معنى حرس
المعنى باختصار
وقاية، إجراء وقائيّ
الترجمة الإنجليزية
guard, ward, watch, safeguard, shepherd, squire
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- حرس
- المفرد
- حَرَسَ
- الفعل
- حَرِسَ
تعريفات لغوية
- حَرَسٌ : (اسم فاعل)
- حَرْسٌ : (مصدر)
حَرَسٌ - حَرَسٌ (بِصيغَةِ الجَمْعِ) [ح ر س] (مصدر:حَرِسَ).
1 - حَرَسُ القَلْعَةِ : الَّذينَ يَقومونَ بِالحِراسَةِ، بِالْمُراقَبَةِ، الحُرَّاسُ.الجن آية 8 وَإِنَّا لَمَسْ - حَرَسٌ : (مصدر)
حَرْسٌ - حَرْسٌ[ح ر س] (مصدر: حَرَسَ). عا
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- bodyguardحاشية، بطانة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
حرَّسَ
- حرَّسَ على / حرَّسَ من يحرِّس ، تحريسًا ، فهو محرِّس ، والمفعول مُحرَّس عليه.
- حرَّس عليه حافظ على أمنه ليلاً.
- حرَّس من اللِّصّ: احترس منه وحزِره، انتبه واحتاط له.
حَرْس
- مصدر حرَسَ.
حرَسَ
- حرَسَ يَحرُس ويَحْرِس ، حَرْسًا وحِراسَةً ، فهو حارس ، والمفعول مَحْروس.
- حرَس الشَّيءَ حفِظه وحماه.
- من أولى وظائف الجيش حِراسة الحدود ضدّ أي غزو.
- حرَسه الله بعنايته.
- وضَعته تحت الحِراسَة: منعته من التصرُّف في ماله أو من مغادرة منزله أو بلده.
معجم الغني 9تعريفات
حَرَسٌ
- (بِصيغَةِ الجَمْعِ). [ح ر س]. (مصدرحَرِسَ).
- :حَرَسُ القَلْعَةِ : الَّذينَ يَقومونَ بِالحِراسَةِ، بِالْمُراقَبَةِ، الحُرَّاسُ.الجن آية.
- وَإِنَّا لَمَسْنا السَّماءَ فَوَجَدْناها مُلِئَتْ حَرَساً شَديداً وَشُهُباً. (قرآن).
- :الحَرَسُ الْمَلَكِيُّ : الَّذينَ يُكَلَّفونَ بِحِراسَةِ الْمَلِكِ. :الْحَرَسُ الْجُمْهُورِيُّ.
حَرَسَ
- [ح ر س]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). حَرَسْتُ، أَحْرُسُ، اُحْرُسْ، مصدر حَرْسٌ، حِراسَةٌ.
- :حَرَسَ الْمَكانَ : حَفِظَهُ وَسَهِرَ على حِمايَتِهِ.
- :حَرَسَهُ مِنَ البَلاءِ : حَفِظَهُ.
حَرِسَ
- [ح ر س]. (فعل: ثلاثي لازم). حَرِسْتُ، أَحْرَسُ، مصدر حَرَسٌ. :حَرِسَ الرَّجُلُ : عاشَ زَمَناً طَويلاً.
حَرْسٌ
- [ح ر س]. (مصدر حَرَسَ). :عاشَ حَرْساً : زَمَناً طَويلاً، دَهْراً.
معجم الرائد 5تعريفات
حرس
- يحرس ويحرس ، حرسا وحراسة وحراسة.
- حرسه اوالشيء : حفظه، حماه.
حرس
- مصدر حرس.
- حراس.
- مسؤولون عن حفظ الحاكم وحمايته.
المعجم الوسيط 8تعريفات
الحَرَس
- الحَرَس : الحُرَّاس.
- وفي التنزيل العزيز: الجن آية 8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّماءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وشُهُبًا ) ).
- و الحَرَس الذين يرتَّبون لِحِفظ السلطان وحِراسته.
الحَرْس
- الحَرْس : الدَّهْر.
- و الحَرْس الوقت الطويل منه.
- يقال: مضى عليه حَرْسٌ من الدهر. والجمع : أَحْرُس.
حَرِسَ
- حَرِسَ حَرِسَ َ حَرْسًا: عاش حَرْسًا.
- فهو أَحْرَسُ ، وهي حَرْساءُ. والجمع : حُرْس.
مختار الصحاح 1تعريف
حرس
- ح ر س: حَرَسَهُ حفظه وبابه كتب و تَحَرَّسَ من فلان و احتَرَس منه بمعنى أي تحفظ منه و الحَرَسُ بفتحتين حرس السلطان وهم الحُرَّاسُ الواحد حَرَسِيٌّ لأنه صار اسم جنس فنسب إليه ولا تقل حَارِسٌ إلا أن تذهب به إلى معنى الحراسة دون الجنس.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات
الحرس
- الطائفة من الجنود أو من المواطنين يقومون بمهمّة حراسيّة معيَّنة.
- لا تأمن الموتَ في طَرْفٍ ولا نَفَسٍ. .. وإن تمنَّعْتَ بالحُجَّاب والحَرَسِ- {وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا}.
حرّس عليه
- حافظ على أمنه ليلاً.
حرّس من اللّصّ
- احترس منه وحزِره، انتبه واحتاط له.
حرس الشّرف
- جنود مصطفّة لتحيّة ضيف كبير.
حرس الشّيء
- حفِظه وحماه.
- من أولى وظائف الجيش حِراسة الحدود ضدّ أي غزو- حرَسه الله بعنايته.
- ° وضَعته تحت الحِراسَة.
ترجمة حرس باللغة الإنجليزية
حرس
Sadsafeguard
مرادفات حرس
- حَفِظَ
- حَمَى
- صَانَ
- عُنِيَ