معنى جليل

المعنى باختصار

فخم، رائع

الترجمة الإنجليزية

superb

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
جلل
المفرد
صِيغَةُ فَعِيل
الجمع
جَلِيلُون، أَجِلَّاء، أَجِلَّة، جِلَّة، جَلِيلَات، جَلَائِل
المؤنث
جَلِيلَة

مرادفات

عَظِيم (القَدَر)

تعريفات لغوية

  • جَلِيلٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِيل).
    1 - هُوَ الله العَلِيُّ الجَلِيلُ : مِنْ أَسْمَاءِ الله الحُسْنَى، العَظِيمُ القَدْرِ.
    2 - هُوَ جَلِيلُ الْمَقَامِ : مُحْتَرَمٌ، وَقُورٌ.
    3 - إِنَّهُ لأَمْرٌ جَلِيلٌ : عَظِيمٌ، خَطِيرٌ، مُهِمٌّ، بَاِلغٌ.
    4 - جَلِيلَةٌ : اِسْمُ عَلَمٍ لِلإِنَاثِ، عَبْدُ الجَلِيلِ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
  • فَخْمٌ : (صفة)
    فَخْمٌ - [ف خ م].
    1 - رَجُلٌ فَخْمٌ : عَظِيمُ الْقَدْرِ.
    2 - كَلاَمٌ فَخْمٌ : فَصِيحٌ، جَزْلٌ.
    3 - بَيْتٌ فَخْمٌ : فَاخِرٌ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • Imposingفخم، مهيب

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

جَليل

  • جمع أجِلاّء وجِلَّة، مؤ جليلة، جمع مؤ جليلات وجلائل.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جلَّ/ جلَّ على/ جلَّ عن.
  • (الفلسفة والتصوُّف) ما جاوز الحدَّ من نواحي الفنّ والأخلاق والفكر، رائع يأخذ بمجامع القلوب.
  • الجَليل: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: المتََّصف بصفات الجلال والعظمة، المستحِقّ أن يُعرف بجلاله وكبريائه.
  • جلائل الأعمال: الأعمال العظيمة الشأن أو القدر.
معجم الغني 5تعريفات

جَلِيلٌ

  • أَجِلاَّءُ، أَجِلَّةٌ.[ج ل ل]. (صِيغَةُ فَعِيل).
  • :هُوَ الله العَلِيُّ الجَلِيلُ : مِنْ أَسْمَاءِ الله الحُسْنَى، العَظِيمُ القَدْرِ.
  • :هُوَ جَلِيلُ الْمَقَامِ : مُحْتَرَمٌ، وَقُورٌ.
  • :إِنَّهُ لأَمْرٌ جَلِيلٌ : عَظِيمٌ، خَطِيرٌ، مُهِمٌّ، بَاِلغٌ.
  • :جَلِيلَةٌ : اِسْمُ عَلَمٍ لِلإِنَاثِ، :عَبْدُ الجَلِيلِ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
معجم الرائد 4تعريفات

جَليل

  • جليل.
  • ج، أجلاء وأجلة وجلة.
  • جليل : عظيم قدر.
  • جليل : مسن.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الجَلِيل

  • الجَلِيل : اسمٌ من أَسماء الله تعالى.
  • و الجَلِيل (في علم الفلسفة) : ما جاوز الحَدَّ من نواحي الفنّ، والأخلاق، والفكر.
  • يقال: منظرٌ جليل ورائع.
  • و الجَلِيل الثُّمام.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

الجليل

  • اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.

ترجمة جليل باللغة الإنجليزية

جليل
Superb

مرادفات جليل

  • عَظِيم (القَدَر)

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جليل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.