معنى فوق
المعنى باختصار
زيادة، زائد
الترجمة الإنجليزية
UP
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- فوق
- المفرد
- فَوْقَ
- الفعل
- فَوِقَ
تعريفات لغوية
- زِيادَةٌ : (مصدر)
(مصدر: زادَ).
1 - الزِّيادَةُ في الأجورِ : إِضافَةُ نِسْبَةٍ مِئَوِيَّةٍ على الأُجورِ الأَصْلِيَّةِ. زِيادَةٌ جَديدَةٌ.
2 - زَيادَةً عَلَى ما قُلْتُ : بِالإِضافَةِ إِلَى، عِلاوَةً عَلَى ما قُلْتُ. زِيادَةً على ذَلِكَ.
3 - زِيادَةً في الإِيضاحِ أُضيـفُ... : مِنْ أَجْلِ إِيضاحٍ أَكْثَرَ وَفَهْمٍ أَوْسَعَ.
4 - يَقومُ بِعَمَلِهِ بِلا زِيادَةٍ وَلا نُقْصانٍ : بِلا إِضافَةٍ زائِدَةٍ عَلَى اللُّزومِ. - فُوَقٌ : (جامد)
- فُوقٌ : (جامد)
1 - فُوقُ السَّهْمِ : مَوْقِعُ الوَتَرِ مِنْ رَأْسِهِ.
2 - فُوقُ لِسَانِهِ : طَرَفُهُ، أَسَلَتُهُ.
3 - هُوَ أَعْلاَهُمْ فُوقاً : أَكْثَرُهُمْ حَظّاً وَنَصِيباً.
4 - مَا ارْتَدَّ عَلَى فُوقِهِ : أَيْ مَضَى وَلَمْ يَعُدْ. - فُوَقٌ : (جامد)
- فَوَقٌ : (مصدر)
فَوَقٌ - فَوَقٌ [ف و ق] (مصدر: فَوِقَ). فَوَقُ السَّهْمِ : مَيْلٌ وَانْكِسَارٌ فِي فُوقِهِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- overزيادة، زائد
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
فوَّقَ
- فوَّقَ يفوِّق ، تفويقًا ، فهو مُفوِّق ، والمفعول مُفَوَّق.
- فوَّق النَّائمَ أيقظه.
معجم الغني 5تعريفات
فَوَقٌ
- [ف و ق]. (مصدر فَوِقَ). :فَوَقُ السَّهْمِ : مَيْلٌ وَانْكِسَارٌ فِي فُوقِهِ.
فَوِقَ
- [ف و ق]. (فعل: ثلاثي لازم). فَوِقَ، يَفْوَقُ، مصدر فَوَقٌ. :فَوِقَ السَّهْمُ : كَانَ بِأَحَدِ طَرَفَيْ فُوقِهِ مَيْلٌ أَوِ انْكِسَارٌ.
فَوَّقَ
- [ف و ق]. (فعل: رباعي متعد بحرف). فَوَّقْتُ، أُفَوِّقُ، فَوِّقْ، مصدر تَفْوِيقٌ.
- :فَوَّقَهُ عَلَى زُمَلاَئِهِ : فَضَّلَهُ عَلَيْهِمْ.
- :فَوَّقَ السَّهْمَ : جَعَلَ لَهُ فُوقاً.
معجم الرائد 9تعريفات
فوق
- يفوق ، فاقا وفوقا وفوقا.
- فوق السهم : كان به انكسار أو ميل في [ الفوق ]، وهو موقع الوتر من رأس السهم.
فوق
- ج، فوق وأفواق.
- فوق : شوط، سباق.
- فوق : موقع الوتر من رأس السهم.
- فوق : طرف اللسان.
- فوق : أول الطريق.
- فوق : [ هو أعلاهم فوقا ] : أي أكثرهم حظا ونصيبا.
- فوق : [ ما ارتد على فوقه ] : أي مضى ولم يرجع.
المعجم الوسيط 19تعريفات
الفُوقُ
- الفُوقُ : الشَّوْطُ.
- و الفُوقُ الفَنُّ من الكلام.
- و الفُوقُ مَفْرَجُ الفم وجَوْفُه.
- و الفُوقُ من السَّهم: حيثُ يُثَبَّتُ الوترُ منه.
- وهما فُوقَان. والجمع : فُوَقٌ، وأَفْوَاقٌ.
- و الفُوقُ الحَظُّ.
- يقال: فلانٌ أَعلاهم فُوقًا: حظًّا ونصيبًا.
فَوِقَ
- فَوِقَ السَّهْمُ فَوِقَ َ فَوَقًا: كان بأَحد طرفَيْ فُوقِه مَيْلٌ أَو انكسار.
