معنى تحاشى
الترجمة الإنجليزية
eschew, obviate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- حشي
- المفرد
- تَحَاشَى
- الفعل
- تَحَاشَى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
تحاشى
- تحاشى / تحاشى عن يتحاشى ، تحاشَ ، تَحاشيًا ، فهو مُتحاشٍ ، والمفعول مُتحاشًى.
- تحاشاه/ تحاشى عنه.
- تجنَّبه، هرب منه.
- تحاشى الملاكمُ ضربات خصمه.
- غادرت المكان لكي أتحاشى الجدالَ معه.
- تحاشى الوقوعَ في أيدي الأعداء.
- ابتعد عنه، تنزّه.
- تحاشى عن الأسئلة المحرجة.
- تحاشى الوقوعَ في الخطأ.
معجم الغني 3تعريفات
تَحَاشَى
- [ح ش ي]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَحَاشَيْتُ، أَتَحَاشَى، تَحَاشَ، مصدر تَحَاشٍ.
- :يَتَحَاشَى كُلَّ مَا لاَ يُعْجِبُهُ : يَتَجَنَّبُ، يَتَلاَفَى. :تَحَاشَى نَبْشَ الذِّكْرَيَاتِ :تَحَاشَ النُّطْقَ بِكَلاَمٍ سَفِيهٍ.
- :تَحَاشَى عَنْهُ : تَجَنَّبَهُ، اِبْتَعَدَ عَنْهُ. : تَحَاشَى مِنَ الوُقُوعِ فِي أَيْدِي الأَعْدَاءِ.
معجم الرائد 3تعريفات
تَحاشَى
- تحاشى.
- تحاشيا.
- تحاشى الشيء أو عنه : تجنبه، ابتعد عنه.
المعجم الوسيط 1تعريف
تَحاشَى
- تَحاشَى عن كذا: تنزّه.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
شواهد على تحاشى من مادة تحاشاه/ تحاشى عنه
- تحاشى الملاكمُ ضربات خصمه- غادرت المكان لكي أتحاشى الجدالَ معه- تحاشى الوقوعَ في أيدي الأعداء.
ترجمة تحاشى باللغة الإنجليزية
تحاشى
Eschew Obviate
تحاشى في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
لا، لم أكن أتحاشاك لم أريدك فقط أن تضيع وقتك
English
No, I haven't been avoiding you. I just didn't want to waste your time.
العربية
.حسناً، ربما ليسوا مهتمين بها أو يتحاشونها
English
Okay, so maybe they're just not interested, or They're avoiding her.