معنى احترس

الترجمة الإنجليزية

beware, look out

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
حرس
المفرد
اِحْتَرَسَ
الفعل
اِحْتَرَسَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

احترسَ

  • احترسَ / احترسَ من يحترس ، احْتِرَاسًا ، فهو مُحترِس ، والمفعول مُحترَس منه.
  • احترس الشَّخصُ تحفّظ في كلامه وعمله.
  • احترس من الشَّيء: توقّاه وتحفَّظ أو تحرَّز منه.
  • يتطلّب المنهج الموضوعيّ أن نحترس من الأهواء والعواطف.
  • احترِس من الكلب السّاكت والماء الرَّاكد [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: إنّ تحتَ الضُّلوع داءً دويًّا.
شواهد على احترس من مادة تحرَّسَ
  • تحرَّسَ منه احترس، توقّاه وتحفّظ وتحرَّر منه.
شواهد على احترس من مادة حرَّسَ
  • حرَّس من اللِّصّ: احترس منه وحزِره، انتبه واحتاط له.
معجم الغني 1تعريف

اِحْتَرَسَ

  • [ح ر س]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِحْتَرَسْتُ، أحْتَرِسُ، اِحْتَرِسْ، مصدر اِحْتِرَاسٌ. :اِحْتَرَسَ مِنْهُ : تَحَفَّظَ مِنْهُ، تَوَقَّاهُ. :اِحْتَرَسَ مِنَ الحَيَّةِ.
المعجم الوسيط 1تعريف

احْتَرَسَ

  • احْتَرَسَ منه: توفَّاه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

احترس الشّخص

  • تحفّظ في كلامه وعمله.

احترس من الشّيء

  • توقّاه وتحفَّظ أو تحرَّز منه.
  • يتطلّب المنهج الموضوعيّ أن نحترس من الأهواء والعواطف- احترِس من الكلب السّاكت والماء الرَّاكد [مثل أجنبيّ].

ترجمة احترس باللغة الإنجليزية

احترس
Beware Look out

مرادفات احترس

  • تَوَقّى
  • تَحَفَّظَ
  • حَذِرَ
  • خَافَ
  • تَوَقَّى

احترس في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

مما يعني أنه يجب أن تحترس أكثر مما يعني تعب أكثر

English

which means you've gotta be extra careful, which is such a pain in the ass.

العربية

أصدقائي القدامى يريدونني أن أحترس .يظنون

English

See, my old friends are telling me to be careful. They seem to think

العربية

احترسي

English

Look out!

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة احترس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.