- فهو أَفْوَقُ، وهي فَوْقَاءُ. والجمع : فُوقٌ.
فَوْق
- فَوْق : ظرف مكان يفيد الارتفاع والعلوِّ، فإِذا أُضيف كان منصوبًا.
- يقال: السماء فوقَ الأَرض.
- ويقال: العشرةُ فوقَ التسعة: تزيد عليها.
- وفي التنزيل العزيز: النساء آية 11فَإِنْ كُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ ) ).
- ورأْيُ فلان فوقَ رأْي فلان: أَفضلُ منه.
- وفي التنزيل العزيز: يوسف آية 76وَفَوْقَ كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ ) ).
- وإِذا قُطع عن الإِضافة لفظًا لا معنًى، بني على الضمّ مثل: السماء من فوقُ.
فَوَّقَ
- فَوَّقَ السَّهْمَ: عمِل له فُوقًا.
- و فَوَّقَ الرضيعَ: سقاه اللبن فُواقًا فُواقًا: مُجَزَّأً.
- وفلانًا على غيره: فضَّلَهُ.
مختار الصحاح 1تعريف
فوق
- ف و ق: فَوْق ضد تحت وقوله تعالى {بعوضة فما فوقها} قال أبو عبيدة فما دونها كما تقول إذا قيل لك فلان صغير هو فوق ذلك أي أصغر من ذلك وقال الفراء فما فوقها أي أعظم منها يعني الذباب والعنكبوت و فَاقَ الرجل أصحابه علاهم بالشرف وبابه قال وفاق الرجل يفوق فُوَاقاً بالضم إذا شخصت الريح من صدره وكذا ما يَأخذُهُ عند النزع فُوَاقٌ و الفَُوَاقُ بضم الفاء وفتحها ما بين الحلبتين من الوقت لأنها تحلب ثم تترك سويعة يرضعها الفصيل لتدر ثم تحلب يقال ما أقام عنده إلا فواقا وفي الحديث {العيادة قدر فُوَاقِ نَاقَةٍ} وقوله تعالى {ما لها من فَـُوَاقٍ} يقرأ بالفتح والضم أي مالها من نظرة وراحة وافاقة وفي حديث أبي موسى يصف قراءته جزأه {أما أنا فَأتَفَوَّقُه تَفَوقَ اللقوح} أي أقرؤه شيئا بعد شيء في آناء الليل والنهار لا مرة واحدة و الفَاقَةُ الفقر والحاجة و افْتَاقَ الرجل افتقر ولا يقال فاق و اسْتضفَاقَ من مرضه ومن سكره و أفضاقَ بمعنى.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات
فوق أكسيد
- (كم) أكسيد يحتوي على أكسجين أكثر من الأكسيد العادي.
فوق أوكسيد
- (كم) أوكسيد يحتوي على أكسجين أكثر من الأكسيد العادي.
فوق البنفسجيّ
- (فز) مصطلح يُطلق على أشعَّة غير مرئيّة بالعين المجرَّدة، تستخدم في علاج الكُساح، لكنَّها تؤذي العين.
فوق المتوسّط
- متجاوز للمستويات العادية لكنه لا يتجاوز الحدود الطَّبيعية.
فوق بؤريّ
- (هس) أقرب أو أقصر مسافةٍ توضع فيها آلة تصوير، فتتحقَّق فيها أعلى نسبة وضوح لصور الأشياء.
فوق سلطة شخص
- خروج عن الصلاحيات القانونيه.
فوّق النّائم
- أيقظه.
ترجمة فوق باللغة الإنجليزية
فوق في سياق الكلام
6 أمثلةقبل وجود الرسم السطحي بالحاسوب تخصص في فحص الدماغ بالموجات فوق السمعية
Before the C.T. scan was introduced, he specialized in transcranial ultrasound.
إنها فوق العيادة بالضبط أنا واثق أن الحظر على بعد 50 قدم من أي اتجاه
It's right above the clinic. I'm pretty sure it's 50 feet in any direction.
هناك فاتورة بمستشفى هارتمان العام الماضي موعدان، موجات فوق سمعية
There's a billing record from Hartman Hospital last year. Two appointments, ultrasounds.
شاهدت المعدلات تأكدت أن نسبة الأكسجين فوق 90، لا يمكن أن أؤذيه
I watched the monitors. Made sure his O2 sats were over 90. I would never hurt him.
لولا (إسحق نيوتن) كنا لنطوف فوق الأسطح مناشير قافزة بلا شك
Without Isaac Newton, we'd be floating on the ceiling. Dodging chain saws, no doubt.
و سأظل فوق رؤوسكم حتى أعرف أنه بأمان لا أتوقع سوى هذا
And I'm gonna stay on top of you until I know he's safe. I wouldn't expect anything else.