معنى حاط

الترجمة الإنجليزية

guard, wall

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
حوط
المفرد
حَاطَ
الفعل
حَاطَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

حاطَ

  • حاطَ / حاطَ بـ يَحوط ، حُطْ ، حَوْطًا وحَيْطةً وحِِيطةً وحِياطةً ، فهو حائط ، والمفعول مَحُوط.
  • حاط الشَّيءَ/ حاط فلانًا حفظه وتعهّده بجلب ما ينفعه ودفع ما يضرّه، كلأه ورعاه.
  • إذا جاء القدر لا ينفع الحوط ولا الحذر.
  • حاطه برعايته.
  • حاط القومُ بالبلد ونحوِه: أحدَقوا به.
  • يحوط بمشروع الاتِّفاق جوٌّ من السِّريّة.
  • المنزلُ مَحُوط بالأشجار.
معجم الغني 3تعريفات

حاطَ

  • [ح و ط]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). حُطْتُ، أَحوطُ، حُطْ، مصدر حَوْطُ، حَيْطَةٌ، حِيطَةٌ.
  • :حاطَ بِالْمَوْضوعِ : أَحاطَ بِهِ، تَناوَلَهُ مِنْ كُلِّ جَوانِبِهِ.
  • :حاطَتِ الأُمُّ ابْنَها : تَعَهَّدَتْهُ وَصانَتْهُ، حَفِظَتْهُ.
معجم الرائد 3تعريفات

حاط

  • يحوط ، حوطا وحيطة وحيطة وحياطة.
  • حاط القوم بالبلد : أحاطوا به.
  • حاط الشيء : حفظه ورعاه.
المعجم الوسيط 4تعريفات

حَاطَ

  • حَاطَ القومُ بالبَلَدِ حَاطَ ُ حَوْطًا، وحَيْطةً، وحِيطةً، وحِياطةً: أحاطوا به.
  • ويقال: حاطت به الخيلُ.
  • و حَاطَ الصبيَّ: شُدَّ حول وسَطِه الحَوْطَ.
  • و حَاطَ الشيءَ: حَفِظه وتعهَّده بجلْب ما ينفعُه ودَفْع ما يضرُّه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

حاط الشّيء/ حاط فلانا

  • حفظه وتعهّده بجلب ما ينفعه ودفع ما يضرّه، كلأه ورعاه.
  • إذا جاء القدر لا ينفع الحوط ولا الحذر- حاطه برعايته.

ترجمة حاط باللغة الإنجليزية

حاط
Guard Wall

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حاط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.