معنى تنور
الترجمة الإنجليزية
kiln, furnace, oven
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- نور
- المفرد
- تَنُّور
- الجمع
- تَنَانِيرُ
- المذكر
- تَنُّور
- الفعل
- تَنَوَّرَ
تعريفات لغوية
- تَنُّورٌ : (جامد)
1 - وَضَعَتِ الْمَرْأَةُ الخُبْزَ فِي التَّنُّورِ : تَجْوِيفٌ أُسْطُوَانِيٌّ شِبْهُ فُرْنٍ فِي الأَرْضِ يُخْبَزُ فِيهِ. أتَذْكُرِين تَنُّوَرَنَا الوَهَّاج . (بدر شاكر السِّياب).
2 - تَمْلِكُ أغْلَبُ البُيُوتِ تَنَانِيرَ كَهْرَبَائِيَّةً : عُلَبٌ مُتَفاَوِتَةُ الأحْجَامِ مِنَ الْمَعْدِنِ لِطَهْي مُخْتَلِفِ الْمَأكُولاتِ.
3 - هود آية 40 حَتَّى إذَا جَاءَ أمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ (قرآن) : تَجْوِيفٌ أرْضِيٌّ تَفُورُ مِنْهُ المِيَاهُ الحَارَّةُ. - تَنَوُّرٌ : (مصدر)
تَنَوُّرٌ - تَنَوُّرٌ [ن و ر] (مصدر: تَنَوَّرَ). تَنَوُّرُ الْمَكانِ : إضَاءَتُهُ، اِسْتِضَاءَتُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
تَنُّور
- جمع تَنانِيرُ: (انظر: ت ن ن و ر.
- تَنُّور).
تَنُّور
- جمع تَنانِيرُ.
- فرن يُخبز فيه.
- ينبوع المياه الملتهبة الكامنة في جوف الأرض.
- {حَتَّى إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ}.
معجم الغني 10تعريفات
تَنُّورٌ
- جمع: تَنَانِيرُ. [ن و ر].
- :وَضَعَتِ الْمَرْأَةُ الخُبْزَ فِي التَّنُّورِ : تَجْوِيفٌ أُسْطُوَانِيٌّ شِبْهُ فُرْنٍ فِي الأَرْضِ يُخْبَزُ فِيهِ. :أتَذْكُرِين تَنُّوَرَنَا الوَهَّاج. (بدر شاكر السِّياب).
- :تَمْلِكُ أغْلَبُ البُيُوتِ تَنَانِيرَ كَهْرَبَائِيَّةً : عُلَبٌ مُتَفاَوِتَةُ الأحْجَامِ مِنَ الْمَعْدِنِ لِطَهْي مُخْتَلِفِ الْمَأكُولاتِ.
- هود آية 40حَتَّى إذَا جَاءَ أمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ (قرآن) : تَجْوِيفٌ أرْضِيٌّ تَفُورُ مِنْهُ المِيَاهُ الحَارَّةُ.
تَنَوَّرَ
- [ن و ر]. (فعل: خماسي لازم متعد). تَنَوَّرْتُ، أتَنَوَّرُ، تَنَوَّرْ، مصدر تَنَوُّرٌ.
- :تَنَوَّرَ الْمَكَانُ : أضَاءَ.
- :تَنَوَّرَ البَيْتُ بِمَجِيئِكُمْ : اِسْتضَاءَ.
- :تَنَوَّرَ النّارَ : تَأَمَّلَهَا، بَصُرَ بِهَا، نَظَرَ إلَيْهَا.
- :تَنَوَّرَ الرَّجُلَ : نَظَرَ إلَيْهِ عِنْدَ النَّارِ مِنْ حَيْثُ لا يَرَاهُ.
تَنَوُّرٌ
- [ن و ر]. (مصدر تَنَوَّرَ). :تَنَوُّرُ الْمَكانِ : إضَاءَتُهُ، اِسْتِضَاءَتُهُ.
معجم الرائد 11تعريفات
تَنَوَّر
- تنور.
- تنورا.
- تنور المكان : أضاء.
- تنور النار من بعيد : تأملها، نظر إليها.
- تنوره : نظر إليه عند النار من حيث لا يراه.
- تنور : تلطخ بـ [ النورة ]، وهي أخلاط تضاف إلى الكلس وتستعمل لإزالة الشعر.
- تنور القوم : انهزموا.
تَنَوُّر
- تنور.
- ج، تنانير.
- تنور : شبه فرن في الأرض، مستدير، يخبز فيه.
- تنور : مسيل الماء، طريقه.
المعجم الوسيط 5تعريفات
التَّنُّور
- التَّنُّور : الفُرن يخبز فيه:، والجمع تَنَانِيرُ.
تَنَوَّرَ
- تَنَوَّرَ : تطلَّى بالنُّورة.
- و تَنَوَّرَ النارَ: تأَمَّلها وبَصُرَ بها.
- و تَنَوَّرَ قَصَدَها.
- و تَنَوَّرَ الرَّجُلَ: نَظَرَ إِليه عند النَّار من حيث لا يراه.
ترجمة تنور باللغة الإنجليزية
تنور
Kiln Furnace Oven