معنى كلمة خدمة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- خدمة : (اسم فاعل)
- خَدَمَةٌ : (جامد)
1 - ألْبَسَهَا الْخَدَمَةَ : الْخَلْخَالَ.
2 - اِمْتَلأتْ خَدَمَتُهُ : سَاقُهُ.
3 - خَدَمَةُ البَعِيرِ : السَّيْرُ ال - خِدْمَةٌ : (جامد)
1 - قَدَّمَ لَهُ خِدْمَةً بَسِيطَةً : عَمَلاً، مُسَاعَدَةً. قَدَّمَ لَهُ خَدَمَاتٍ كَثِيرَةً.
2 - اِلْتَحَقَ بِالْخِدْمَةِ الْعَسْكَرِيَّةِ : الْعَمَلُ العَسْكَرِيُّ، الوَاجِبُ الَّذِي يَقْضِيهِ كُلُّ مُوَاطِنٍ فِي صُفُ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)خَدْمة
- مصدر خدَمَ.
(ب)خِدْمة
- جمع خِدْمات (لغير المصدر).
- مصدر خدَمَ.
- مساعدة أو فضْل، هديَّة، منحة، عناية واهتمام.
- أسدى إليه خِدْمةً/ خِدْمات جليلة.
- إدارة خِدْمات: مكتب لتقديم المساعدات وأعمال الصيانة (في المصالح الحكوميّة).
- أيَّة خِدْمة: أي تحت تصرفك، ومستعدّ لخدمتك.
- التحق بخِدْمة فلان: ارتبط بالعمل عنده.
- خِدْمات اجتماعيَّة: أعمال رسميّة أو غير رسميّة غايتها مساعدة المرضى والفقراء على القيام بنشاط طبيعيّ.
- خِدْمات صحيَّة: فُحوص وعلاج وغيرهما.
- خِدْمات مكتبيّة: ما تقوم به المكتبات من خدمات كإعارة الكتب وإقامة المعارض.
- خِدْمة إجباريّة: تجنيد إلزاميّ.
- خِدْمة السِّلاح: الجنديّة.
- خِدْمة ذاتيّة: خدمة المرء نفسه بنفسه.
- خِدْمة عامّة: العمل في نشاطات ذات منفعة عامة كالإدارة الحكوميّة.
- خِدْمة عسكريّة: وقت ينبغي للمواطن البالغ أن يقضيه في الجيش.
- خِدْمة العِلْم: مجهود علميّ يهدف إلى فائدة العلم والمتعلِّمين.
- خِدْمة ليليّة: مُناوبة ليليّة.
- خِدْمة مَدَنيّة: العمل في الإدارات الحكوميّة عدا العسكريّة منها، خِدْمة عامّة ليست بالتشريعيّة ولا بالقضائيّة أو العسكريّة؛ يقوم التوظيف فيها على أساس التنافس.
- رسم الخِدْمةِ في المطاعم والفنادق: أجرة إضافيَّة للخِدْمة تضاف للأجرة الرئيسيَّة، مبلغ محدَّد يضاف إلى الفاتورة في ملهى ليليّ أو مطعم لقاء الترفيه والخِدْمة.
- علامة الخِدْمة: علامة تستعمل عند البيع أو الدعاية؛ لتمييزها عن الخِدْمات التي يقدِّمها الآخرون.
- في الخِدْمة: مازال يعمل ولم يتقاعد بعد.
- في خِدْمتك: تعبير مجاملة عند عرض المساعدة.
- لخِدْمة أغراض ذاتيّة: لتحقيق منافع شخصيّة.
- محطَّة خِدْمات: مكتب أو مؤسَّسة تقدَّم منها الخِدْمة، وخاصّة التَّصليحات.
- مُعَدٌّ للخِدْمة: للاستعمال.
- وزارة خِدْمات: مثل النقل والكهرباء والماء.
- عمل الشَّخص الذي يقدِّم الطعامَ والشرابَ.
- فريق الخِدْمة في دار الضيّافة.
- توظيفٌ أو عملٌ لدى الحكومة.
- مُخلصٌ في خدْمته.
- تعويض نهاية الخِدْمة: مبلغ من المال يعتمد على طول فترة التَّوظيف، يستحقُّه الموظَّف عن جدارة في نهاية الخِدْمة.
- الخِدْمة الاجتماعيَّة.
معجم الغني
+
(أ)خَدَمَةٌ
- جمع: خِدَمٌ، خَدَمَاتٌ. [خ د م].
- :ألْبَسَهَا الْخَدَمَةَ : الْخَلْخَالَ.
- :اِمْتَلأتْ خَدَمَتُهُ : سَاقُهُ.
- :خَدَمَةُ البَعِيرِ : السَّيْرُ الْغَلِيظُ الْمُحْكَمُ يُشَدُّ فِي رُسْغِ البَعِيرِ.
- :اِجْتَمَعَتِ الخَدَمَةُ : الْجَمَاعَةُ. :فَضَّ الله خَدَمَتَهُمْ.
(ب)خِدْمَةٌ
- جمع: خِدَمٌ، خَدَمَاتٌ. [خ د م].
- :قَدَّمَ لَهُ خِدْمَةً بَسِيطَةً : عَمَلاً، مُسَاعَدَةً. :قَدَّمَ لَهُ خَدَمَاتٍ كَثِيرَةً.
