معنى تمام
الترجمة الإنجليزية
just
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- تَمَام
- المذكر
- تَمَام
مرادفات
تمامة، كَمَال، تَمّ، كَمُلَ
تعريفات لغوية
- تمام : (اسم فاعل)
- تَمامٌ : (مصدر)
تَمامٌ - تَمامٌ [ت م م] (مصدر: تَمَّ).
1 - أَنْجَزَ عَمَلَهُ بِالتَّمامِ : بِالكَمالِ، على وَجْهٍ كامِلٍ.
2 - سَيَبْدَأُ الدَّرْسُ في تَمامِ السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ : في الثَّامِنَةِ بِالضَّبْطِ.
3 - بَلَغَ البَدْرُ تَمامَهُ : اِكْتِمالَهُ.
4 - رَأْيُكَ صائِبٌ تَماماً : صائِبٌ بِكُلِّيَّتِهِ.
5 - لَيْلُ التَّمامِ : أَطْوَلُ لَيْلَةٍ في السَّنَةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
تَمام
- مصدر تمَّ.
- بالتَّمام والكمال: كاملاً غير منقوص.
- بدر تمام: قمر ممتلئ كامل الاستدارة.
- تَمامًا: على وجه الكمال، أو بالضبط، أو كلِّيًّا.
- تمام الوضوح: بصورة واضحة.
- في تمام السَّاعة السَّادسة: في السادسة بالضبط (تستعمل مع العدد الصحيح عادة).
- لَيْل التَّمام: أطول ليالي الشتاء.
- لَيْلَةُ التَّمام: ليلة اكتمال القمر، وهي ليلة أربع عشرة من الشهر القمريّ.
- (الجبر والإحصاء) سلامة أو كمال عدد صحيح.
معجم الغني 6تعريفات
تَمامٌ
- [ت م م]. (مصدر تَمَّ).
- :أَنْجَزَ عَمَلَهُ بِالتَّمامِ : بِالكَمالِ، على وَجْهٍ كامِلٍ.
- :سَيَبْدَأُ الدَّرْسُ في تَمامِ السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ : في الثَّامِنَةِ بِالضَّبْطِ.
- :بَلَغَ البَدْرُ تَمامَهُ : اِكْتِمالَهُ.
- :رَأْيُكَ صائِبٌ تَماماً : صائِبٌ بِكُلِّيَّتِهِ.
- :لَيْلُ التَّمامِ : أَطْوَلُ لَيْلَةٍ في السَّنَةِ.
معجم الرائد 8تعريفات
تَمام
- تمام.
- و تمام و تمام.
- مصدر تم.
- ما يتم به الشيء.
- كمال.
- [ ليلة التمام ] : ليلة أربع عشرة من الشهر القمري حيث يكون القمر بدرا.
- [ بدر تمام، أو بدر تمام ] : كامل.
- [ ليل التمام ] : أطول ليلة في السنة.
المعجم الوسيط 7تعريفات
التَّمَام
- التَّمَام : تَمامُ الشيءِ: ما يَتِمّ به.
- وليلةُ التَّمام: ليلة أَربَع عشرةَ من الشهر القمريّ حين يستوي القمرُ فيصير بدراً.
- ويقال: بَدْرٌ تَمامٍ، وبَدْرٌ تَمامٌ.
- وليل التِّمام: أَطول ليلة في السنة.
التِّمام
- التِّمام التِّمام ليل التِّمام: أَطول ليلة في السنة.
- ويقال: بَدْرُ تِمامٍ، وبَدْرٌ تِمامٌ.
شواهد على تمام من مادة التَّتِمَّةُ
- التَّتِمَّةُ : ما يكون به تمامُ الشيءِ.
ترجمة تمام باللغة الإنجليزية
مرادفات تمام
- تَمّ
- كَمَال
- كَمَال
- تَمَامَة
تمام في سياق الكلام
6 أمثلةلأن القديم كان جيداً أيضاً و الجديد مثله تماماً لكن فقط أكثر تكلفة
'Cause the old one was good. The new one is really the same, just more expensive.
لأن والده يقود سيارة بورش؟ الأغنياء يتعاطون كالفقراء تماماً
Because his dad drives a Porsche? Rich kids do drugs just like poor kids.
ماذا قال السائل المخيشوكي عن التهاب الدماغ؟ لا، نظيف تماماً
What did the C.S.F. say about encephalitis? Said no. Champagne tap.
أيطبخ كثيراً بالمنزل؟ ليس تماماً، عدا دقيق الشوفان بالصباح
He do a lot of cooking? Not really, other than oatmeal in the morning.
لم أكن لأعين دكتور (هاوس) بقضيتك إن لم أكن أثق به تماماً
I wouldn't have assigned Dr. House to your case if I didn't have every confidence in him.
سيعجب محاميك تماماً لماذا أود مقاضاتك؟ أريدك أن تعالجني
Your lawyer's gonna love it. Why would I want to sue you? I want you to treat me.