معنى حابى

الترجمة الإنجليزية

promote, favor, favour, carry favor, look with favor on, show favor

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
حبو
المفرد
حَابَى
الفعل
حَابَى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

حابى

  • حابى يحابي ، حَابِ ، مُحاباةً وحِباءً ، فهو محابٍ ، والمفعول محابًى.
  • حابى الرَّجُلَ تحيَّز ومال إليه، دافع عنه ونصره.
  • قام بواجبه دون محاباة ولا تحيّز.
  • حابى فلانًا بالشَّيء: أنعم عليه به.
  • حاباه في البيع ونحوه: تساهل معه وسامحه واختصّه.
  • حاباه القاضي في الحكم.
معجم الغني 7تعريفات

حابَى

  • [ح ب و]. (فعل: رباعي متعد بحرف). حابَيْتُ، أُحابِي، حابِ، مصدر مُحاباةٌ، حِباءٌ.
  • :حاباهُ ضِدَّ خُصومِهِ : نَصَرَهُ، عَضَّدَهُ.
  • :حاباهُ بِكَرَمٍ وَعَطْفٍ : اِخْتَصَّهُ بِذلِكَ.
  • :لاَ يُحابِي أَحَداً : لاَ يُجامِلُ، يَقولُ الحَقَّ وَلا يَميلُ عَنْهُ.
  • :حاباهُ في الامْتِحانِ : تَساهَلَ مَعَهُ. :اِنْتَظَرَ أَنْ يُحابِيَهُ.
  • :حاباهُ القاضِي في الحُكْمِ : مالَ إِلَيْهِ مُنْحَرِفاً عَنِ الحَقِّ.
  • :حاباهُ في البَيْعِ : سامَحَهُ.
معجم الرائد 7تعريفات

حابَى

  • حابى.
  • محاباة وحباء.
  • حاباه : نصره.
  • حاباه : مال إليه.
  • حاباه : اختصه بعطف أو غيره.
  • حاباه القاضي في الحكم : مال إليه منحرفا عن الحق.
  • حاباه في البيع : سامحه.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على حابى من مادة حبا
  • ح ب ا: حَبَا الصبي على استه زحف وبابه عاد و حَبَاهُ يحبوه حَبْوةً بالفتح أعطاه و الحِبَاءُ العطاء و حَابَى في البيع مُحَاباةً.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

حابى الرّجل

  • تحيَّز ومال إليه، دافع عنه ونصره.
  • قام بواجبه دون محاباة ولا تحيّز.

حابى فلانا بالشّيء

  • أنعم عليه به.

ترجمة حابى باللغة الإنجليزية

حابى
Promote Favor Favour Carry favor Look with favor on Show favor

حابى في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

(السؤال التاسع، (حيث أعطى (مارك (إحابة مطولة عن ذهابه لـ(باريس) مع (ستايسي

English

Question nine. This is where Mark gives a long, rambling answer about taking Stacy to Paris.

العربية

"هذه إحابة بـ"نعم

English

that's a yes.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حابى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.