معنى تجادل

الترجمة الإنجليزية

Argue

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
جدل
المفرد
مص. تَجَادَلَ
الفعل
تَجَادَلَ

تعريفات لغوية

  • تَجَادُلٌ : (مصدر)
    تَجَادُلٌ - تَجَادُلٌ [ج د ل] (مصدر: تَجَادَلَ).
    1 - حَصَلَ تَجَادُلٌ بَيْنَهُم

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

تجادلَ

  • تجادلَ يتجادل ، تجادُلاً ، فهو مُتجادِل.
  • تجادل المجتمعون تخاصموا وناقش بعضهم بعضًا، تبادلوا وجهات النظر.
  • تجادل الشريكان.
  • تجادل مع أستاذه.
معجم الغني 6تعريفات

تَجَادَلَ

  • [ج د ل]. (فعل: خماسي لازم). تَجَادَلْتُ، أَتَجَادَلُ، تَجَادَلْ مصدر تَجَادُلٌ.
  • :تَجَادَلَ الْمُتَنَافِسَانِ : تَخَاصَمَا.
  • :يَتَجَادَلاَنِ جِدَالاً هَادِئاً : يَتَحَاوَرَانِ.

تَجَادُلٌ

  • [ج د ل]. (مصدر تَجَادَلَ).
  • :حَصَلَ تَجَادُلٌ بَيْنَهُمَا : تَخَاصُمٌ.
  • :اِنْتَهَى تَجَادُلُهُمَا بِاتِّفَاقٍ : تَحَاوُرُهُمَا.
معجم الرائد 2تعريفات

تجادل

  • تجادلا.
  • تجادل الشخصان في الأمر : تخاصما فيه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

تجادل المجتمعون

  • تخاصموا وناقش بعضهم بعضًا، تبادلوا وجهات النظر.
  • تجادل الشريكان- تجادل مع أستاذه.

ترجمة تجادل باللغة الإنجليزية

تجادل
Argue Debate Dispute Quarrel Wrangle Squabble

تجادل في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

كنا نتجادل حول الطريقة المثلى لقتلك

English

We've been debating the best way to kill you.

العربية

تظنين أنكِ إن جادلت أكثر سأتراجع

English

You figure if you keep arguing, I'm gonna cave,

العربية

أنت تجادل مع طبيب أمراض رئوية

English

You're arguing with a rheumatologist.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تجادل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.