معنى جدل
المعنى باختصار
خِلاف
الترجمة الإنجليزية
controversy
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- جدل
- المفرد
- جَدَلَ
- المذكر
- جَدَل
- الفعل
- جَدَلَ
تعريفات لغوية
- جَدَلٌ : (جامد)
جَدَلٌ - جَدَلٌ [ج د ل].
1 - اِسْتَمَرَّ الجَدَلُ بَيْنَهُمَا طَوَالَ الوَقْتِ: نِقَاشٌ، مُحَاجَّةٌ. جَدَلٌ عَقِيمٌ.
2 - الأَوَامِرُ العَسْكَرِيَّةُ لاَتَقْبَلُ الجَدَلَ - جُدُلٌ : (جامد)
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- controversyخِلاف
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات
جدَّلَ
- جدَّلَ يُجدِّل ، تجديلاً ، فهو مُجدِّل ، والمفعول مُجدَّل.
- جدَّلت شَعْرَها ضفَّرته.
- جدَّل الرَّجلُ خصمَه: صَرعه.
- تركَ خصمَه صريعًا مُجَدَّلاً.
جَدَل
- جِدال، شدّة الخصومة بالباطل.
- {وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلاً}.
- لا يقبل الجَدَل: مُسَلَّم به.
- (الفلسفة والتصوُّف) طريقة في المناقشة والاستدلال، وهي ذات صور مختلفة منها انتقال الذِّهن من قضيّة ونقيضها إلى قضيّة ناتجة عنها ثم متابعة ذلك حتَّى الوصول إلى المطلق، وهو عند مناطقة المسلمين قياس مؤلَّف من مشهورات ومسلَّمات والغرض منه هو إلزام الخصم وإفحام من هو قاصر عن إدراك مقدّمات البرهان.
- كثرة الجدل تُحبط الأمل وتهلك العمل.
- هذا مثار الجَدَل.
- هم أساتذة في الجدل.
- جَدَلاً: من أجل المناقشة والجَدَل.
- جَدَل لفظيّ: سَفْسَطة، مماحكة.
- فنّ الجَدَل: فنّ المناقشة بطريقة الحوار.
جدَلَ
- جدَلَ يجدُل ويَجدِل ، جَدْلاً ، فهو جادِل وجدِل ، والمفعول مَجْدول وجديل.
- جدَل الحبلَ أحكم فتلَه.
- حبلٌ جديل/ مجدول.
- جدَلت شَعْرَها: ضَفَرَتْه.
- جدَل الرَّجُلَ.
- صرَعه.
- بالَغَ في خصومته، غلبه في الجَدَل.
- {قَالُوا يَانُوحُ قَدْ جَدَلْتَنَا} [قرآن].
معجم الغني 17تعريفات
جَدَّلَ
- [ج د ل]. (فعل: رباعي متعد). جَدَّلْتُ، أَجُدِّلُ، جَدِّلْ، مصدر تَجْدِيلٌ.
- :جَدَّلَتِ الْمَرْأَةُ الإِفْرِيقِيَّةُ شَعْرَهَا تَجْدِيلاً رَائِعاً : فَرَّقَتْهُ وَفَتَلَتْهُ.
- :جَدَّلَهُ أَرْضاً : صَرَعَهُ.
جَدَلٌ
- [ج د ل].
- :اِسْتَمَرَّ الجَدَلُ بَيْنَهُمَا طَوَالَ الوَقْتِ : نِقَاشٌ، مُحَاجَّةٌ. :جَدَلٌ عَقِيمٌ.
- :الأَوَامِرُ العَسْكَرِيَّةُ لاَتَقْبَلُ الجَدَلَ : غَيْرُ قَابِلَةٍ لِلأَخْذِ وَالرَّدِّ.
- :أَفْتَرِضُ جَدَلاً أَنَّنِي. : أَفْتَرِضُ مُمْكِناً أَوْ غَيْرَ مُمْكِنٍ، أَيْ وَضْعُ فَرَضِيَّةٍ لِتَكُونَ أَسَاسَ النِّقَاشِ.
جَدَلَ
- [ج د ل]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). جَدَلَ، يَجْدُلُ، مصدر جُدُولٌ.
- :جَدَلَ الحَبُّ فِي السُّنْبُلِ : قَوِيَ.
- :جَدَلَ الوَلَدُ : قَوِيَ وَصَلُبَ عَظْمُهُ. :جَدَلَ وَلَدُ الظَّبْيَةِ.
