معنى حيطة
الترجمة الإنجليزية
caution, precaution, Providence, prudence
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- حوط
- المفرد
- مص. حَاطَ
- المؤنث
- حَيْطَة
تعريفات لغوية
- حِيطَةٌ : (مصدر)
حِيطَةٌ - حِيطَةٌ، حَيْطَةٌ [ح و ط] (مصدر: حَاطَ).
1 - يَسْتَعِدُّ لِلأمْرِ بِكُلِّ مَا يَلْزَمُ مِنَ الحِيطَةِ : مِنَ الحَذَرِ وَالتَّدْبِيرِ.
2 - أَخَذَ حِيطَتَهُ : اِحْتِياطَهُ، اِحْتِرَازَهُ. يُغامِرُ بِلاَ حِيطَةٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
حَيْطة
- حَيْطة / حِيطة.
- مصدر حاطَ/ حاطَ بـ.
- الحيطة الاجتماعيّة: الحماية الاجتماعيّة التي توفِّر لضعاف الحال العلاجَ وغيرَه.
- احتياط؛ احتراز وحذر.
- الأطبّاء أكثر النّاس حيطة ضدّ الأمراض.
- أخذ حيطته لتقلُّب الطّقس.
- أخَذ حيطته: احترز وحاذر.
- بلا حيطة: بدون تفكير أو تدبّر.
- توخَّى الحَيْطَة: أخذ بالحذر في أمره.
معجم الغني 3تعريفات
حِيطَةٌ
- [ح و ط]. (مصدر حَاطَ).
- :يَسْتَعِدُّ لِلأمْرِ بِكُلِّ مَا يَلْزَمُ مِنَ الحِيطَةِ : مِنَ الحَذَرِ وَالتَّدْبِيرِ.
- :أَخَذَ حِيطَتَهُ : اِحْتِياطَهُ، اِحْتِرَازَهُ. :يُغامِرُ بِلاَ حِيطَةٍ.
معجم الرائد 6تعريفات
حَيطة
- حيطة.
- مصدر حاط.
- إحتياط.
- إمرأة عفيفة كريمة.
حَيْطة
- حيطة.
- إحتياط، حذر.
ترجمة حيطة باللغة الإنجليزية
حيطة
Caution Precaution Providence Prudence