معنى ربى

الترجمة الإنجليزية

raise, rear, breed, foster, nurse, nurture, bring up, tutor, nourish, keep, cradle, educate, sprout, school, invest

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
ربو
المفرد
رَبَّى
الفعل
رَبَّى

تعريفات لغوية

  • رُبًى : (جامد)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

ربَّى

  • ربَّى يُربِّي ، رَبِّ ، تَربيةً ، فهو مُرَبٍّ ، والمفعول مُرَبًّى.
  • ربَّى الأبُ ابنَه هذّبه ونمّى قواه الجسميّة والعقليّة والخلقيّة كي تبلغ كمالها.
  • ربَّى يتيمًا.
  • لولا المربِّي ما عرفت ربِّي.
  • لا تنس من ربّاك [مثل].
  • {وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا}.
  • مربّي الأجيال: المعلم.
  • ربَّى الشَّخصُ المالَ: نمّاه.
  • ربَّى تجارتَه.
  • ربَّى سمكًا أو دجاجًا.
  • {يَمْحَقُ اللهُ الرِّبَا وَيُرْبِّي الصَّدَقَاتِ} [قرآن].
معجم الغني 5تعريفات

رَبَّى

  • [ر ب و]. (فعل: رباعي متعد). رَبَّيْتُ، أُرَبِّي، رَبِّ، مصدر تَرْبِيَةٌ.
  • :رَبَّى وَلَدَهُ تَرْبِيةً عِلْمِيَّةً : عَلَّمَهُ، أنْشَأَهُ تَنْشِئَةً عِلْمِيَّةً، هَذَّبَهُ. :يُرَبِّي أَبْنَاءهُ علَى الفَضِيلَةِ وَالأَخْلاَقِ.
  • :رَبَّى الوَلَدَ : غَذَّاهُ.
  • :رَبَّى الشَّيْءَ : نَمَّاهُ.
  • :رَبَّى الفَوَاكِهَ : طَبَخَ كُلَّ نَوْعٍ مِنْهَا وَعَقَدَهُ بِالسُّكَّرِ لِيُحَوِّلَهُ إِلَى رُبٍّ، مُرَبَّى.
معجم الرائد 15تعريفات

رَبَّى

  • ربى.
  • تربية.
  • ربى الولد : نشأه، جعله يربو.
  • ربى الولد : غذاه.
  • ربى الولد : ثقفه وهذبه وأدبه.
  • ربى الشيء : نماه، زاده.
  • ربى الفاكهة : عقدها بالعسل أو السكر أو نحوهما.

رُبًى

  • ربى.
  • ربى : شاة ولدت حديثا.
  • ربى : شاة مات ولدها.
  • ربى : نعمة.
  • ربى : إحسان.
  • ربى : حاجة.
  • ربى : عقدة محكمة.
شواهد على ربى من مادة رُبوة
  • ج، ربى وربي.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الرُّبَّى

  • الرُّبَّى : النعمة والإحسان.
  • و الرُّبَّى الحاجَةُ.
  • و الرُّبَّى العُقدة المحكمة. والجمع : رُبابٌ.
  • نادر.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

ربّى الأب ابنه

  • هذّبه ونمّى قواه الجسميّة والعقليّة والخلقيّة كي تبلغ كمالها.
  • ربَّى يتيمًا- لولا المربِّي ما عرفت ربِّي- لا تنس من ربّاك [مثل]- {وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا}.
  • ° مربّي الأجيال.

ربّى الشّخص المال

  • نمّاه.
  • ربَّى تجارتَه- ربَّى سمكًا أو دجاجًا- {يَمْحَقُ اللهُ الرِّبَا وَيُرْبِّي الصَّدَقَاتِ} [ق].

ترجمة ربى باللغة الإنجليزية

ربى
Raise Rear Breed Foster Nurse Nurture Bring up Tutor Nourish Keep Cradle Educate Sprout School Invest

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ربى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.