جَدَلَ
- [ج د ل]. (فعل: ثلاثي متعد). جَدَلْتُ، أَجْدِلُ، اِجْدِلْ، مصدر جَدْلٌ.
- :جَدَلَ الحَبْلَ : فَتَلَهُ.
- :جَدَلَهُ أَرْضاً : صَرَعَهُ، غَلَبَهُ.
- :جَدَلَ مُحَدِّثَهُ : غَلَبَهُ فِي الجَدَلِ. :جَادَلَهُ فَجَدَلَهُ.
جَدِلَ
- [ج د ل]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). جَدِلَ، يَجْدَلُ، مصدر جَدَلٌ.
- :جَدِلَ الرَّجُلُ : اِشْتَدَّتْ خُصُومَتُهُ.
- :جَدِلَ الحَبْلُ : أُحْكِمَ فَتْلُهُ وَجَدْلُهُ. :جَدِلَ الحَبُّ في السُّنْبُلِ : قَوِيَ.
معجم الرائد 11تعريفات
جدل
- يجدل ويجدل ، جدلا.
- جدل الحب في السنبل : قوي، نما.
- جدل الولد : قوي وصلب عظمه.
- جدل الحبل : فتله.
- جدله : صرعه ورماه على [ الجدالة ]، أي الأرض.
جدِل
- جدل.
- يجدل ، جدلا.
- جدل الحب في السنبل : قوي ونما.
- جدل الولد : قوي وصلب عظمه.
- جدل : إشتدت خصومته.
- جدل الشيء : أحكم فتله وجدله.
المعجم الوسيط 22تعريفات
الجَدْلُ
- الجَدْلُ : العُضْوُ.
- و الجَدْلُ العَظْمُ المُوفَّر. والجمع : أَجْدَالٌ، وجُدُولٌ.
- وفي حديث عائشة: حديث شريف العقيقةُ تُقْطَعُ جُدُولاً، لا يُكْسَرُ لها عَظْم//.
الجِدْلُ
- الجِدْلُ : الجَدْلُ.
الجدَلُ
- الجدَلُ : طريقة في المناقشة والاستدلال صوَّرها الفلاسفة بصور مختلفة، وهو عند مَناطقة المسلمين.
- قياسٌ مؤَلَّف من مشهورات أَو مُسلَّمات.
جَدَلَ
- جَدَلَ الغلامُ وَوَلَدُ الظَّبيَةِ وغيرها جَدَلَ ُ جُدُولاً: قَوِيَ وتَبعَ أُمَّه.
- فهو جادِلٌ.
- و جَدَلَ الحَبُّ في السُّنْبُل: نزل فيه، أَو قَوِيَ.
- و جَدَلَ الشيءُ: صَلُبَ.
- فهو جَدِلٌ، وجَدْلٌ.
- و جَدَلَ الحَبلَ جَدَلَ جَدْلاً: أَحْكم فَتْلَه.
- فهو مَجْدُولٌ.
- ويقال: رَجُلٌ مَجْدُولُ الخَلْق: مُحْكَمُ الفَتْل.
- وجارِيَةٌ مَجْدُولَةُ الخَلْق: حَسَنَتُهُ.
- و جَدَلَ الرَّجُلَ: صَرَعهُ.
- و جَدَلَ غلَبهُ في الجدَل.
- يقال: جَادَلَهُ فَجَدَلَه.
جَدِلَ
- جَدِلَ جَدِلَ َ جَدَلاً،: اشْتَدَّتْ خُصُومتُه، فهو جَدِلٌ، ومِجْدَلٌ، ومِجْدالٌ.
- و جَدِلَ الشيءُ: أُحْكِمَ جَدْلُه.
- فهو أَجْدَلُ، وهي جَدْلاَءُ.
- يُقال: سَاعِدٌ أَجْدَلُ، وساقٌ جَدْلاَء، ودِرْعٌ جَدْلاء. والجمع : جُدْلٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
جدل
- ج د ل: الجَدْلُ العضو و الأَجْدَلُ الصقر و جادَلَهُ خاصمه مُجَادَلةً و جِدَالاً والاسم الجَدَلُ وهو شدة الخصومة و الجَنْدَلُ الحجارة و الجَدْوَلُ النهر الصغير.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
جدّل الرّجل خصمه
- صَرعه.
- تركَ خصمَه صريعًا مُجَدَّلاً.
جدل الحبل
- أحكم فتلَه.
- حبلٌ جديل/ مجدول.
جدل الرّجل
- صرَعه.
ترجمة جدل باللغة الإنجليزية
جدل
Controversy