معنى اشترط

الترجمة الإنجليزية

provide, stipulate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
شرط
المفرد
اِشْتَرَطَ
الفعل
اِشْتَرَطَ

مرادفات

نص

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

اشترطَ

  • اشترطَ يَشترِط ، اشتراطًا ، فهو مُشترِط ، والمفعول مُشترَط.
  • اشترط القومُ كذا جعلوه بينهم شرطاً.
  • اشترط عليه كذا: شرَطه؛ ألزمه إيّاه.
  • اشترط عليه ضمانًا.
  • اشترط له كذا: شرَطه؛ التزمه.
معجم الغني 3تعريفات

اِشْتَرَطَ

  • [ش ر ط]. (فعل: خماسي متعد بحرف). اِشْتَرَطْتُ، أَشْتَرِطُ، اِشْتَرِطْ، مصدر اِشْتِراطٌ.
  • :اِشْتَرَطَ عَلَيْهِ شُروطاً : أَلْزَمَهُ بِها، فَرَضَها عَلَيْهِ.
  • :اِشْتَرَطَ السُّكَّانُ الهُدوءَ : تَواءمُوا على أَنْ يَكونَ الهُدوءُ شَرْطاً وَعَلامَةً بَيْنَهُمْ.
المعجم الوسيط 2تعريفات

اشتَرَطَ

  • اشتَرَطَ عليه كذا : شرط.
  • و اشتَرَطَ القومُ كذا: جعلوا بينهم علامة.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

اشترط القوم كذا

  • جعلوه بينهم شرطاً.

اشترط عليه كذا

  • شرَطه؛ ألزمه إيّاه.
  • اشترط عليه ضمانًا.

اشترط له كذا

  • شرَطه؛ التزمه.

ترجمة اشترط باللغة الإنجليزية

اشترط
Provide Stipulate

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اشترط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.