معنى احتياط

الترجمة الإنجليزية

provision, precaution, reservation

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
حوط
المفرد
مص. اِحْتَاطَ
المذكر
اِحْتِيَاط

تعريفات لغوية

  • اِحْتِيَاطٌ : (مصدر)
    اِحْتِيَاطٌ - اِحْتِيَاطٌ [ح و ط] (مصدر: اِحْتَاطَ). اِحْتَفَظَ بِقَدْرٍ مِنَ الْمَالِ احْتِيَاطاً لِظُرُوفٍ طَارِئَةٍ : اِسْتِدْرَاكًا لِمَا قَدْ يَحْدُثُ، تَحَسُّباً لِظُرُوفٍ طَارِئَةٍ. فَعَلَ ذَلِكَ عَلَى سَبِيلِ الاحْتِيَاطِ .

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

احتياط

  • جمع احتياطات (لغير المصدر): مصدر احتاطَ/ احتاطَ بـ/ احتاطَ لـ.
  • احتياطات وقائيّة: ما يُتَّخذ من إجراءات لمنع مكروه (مرض، حادث،. . إلخ).
  • الاحتياط واجب: عبارة تقال عند أخذ الحذر في أمر يتوقَّع منه ضرر.
  • ضابط احتياط/ جندي احتياط/ قوّات احتياط: غير ملتحق بالجيش، ولكنّه يُستدعى عند الحاجة.
  • على سبيل الاحتياط: تفاديًا لما يتوقّع.
  • مال الاحتياط: (الاقتصاد) مال حاصل من زيادة الوارادات في موازنة معيّنة ويستخدم لتغطية عجز الموازنة أو لتغطية اعتمادات إضافيّة.
معجم الغني 1تعريف

اِحْتِيَاطٌ

  • [ح و ط]. (مصدر اِحْتَاطَ). :اِحْتَفَظَ بِقَدْرٍ مِنَ الْمَالِ احْتِيَاطاً لِظُرُوفٍ طَارِئَةٍ : اِسْتِدْرَاكًا لِمَا قَدْ يَحْدُثُ، تَحَسُّباً لِظُرُوفٍ طَارِئَةٍ. :فَعَلَ ذَلِكَ عَلَى سَبِيلِ الاحْتِيَاطِ.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على احتياط من مادة الحَيْطةُ
  • الحَيْطةُ الحَيْطةُ والحِيطةُ : الاحتياط.

ترجمة احتياط باللغة الإنجليزية

احتياط
Provision Precaution Reservation

احتياط في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

بأن أحمل دارة إحتياطية

English

always carry a spare dematerialisation circuit.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة احتياط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.