معنى جدال

الترجمة الإنجليزية

dispute, controversy, debate, argument, altercation

معلومات لغوية

نوع الكلمة
noun
الجذر
جدل
المفرد
جِدَال
الجمع
جِدَالَات
المذكر
جِدَال

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

جِدال

  • مصدر جادلَ.
  • لا جِدال في الأمر/ أمر لا يقبل الجِدال: لا مجال للمناقشة والخلاف فيه، أمر حاسم وقاطع.
  • فنّ الجِدال: (الفلسفة والتصوُّف) ضربٌ خادعٌ من المناقشة أساسه استعمال الحجج السُّفسطائيّة، ويقال عن أصحابه إنَّهم يفنّدون كُلَّ شيء دون إثبات أيّ شيء.
  • جعل المسألة مثار جدال.
شواهد على جدال من مادة جادلَ
  • {وَلاَ جِدَالَ فِي الْحَجِّ}.
معجم الرائد 6تعريفات

جدال

  • بلح مخضر مستدير.

جدال

  • جدال بائع [ الجدال ]، وهو البلح المخضر المستدير.
  • جدال : شديد الجدال والخصام.

جَدال

  • جدال.
  • مصدر جادل.
  • مناقشة على سبيل المخاصمة، مقابلة الحجة بالحجة.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الجَدَالُ

  • الجَدَالُ : البَلَحُ إِذا اخْضَرَّ وَاسْتَدَار.

الجَدَّال

  • الجَدَّال : بائع الجَدَال.
  • و الجَدَّال من يحبس الحمام في الجَدِيلة.

ترجمة جدال باللغة الإنجليزية

جدال
Dispute Controversy Debate Argument Altercation

جدال في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

فرأيت من الأسرع إجراء الفحص بدلاً من الجدال معكِ، قصدي هو.اذهبي

English

It was quicker running the test than arguing with you. My point is, go!

العربية

بلا جدال . وسأذكركِ بأنني لا زلت أملك القوة لأركل مؤخرتكِ

English

No arguments. may I remind you I am still empowered to kick your arse.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جدال.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.