معنى ضفر

الترجمة الإنجليزية

plaiting

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ضفر
المفرد
مص. ضَفَرَ
الفعل
ضَفَرَ

تعريفات لغوية

  • ضَفْرٌ : (مصدر)
    (مصدر: ضَفَرَ).
    1 - جَعَلَتْ مِنْ شَعْرِهَا أَضْفَاراً : خُصَلاً. (مف. خُصْلَةٌ) : كُلُّ خُصْلَةِ شَعْرٍ تُضْفَرُ عَلَى حِدَةٍ.
    2 - ضَفْرُ الحَبْلِ : فَتْلُهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

ضَفْر

  • مصدر ضفَرَ.
  • ضفيرة، كلّ خُصلة من الشّعر ضُفِرت على حِدَة.

ضفَرَ

  • ضفَرَ يَضفِر ، ضَفْرًا ، فهو ضافِر ، والمفعول مَضْفور.
  • ضفَر الشَّعرَ ونحوَه نسج بعضَه على بعض نسجًا مُحْكَمًا، جعله ضفائِرَ.
  • ضفَر سَلَّةً من الخوص/ إكليلَ زهور.
  • ضفَر الحبلَ ونحوَه: برَمه، فتَله وجَدَلَه.
  • ضفَر سِلْكًا.

ضفَّرَ

  • ضفَّرَ يُضفِّر ، تضفيرًا ، فهو مُضفِّر ، والمفعول مُضفَّر.
  • ضفَّر الشَّعرَ ونحوَه بالغ في نَسْج بعضه على بعض نسجًا محكمًا، بالغ في جعله ضفائِرَ.
  • ضفَّر الحَبلَ: فتله فتلاً شديدًا، جدَله، برَمه.
معجم الغني 11تعريفات

ضَفَرَ

  • [ض ف ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). ضَفَرْتُ، أَضْفِرُ، اِضْفِرْ، مصدر ضَفْرٌ.
  • :ضَفَرَتْ شَعْرَ ابْنَتِهَا : جَعَلَتْ مِنْهُ ضَفَائِرَ.
  • :ضَفَرَ الحِبَالَ : فَتَلَهَا.
  • :ضَفَرَ الفَرَسُ : وَثَبَ، أَسْرَعَ، عَدَا.
  • :ضَفَرَ البِنَاءَ : بَنَاهُ بِحِجَارَةٍ بِلاَ كِلْسٍ وَلاَ طِينٍ.

ضَفْرٌ

  • جمع: أَضْفَارٌ، ضُفُورٌ. [ض ف ر]. (مصدر ضَفَرَ).
  • :جَعَلَتْ مِنْ شَعْرِهَا أَضْفَاراً : خُصَلاً. (مفرد. خُصْلَةٌ) : كُلُّ خُصْلَةِ شَعْرٍ تُضْفَرُ عَلَى حِدَةٍ.
  • :ضَفْرُ الحَبْلِ : فَتْلُهُ.

ضَفَّرَ

  • [ض ف ر]. (فعل: رباعي متعد). ضَفَّرْتُ، أُضَفِّرُ، ضَفِّرْ، مصدر تَضْفِيرٌ.
  • :ضَفَّرَتِ الشَّعْرَ : نَسَجَتْ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ عَرِيضاً.
  • :ضَفَّرَ الْحَبْلَ : ضَفَرَهُ، فَتَلَهُ.
معجم الرائد 15تعريفات

ضفر

  • ج، ضفور وأضفار.
  • مصدر ضفر.
  • حزام الرحل.
  • كل خصلة من الشعر أو غيره ضفرت على حدة.
  • ما عظم من الرمل وتجمع.

ضفر

  • تضفيرا.
  • ضفر الشعر أو نحوه : نسج بعضه على بعضه الآخر عريضا.
  • ضفر الحبل أو نحوه : فتله.

ضَفر

  • ضفر.
  • يضفر ، ضفرا.
  • ضفر : وثب في عدوه.
  • ضفر الشعر أو نحوه : نسج بعضه على بعضه الآخر عريضا.
  • ضفر الحبل أو نحوه : فتله.
  • ضفر البناء : بناء بحجارة من غير كلس ولا طين.
  • ضفر الدابة القى اللجام في فمها.
المعجم الوسيط 9تعريفات

الضَّفْرُ

  • الضَّفْرُ : الضَّفارُ.
  • و الضَّفْرُ الحِزامُ.
  • و الضَّفْرُ كل خُصْلَةٍ من الشَّعْرِ ضُفِرَتْ على حِدَةٍ.
  • و الضَّفْرُ ما عظُمَ من الرمل وتَجَمَّعَ. والجمع : ضُفُورٌ، وأَضفارٌ.

ضَفَرَ

  • ضَفَرَ ضَفَرَ ِ ضَفْرًا: وثَبَ وعَدا: و ضَفَرَ الشَّعْرَ وغيرَهُ: نسج بعضَه على بعضٍ، أَو جَعَلَهُ ضفائِرَ بثلاثٍ طاقاتٍ فما فوقَها.
  • و ضَفَرَ الحبلَ أَو الخيطَ: فتلَهُ.
  • و ضَفَرَ البناءَ ونحوَهُ: بناهُ بحجارةٍ بلا كِلْسٍ ولا طينٍ.
  • و ضَفَرَ أَدْخَلَ بعضَه في بعضٍ على هيئَةِ الضَّفيرَةِ من الشعرِ وغيره.
شواهد على ضفر من مادة الضَّفارُ
  • الضَّفارُ : ما يُشَدُّ بِهِ البعيرُ ونحوُه من شعرٍ مَضْفُورٍ ونحوه. والجمع : ضُفُرٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

ضفر

  • ض ف ر: الضَّفْرُ نسج الشعر وغيره عريضا وبابه ضرب و التَّضْفِيرُ مثله و الضَّفِيرةُ العقيصة و تَضافَرُوا على الشيء تعاونوا عليه.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

ضفر الحبل ونحوه

  • برَمه، فتَله وجَدَلَه.
  • ضفَر سِلْكًا.

ضفر الشّعر ونحوه

  • نسج بعضَه على بعض نسجًا مُحْكَمًا، جعله ضفائِرَ.
  • ضفَر سَلَّةً من الخوص/ إكليلَ زهور.

ضفّر الحبل

  • فتله فتلاً شديدًا، جدَله، برَمه.

ضفّر الشّعر ونحوه

  • بالغ في نَسْج بعضه على بعض نسجًا محكمًا، بالغ في جعله ضفائِرَ.

ترجمة ضفر باللغة الإنجليزية

ضفر
Plait Queue Chop Entwine Intertwine Cue Wreathe Wattle Writhe

ضفر في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ضفر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.