معنى حاذر
الترجمة الإنجليزية
eschew, guard
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- حذر
- الفعل
- حَاذَرَ
مرادفات
حَذِرَ، تَوَقّى، اِحْتَرَزَ، اِحْتَرَسَ، تَحَفَّظَ، تَجَنَّبَ، خَافَ، اِحْتَذَرَ، تَوَقِّي، تَنَبُّه
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
حاذرَ
- حاذرَ يحاذر ، مُحاذرَةً وحِذارًا ، فهو مُحاذِر ، والمفعول مُحاذَر.
- حاذَرَ فلانًا.
- حذر منه، خافه واحترز منه.
- حاذر الانزلاقَ.
- حذِر كلٌّ منهما الآخر.
- حاذر خصمَه.
شواهد على حاذر من مادة حذِرَ
- حذِرَ / حذِرَ من يَحذَر ، حَذَرًا ، فهو حاذِر وحَذِر ، والمفعول محذور (للمتعدِّي).
معجم الغني 3تعريفات
حاذَرَ
- [ح ذ ر]. (فعل: رباعي متعد بحرف). حاذَرْتُ، أَحاذِرُ، حاذِرْ، مصدر مُحاذَرَةٌ، حِذارٌ.
- :حاذَرَهُ خَوْفاً مِنْ شَرِّهِ : اِحْتاطَ مِنْهُ، حَذَرَهُ.
- :يُحاذِرُ كُلٌّ مِنْهُما الآخَرَ : يَحْذَرُ كُلٌّ مِنْهُما الآخَرَ.
معجم الرائد 5تعريفات
حاذر
- حاذر : متأهب، مستعد.
حاذَر
- حاذر.
- محاذرة وحذارا.
- حاذره : حذر كل منه ما الآخر.
- حاذره : حذره.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
حاذر فلانا
- حذر منه، خافه واحترز منه.
- حاذر الانزلاقَ.
ترجمة حاذر باللغة الإنجليزية
حاذر
Eschew Guard
مرادفات حاذر
- حَذِرَ
- تَوَقّى
حاذر في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
أتريدينهم أن يقولوا "يا إلهي، مات ولدنا "لماذا لم تحذرونا؟
English
Want them coming up and saying, "My God, my baby died. Why didn't you warn me?"
العربية
لكن يجب أن أحذركم نظراً لكبر حجم الورم و مدى استئصاله
English
But I have to warn you depending on how large the tumor is and how ingrained it is,
العربية
أنتِ تحذرينني إذاً أنني قد أكون أعالج مرض غير موجود
English
So you're warning me that I may be treating a nonexistent ailment.
العربية
احذر من الساحرة ذات دماء الذئب والأسد
English
Beware the witch with the blood of the lion and the wolf
العربية
لقد حذرتك
English
Oh, come I warned you.