معنى جدف

الترجمة الإنجليزية

row, curse, feather, paddle, profane

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
جدف
المفرد
جَدَفَ
الفعل
جَدَفَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

جدَّفَ

  • جدَّفَ يُجدِّف ، تجديفًا ، فهو مُجدِّف ، والمفعول مُجدَّف.
  • جدَّف السَّفينةَ جدَفها، دفعها بالمِجْداف.
  • جدَّف القاربَ.

جَدْف

  • مصدر جدَفَ/ جدَفَ بـ.

جدَفَ

  • جدَفَ / جدَفَ بـ يَجدِف ، جَدْفًا وجُدوفًا ، فهو جادِف ، والمفعول مَجْدوف.
  • جدَف الملاَّحُ السَّفينةَ/ جدَف الملاَّحُ بالسَّفينةِ دفعها بالمِجْدَاف.
  • جدف القارِبَ.
معجم الغني 9تعريفات

جَدَّفَ

  • [ج د ف]. (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف). جَدَّفْتُ، أُجَدِّفُ، جَدِّفْ، مصدر تَجْدِيفٌ.
  • :جَدَّفَ بالنِّعْمَةِ : كَفَرَ بِها. لا تجدفوا بِنِعْمَةِ اللَّهِ. (حديث) : لا تكفروا بِهَا.
  • :جَدَّفَ الْمَلاَّحُ : سَيَّرَ السَّفينَةَ بِالمِجْدَافِ.
  • :جَدَّفَ عَلى اللهِ : كَفَرَ بِنِعْمَتِهِ.

جَدَفَ

  • [ج د ف]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). جَدَفْتُ، أَجْدِفُ، اِجْدِفْ، مصدر جَدْفٌ.
  • :جَدَفَتِ السَّمَاءُ بِالثَّلْجِ : رَمَتْ بِهِ.
  • :جَدَفَ الرَّجُلُ فِي مَشْيِهِ : أَسْرَعَ.
  • : جَدَفَ بِنِعْمَةِ اللَّهِ : كَفَرَ وَ لَمْ يَقْنَعْ بِهَا.
  • :جَدَفَ الْمَلاَّحُ السَّفِينَةَ : دَفَعَهَا بِالِمجْدَافِ. :جَدَفَ بِالسَّفِينَةِ.
معجم الرائد 14تعريفات

جدف

  • ج، أجداف.
  • جدف : قبر.
  • جدف : ما أخذ عن الشراب من الزبد أو غيره.
  • جدف : ما لا يغطى من الشراب.ˆ.

جدف

  • جدف عليه : ضيق عليه.

جَدَف

  • جدف.
  • يجدف ، جدفا وجدوفا.
  • جدف الطائر : طار بجناحيه المقصوصين وحركهما إلى خلف.
  • جدف في سيره : ضرب بيديه وحركهما.
  • جدف الغزال : قصر خطوه.
  • جدف الملاح السفينة أو بها : سيرها بالمجداف.
  • جدف الشيء : قطعه.
  • جدفت السماء بالثلج : أنزلته.
  • جدف الحادي : قطع صوته في الحداء.
المعجم الوسيط 14تعريفات

الجَدَف

  • الجَدَف : ما لا يغطَّى من الشراب، أو ما لا يُشدُّ رأس وعائه.
  • و الجَدَف ما رُمي به عن الشراب من زَبَد أَو قَذًى.
  • و الجَدَف القبر. والجمع : أَجداف.

جَدَّف

  • جَدَّف بالنِّعمة: كَفَرَ.
  • وفي الحديث: حديث شريف لا تُجدِّفوا بنعمة الله //.

جَدَفَ

  • جَدَفَ الطائرُ جَدَفَ ِ جَدْفًا، وجُدُوفًا: طار فحرَّك جناحيه المقصُوصَيْن إِلى خلفه.
  • و جَدَفَ الرجل في سيره جَدْفًا: ضرب باليدين.
  • و جَدَفَ المرأَةُ: مشت مَشْيَ القِصار.
  • و جَدَفَ الظَّبْيُ: قصَّر خَطْوَه.
  • و جَدَفَ الحادي: قطَّع صوتَه في الحُداء.
  • و جَدَفَ السماء بالثَّلج: رمت به.
  • و جَدَفَ الملاَّحُ السفينة.
  • وبالسفينة: دَفعها بالمجداف.
  • و جَدَفَ الشيءَ: قطعه.
مختار الصحاح 1تعريف

جدف

  • ج د ف: قال بن دريد مِجدافُ السفينة بالدال والذال لغتان فصيحتان، و الجَدَفُ القبر بإبدال الثاء فاء والجَدَفُ أيضا ما لا يغطى من الشراب وهو في حديث عمر رضي الله عنه حين سأل المفقود الذي استهوته الجن ما كان طعامهم فقال الفول وما لم يذكر اسم الله عليه وما كان شرابهم فقال الجدف وقيل هو نبات يكون باليمن لا يحتاج الذي يأكله أن يشرب عليه الماء و التَجْديفُ الكفر بالنعم وقيل هو استقلال ما أعطاه الله وفي الحديث {لا تُجَدِّفُوا بنعم الله}.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

جدّف السّفينة

  • جدَفها، دفعها بالمِجْداف.
  • جدَّف القاربَ.

جدف الملاّح السّفينة/ جدف الملاّح بالسّفينة

  • دفعها بالمِجْدَاف.
  • جدف القارِبَ.

ترجمة جدف باللغة الإنجليزية

جدف
Row Curse Feather Paddle Profane

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جدف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.