- :اِلْتَحَقَ بِالْخِدْمَةِ الْعَسْكَرِيَّةِ : الْعَمَلُ العَسْكَرِيُّ، الوَاجِبُ الَّذِي يَقْضِيهِ كُلُّ مُوَاطِنٍ فِي صُفُوفِ الجَيْشِ، التَّجْنِيدُ الإِجْبَارِيُّ. :الْخِدْمَةُ الإِجْبارِيَّةُ.
- :خِدْمَةً لِلْحَقِيقَةِ كَشَفَ عَنِ الأوْرَاقِ الَّتِي يَمْلِكُهَا : مِنْ أجْلِ إِظْهَارِ الحَقِيقَةِ.
- :أنَا فِي خِدْمَتِكَ : تَحْتَ تَصَرُّفِكَ.
معجم الرائد
+
(أ)خدمة
- ج، خدم وخدام وخدمات.
- خدمة حلقة محكمة.
- خدمة خلخال.
- خدمة ساق.
- خدمة حلقة القوم.
- خدمة جماعة.
- خدمة سير غليظ يشد في رسغ الجمل.
- خدمة قيد.
- خدمة مخرج الرجلين من السراويل.
(ب)خدمة
- سير غليظ الذي يشد في رسغ الجمل، جمع : خدم وخدام وخدمات.
المعجم الوسيط
+
الخدَمَةُ
- الخدَمَةُ الحَلْقَة المحْكَمة.
- ويقال: فض الله خَدَمَتَهُمْ: فرَّقَ جَمْعَهُم.
- وفي حديث خالد ابن الوليد إلى مَرازبة فارس: حديث شريف الحمد لله الذي فض خَدَمَتَكم //.
- و الخدَمَةُ سير غليظ محكم مثل الحلقة يشد في رُسْغ البعير.
- و الخدَمَةُ القيد.
- و الخدَمَةُ الخلخال.
- وفي المثل.
- كالممْهُورة إحدَى خَدَمَتَيها-: يضرب في الحمق.
- و الخدَمَةُ الساق.
- ويقال: وأبدت الحَرب عن خِدام المخدرات: اشتدَّت. والجمع : خَدَمٌ، وخِدامٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)خدمة
- هي وسيلة لتوصيل قيمة إلى العملاء عن طريق تيسير النتائج التي يريد العملاء تحقيقها بدون تحملهم المسئولية عن التكاليف و المخاطر.---(المجال:حاسوب).
(ب)خدمة البنية التحتية
- هي خدمة تكنولوجيا المعلومات التي لا تستخدم بطريق مباشر بواسطة العمل، و لكنها مطلوبة من جهة مقدم خدمة تكنولوجيا المعلومات حتى يمكنه تقديم خدمات تكنولوجيا المعلومات الأخرى. على سبيل المثال خدمات الدليل، أو خدمات الأسماء، أو خدمات الاتصالات.---(المجال:حاسوب).
ترجمة خدمة باللغة الإنجليزية
خدمة
Duty Service Serving Favor Employ Favour
خدمة في سياق الكلام
كان هناك دليل على إساءة المعاملة لقد خاطرت قضائياً بعدم إبلاغ خدمات الأطفال
There was evidence of abuse. You took a big legal risk by not calling Social Services.
لماذا نتولى هذه القضية؟ (لأن (ويلسون) طلب خدمة من (هاوس
Why are we on this case? 'Cause Wilson asked House to do him a favor.
سأتصل بالشرطة و خدمات الأطفال و أجعلهم يسقطون كل التهم
I'll call the police and Social Services and have all the charges withdrawn.
لكنك تعيشين في دير إنه حيث أخدم الرب و العالم أفضل
Yet you live in a monastery. It's where I serve our Lord and the world best.
و لهذا جعلت دكتورة (كادي) تتصل بالخدمات الإجتماعية
That's why I had Dr. Cuddy call Social Services.
ماذا؟ كيف؟ تجويع طفلتكم، أنا من خدمات الأطفال
What? How? Starving your kid. I'm from Social Services.
ترينا وايت)، خدمات الأطفال) (ولاية (نيوجيرسي
Trina Wyatt, Child Services, State of New Jersey.
.كخدمة خاصة لكِ لا، اعترف، الطفح لفت انتباهك
As a special favor to you No. Admit it. I got you with the rash.
حتى يتم اتخاذ القرار سنسكنه بخدمات الأطفال
Until the determination is made, he'll be housed at Children's Services.
كانت للخدمات الإجتماعية (بولاية (نيوجيرسي
It was to Social Services, the State of New Jersey.
على الجانب الآخر، هناك مسألة خدمة الآخرين
On the other hand, there is the do unto others thingy.
فوجلر) يريد معرفة كيف يمكن أن يخدمني)
Vogler wants to know what he can do for me.
إن كنت تريدين أي خدمة فبابي مفتوح لكِ
that if there's anything I can do for you, my door's open.
سأخدمك بأكبر خدمة يسديها طبيب لغيره
I'm gonna do you the biggest favor one doctor can do another.
سأخدمك بأكبر خدمة يسديها طبيب لغيره
I'm gonna do you the biggest favor one doctor can do for another.