معنى بشرط
المعنى باختصار
شريطة أن
الترجمة الإنجليزية
as long as, provided that, providing
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- provided, -ingشريطة أن
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
ترجمة بشرط باللغة الإنجليزية
بشرط في سياق الكلام
6 أمثلةارفع السماعة و اتصل بالطوارئ و يفعل شرطي على الخط الآخر ما يفعله الشرطيون
Pick up the phone, dial 911, and a cop on the other end does what cops do.
دكتورة (كاميرون)، أتمنى أن تحتفظي بشروط العقد الجديدة لنفسك
Dr. Cameron, I'd appreciate you keeping the terms of your new contract to yourself.
كيف وصلت إليك؟ إنها مديرة شرطة (سونيو) لمستحضرات التجميل
How'd she get to you? She's the C.E.O. of Sonyo Cosmetics.
سأتصل بالشرطة و خدمات الأطفال و أجعلهم يسقطون كل التهم
I'll call the police and Social Services and have all the charges withdrawn.
شريط المراقبة يؤكدها سرقت بعض الملابس و هربت
Security tape confirms it. She stole some clothes and she's gone.
لا تقف و تملي الشروط إلا إن كنت فريق الجيتز
you don't call a running play up the middle, unless you're the Jets.