معنى رضع

الترجمة الإنجليزية

foster, nurse, suck, suckle

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
رضع
المفرد
رَضَعَ
الفعل
رَضِعَ

تعريفات لغوية

  • رُضَّعٌ : (اسم فاعل)
  • رَضَعٌ : (مصدر)
    رَضَعٌ - رَضَعٌ [ر ض ع] (مصدر: رَضَعَ، رَضِعَ) ,
    1 - : صِغارُ النَّحْلِ.
    2 - : لُؤْمٌ.
  • رضع : (صيغة مبالغة)
  • رضع : (صيغة مبالغة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات

رضَّعَ

  • رضَّعَ يُرضِّع ، ترضيعًا ، فهو مُرضِّع ، والمفعول مُرَضَّع.
  • رضَّعت الأمُّ ولدَها أرضَعتْه؛ جعلته يرضع أي يمتصّ ثديها.

رَضَع

  • مصدر رضِعَ.

رَضِع

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رضِعَ.

رَضْع

  • مصدر رضَعَ.
  • الرَّضْع: (الأحياء) الدُّور البيضيّ في انسلاخ بعض الحشرات وخروج اليرقة منها.

رضَعَ

  • رضَعَ يَرضَع ويَرضِع ، رِضاعةً ورَضاعةً ورَضْعًا ورَضاعًا ورِضاعًا ، فهو راضِع ، والمفعول مَرْضوع.
  • رضَع الطِّفلُ أمَّه امتصَّ ثديها.
  • أخي في الرِّضاعة.
  • الرِّضاعة الطَّبيعية أفضل لصحَّة الطِّفل.
  • يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ [حديث].
  • {لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ}.
  • يرضَع الدنيا ويُذمُّها: لئيم، لا يحفظ جميلاً.

رضِعَ

  • رضِعَ يَرضَع ، رَضَعًا ، فهو راضِع ورَضِع ، والمفعول مرضوع.
  • رضِعَ الطِّفلُ أُمَّه رضَعها، امتصّ ثديها.
معجم الغني 7تعريفات

رَضَعٌ

  • [ر ض ع]. (مصدر رَضَعَ، رَضِعَ).
  • : صِغارُ النَّحْلِ.
  • : لُؤْمٌ.

رَضَعَ

  • [ر ض ع]. (فعل: ثلاثي لازم). رَضَعَ، يَرْضَعُ، مصدر رَضاعَةٌ. :رَضَعَ الرَّجُلُ : لَؤُمَ.

رَضَعَ

  • [ر ض ع]. (فعل: ثلاثي متعد). رَضَعْتُ، أَرْضَعُ اِرْضَعْ، مصدر رَضْعٌ، رَضَعٌ، رِضاعٌ، رَضَاعٌ، رَضَاعَةٌ، رِضاعَةٌ. :رَضَعَ الطِّفْلُ ثَدْيَ أُمِّهِ : اِمْتَصَّهُ.

رَضُعَ

  • [ر ض ع]. (فعل: ثلاثي لازم). رَضُعَ، يَرْضُعُ، مصدر رَضاعَةٌ. :رَضُعَ الرَّجُلُ : لَؤُمَ.

رَضِعَ

  • [ر ض ع]. (فعل: ثلاثي متعد). رَضِعْتُ، أَرْضَعُ، اِرْضَعْ، مصدر رَضَعٌ. :رَضِعَ الطِّفْلُ ثَدْيَ أُمِّهِ : اِمْتَصَّهُ. :يَرْضَعُ الضَّرْعَ.
معجم الرائد 2تعريفات

رضع

  • يرضع ، رضاعة.
  • لؤم.
المعجم الوسيط 8تعريفات

رَضَعَ

  • رَضَعَ رَضَعَ َ رَضاعَةٌ: لَؤُم.
  • فهو راضعٌ، ورَضَّاع.
  • و رَضَعَ أُمَّهُ رَضَعَ َ ِ رَضْعًا، وَرِضَاعًا، وَرَضاعَةً: امتصَّ ثديَها أَو ضَرْعها.
  • ويقال: رضع الثديَ أَو الضَّرع.
  • ويقال: هو يرضَعُ الدنيا ويذُمُّها.

رَضُعَ

  • رَضُعَ رَضُعَ َ رَضاعَةٌ: لَؤُم.
  • فهو رضيعٌ.
  • يقال: لَؤُم ورضُعَ: إِذا مَصَّ اللبنَ من الضَّرْعِ مخافة أَن يسمعَه أَحدٌ وهو يحلبُ فيطلب منه شيئًا.
مختار الصحاح 1تعريف

رضع

  • ر ض ع: رَضِعَ الصبي أمه بالكسر رَضَاعاً بالفتح ولغة أهل نجد من باب ضرب و أَرْضَعَتْهُ أمه وامرأة مُرْضِعٌ أي لها ولد ترضعه فإن وصفتها بإرْضَاع الولد قلت مُرضِعَةٌ وهو أخي من الرَّضَاعَةِ بالفتح و ارْتَضَعَتِ العنز أي شربت لبن نفسها قال الفراء المُرْضِعَةُ الأم و المُرْضِعُ التي معها صبي ترضعه ولو قيل في الأم بغير هاء لاختصاصه بالإناث كحائض وطامث جاز ولو قيل لغير الأم مرضعة جاز أيضا قال الخليل المُرْضِعةُ الفاعلة للإرضاع و المُرْضِعُ ذات الرَّضِيع.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

رضع الطّفل أمّه

  • امتصَّ ثديها.
  • أخي في الرِّضاعة- الرِّضاعة الطَّبيعية أفضل لصحَّة الطِّفل- يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ [حديث]- {لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ}.
  • ° يرضَع الدنيا ويُذمُّها.

رضع الطّفل أمّه

  • رضَعها، امتصّ ثديها.

ترجمة رضع باللغة الإنجليزية

رضع
Foster Nurse Suck Suckle

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة رضع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.