معنى رعى

الترجمة الإنجليزية

Babysat

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
رعي
المفرد
رَعَى
الفعل
رَعَّى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات

رعَّى

  • رعَّى يُرعِّي ، رَعِّ ، تَرْعِيَةً ، فهو مُرَعٍّ ، والمفعول مُرَعًّى.
  • رَعَّى ولدَه قال له: (رعاك الله)، وهو دعاء له بالحِفْظ والرعاية.
شواهد على رعى من مادة ارتعى
  • ارتعى فلانٌ رعَى الماشيةَ، أي جعلها تسرح وتأكل في الكلأ.
معجم الغني 12تعريفات

رَعَّى

  • [ر ع ي]. (فعل: رباعي متعد). رَعَّيْتُ، أُرَعِّي، رَعِّ، مصدر تَرْعِيَةٌ. :رَعَّى الوَلَدَ : قال لَهُ : رَعاكَ اللَّهُ.

رَعَى

  • [ر ع ي]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). رَعَيْتُ، أَرْعَى، اِرْعَ، مصدر رَعْيٌ، رِعايَةٌ، مَرْعىً.
  • :رَعَتِ الماشِيَةُ : سَرَحَتْ في الكَلإِ وَأَكَلَتْهُ مِنْ دونِ راعٍ. :يَرْعَى الرَّاعي الغَنَمَ في التِّلالِ القَريبَةِ مِنَ القَرْيَةِ.
  • :رَعَى عَلَى جارِهِ : رعَى ماشِيَتَهُ.
  • :رَعَى الماشِيَةَ : جَعَلَها تَسْرَحُ.
  • :رَعَى الحَيَوانُ النَّباتَ : أَكَلَهُ.
  • :يَرْعَى النُّجومَ في لَيالِي الصَّيْفِ : يُراقِبُها، تُقالُ لِمَنْ أَصابَهُ الأَرَقُ.

رَعَى

  • [ر ع ي]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). رَعَيْتُ، أَرْعَى، اِرْعَ، مصدر رَعْيٌ، رِعايَةٌ.
  • :رَعَى العَهْدَ : حَفِظَهُ، صانَهُ.الحديد آية.
  • فَما رَعَوْها حَقَّ رِعايَتِها (قرآن).
  • :رَعَى الحاكِمُ رَعِيَّتَهُ : ساسَها، تَوَلَّى أَمْرَها.
  • :رَعَى لَهُ حُرْمَتَهُ : حَفِظَها.
معجم الرائد 11تعريفات

رعى

  • يرعى ، رعاية.
  • رعى الحاكم رعيته : ساسها، تولى أمرها.
  • رعى لهحرمته أو عهده : حفظه.

رعى

  • ترعية.
  • رعىه : قال له [ رعاك الله ].

رَعَى

  • رعى.
  • يرعى ، رعيا ورعاية ومرعى.
  • رعت الماشية : سرحت.
  • رعت الماشية العشب : أكلته.
  • رعى الماشية : سرحها لترعى.
  • رعى الشيء : راقبه [ رعى النجوم ].
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

رعى الحاكم الرعيّة

  • تولَّى أمرَهم ودبَّر شئونهم.
  • رعى اليتيم.

رعى الحفل

  • راقبه وأشرف عليه.
  • أقام حفلة برعاية فلان.

رعى الشّخص الماشية

  • جعلها تسرح وتأكل في الكلأ.
  • {كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ}.

رعى الشّخص عهْده

  • حفِظَه، حافظ عليه وقام به حقَّ القيام.
  • رعى ولدَه- في رعاية الله- {فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا}.

ترجمة رعى باللغة الإنجليزية

رعى
Take care of Nurse See to Nurture Sponsor Groom Patronize Grass Pasture Shepherd Tend Heed Cherish Foster Inculcate Cultivate

مرادفات رعى

  • حَافَظَ
  • وَاظَبَ
  • دَاوَمَ
  • حَفِظَ
  • صَانَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة رعى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.