معنى احتاط

الترجمة الإنجليزية

provide, reserve

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
حوط
المفرد
اِحْتَاطَ
الفعل
اِحْتَاطَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

احتاطَ

  • احتاطَ / احتاطَ بـ / احتاطَ لـ يَحتاط ، احْتَطْ ، احتياطًا ، فهو مُحتاط ، والمفعول محتاط به.
  • احتاط فلانٌ أخذ في أموره بأوثق الوجوه.
  • دائمًا أنت مُحتاط.
  • احتاط القومُ بفلان/ احتاط القومُ بالمكان: حاطُوا به؛ أحدقُوا به.
  • احتاط به خصومُه.
  • احتاط الأعداءُ بالمدينة.
  • احتاط لنفسه/ احتاط للشَّيء: حاذر واحترز تفاديًا لما يُتوقَّع، أخذ بالثِّقة.
  • على المرء أن يحتاط للصعوبات.
معجم الغني 6تعريفات

اِحْتَاطَ

  • [ح و ط]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِحْتَطْتُ، أحْتَاطُ، اِحْتَطْ، مصدر اِحْتِيَاطٌ.
  • :يَحْتَاطُ فِي كُلِّ أُمُورِهِ : يَأْخُذهَا بالحِيطَةِ وَالحَذَرِ مُحَافَظَةً عَلى نَفسِهِ.
  • :اِحْتَاطَ بالْمَشْروعِ : أَحَاطَ، أَحْدَقَ به من كل جَوَانِبِهِ.
  • :اِحْتَاطَ لِنَفسِهِ : أخَذَ كُلَّ الإجْرَاءاتِ لِيَحْمِيَ نَفْسَهُ.
  • :اِحْتَاطَ على مالِهِ : حَافَظَ عَلَيْهِ.
شواهد على احتاط من مادة مُحْتَاطٌ
  • جمع: ـون، ـات.[ح و ط]. (فاعل مِن اِحْتَاطَ). :محْتَاطٌ فِي أَمْرهِ : مُحْتَرِزٌ، حَذِرٌ. :كَانَ حَذِراً هَيَّاباً وَمُتَحَفِّظاً مُحْتَاطاً. (طه حسين).
المعجم الوسيط 3تعريفات

احْتَاطَ

  • احْتَاطَ : أخَذَ في أُموره بأَوثق الوجوه.
  • ويقال: احْتَاط لنفْسه وللشيء.
  • و احْتَاطَ به الخيلُ: أحْدقت.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

احتاط القوم بفلان/ احتاط القوم بالمكان

  • حاطُوا به؛ أحدقُوا به.
  • احتاط به خصومُه- احتاط الأعداءُ بالمدينة.

احتاط فلان

  • أخذ في أموره بأوثق الوجوه.
  • دائمًا أنت مُحتاط.

احتاط لنفسه/ احتاط للشّيء

  • حاذر واحترز تفاديًا لما يُتوقَّع، أخذ بالثِّقة.
  • على المرء أن يحتاط للصعوبات.

ترجمة احتاط باللغة الإنجليزية

احتاط
Provide Reserve

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة احتاط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.