معنى غامض
المعنى باختصار
ملتبس
الترجمة الإنجليزية
Mysterious
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- غمض
- المفرد
- فا. من غَمَضَ
- الجمع
- غَوَامِضُ
- المؤنث
- غَامِضَة
مرادفات
حُوشِيّ، غَرِيب، وَحْشِيّ، آبِد، وَحْش، أَجْنَِبيّ
تعريفات لغوية
- غَامِضٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من غَمَضَ). أَمْرٌ غَامِضٌ : مُبْهَمٌ، مُغْلَقٌ غَيْرُ وَاضِحٍ. كَلاَ - مُلْتَبِسٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من اِلْتَبَسَ). كَلاَمٌ مُلْتَبِسٌ : غَامِضٌ، غَيْرُ وَاضِحٍ. مَعْنىً مُلْتَبِسٌ مُلْتَبِسٌ فِي كَلاَمِهِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- Ambiguousملتبس
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
غامض
- جمع غامضون وغوامِضُ: اسم فاعل من غمَضَ وغمُضَ.
- بيوتٌ غامضة: متنحيّة عن الشوارع.
- جريمة غامضة: فيها التباس وسرٌّ مُبْهَم.
- حسَبٌ غامض/ نسَب غامض: غير معروف، مغمور، غير مشهور.
- شعور غامض: مشكوك فيه.
- مكان غامض: مبهم، غير واضح.
شواهد على غامض من مادة غمَضَ
- غمَضَ يَغمُض ، غُمُوضًا ، فهو غامِض.
- أسلوب غامض.
شواهد على غامض من مادة غمُضَ
- غمُضَ يَغمُض ، غُمُوضًا ، فهو غامِض.
- وضعٌ/ مقال غامض.
معجم الغني 1تعريف
غَامِضٌ
- جمع: ـون، ـات، غَوَامِضُ. [غ م ض]. (فاعل من غَمَضَ). :أَمْرٌ غَامِضٌ : مُبْهَمٌ، مُغْلَقٌ غَيْرُ وَاضِحٍ. :كَلاَمٌ غَامِضٌ :مَسْأَلَةٌ نِصْفُهَا ظَاهِرٌ جَلِيٌّ وَنِصْفُهَا غَامِضٌ خَفِيٌّ.
معجم الرائد 9تعريفات
غامِض
- غامض.
- ج، غوامض.
- غامض من الكلام وغيره الخفي المبهم.
- غامض : حسب غير واضح.
- غامض من الأرض السهل المنخفض.
- غامض : خامل ذليل.
- غامض : خلخال غاص في الساق.
- غامض من الكعوب والسوق السمين.
- غامض من الجمال الصغير.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الغَامضُ
- الغَامضُ : الخفيُّ.
- يقال: حَسَبٌ غامضٌ: غير معروف.
- وكلامٌ غامض: غيرُ واضح.
- ورجلٌ غامض: فاترٌ عن الحملة خامل.
ترجمة غامض باللغة الإنجليزية
غامض
Ambiguous
مرادفات غامض
- حُوشِيّ
- غَرِيب
- وَحْشِيّ
غامض في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
لنجري فحص بالرنين المغناطيسي لنكشف عن الدمامل أو أي عدوى غامضة
English
Let's get M.R.I.'s, check for abscesses or some occult infection.
العربية
ما الأمر الغامض؟ حسناً، كلكم نائمون، تحتاجون لدليل
English
What's the big mystery? Fine. You're all sleepy. You need a clue.
العربية
لكن وصلتك رسالة قصيرة ليلة الجمعة"، غامضة جداً"
English
You got a text message, though. "Friday night". Very cryptic.
العربية
.اغمض عيناك
English
Close your eyes.