry about the monster trucks.

وحشي في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة وحشي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.