معنى كمال

الترجمة الإنجليزية

perfection

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
كمل
المفرد
مص. كَمُلَ، كَمَلَ، كَمِلَ
المذكر
كَمَال

مرادفات

تمامة، تَمَام، تَمّ، كَمُلَ

تعريفات لغوية

  • تَحْسِينٌ : (مصدر)
    (مصدر: حَسَّنَ). سَاهَمَ فِي تَحْسِينِ الوَضْعِ الاجْتِمَاعِيِّ : أَيْ فِي تَرْقِيَتِهِ وَتَزْيِينِهِ، إِصْلاحِهِ. مِنْ أَعْظَمِ الذُّنُوبِ تَحْسِينُ العُيُوبِ.(مثل).
  • كَمَالٌ : (مصدر)
    كَمَالٌ - كَمَالٌ [ك م ل] (مصدر: كَمُلَ، كَمَلَ، كَمِلَ).
    1 - كَمَالُ الجِسْمِ : تَمَامُهُ، حُسْنُهُ، قِوَامُهُ الْحَسَنُ. صِفَاتُ الكَمَالِ.
    2 - أَدَّى عَمَلَهُ عَلَى وَجْهِ الكَمَالِ : عَلَى أَحْسَنِ وَجْهٍ.
    3 - لَهُ كَمَالُ الشَّيْءِ : أَيْ كُلُّهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

كَمال

  • مصدر كمَلَ وكمُلَ وكمِلَ.
  • بالتَّمام والكمال: كاملاً غير منقوص.
  • له كَمَال الشّيء: كُلّه.
  • (الفلسفة والتصوُّف) أعلى درجة في سُلَّم القِيَم.
  • الكمال لله وحده.
  • مثال في الكمال.
  • المرء بفضيلته لا بفصيلته وبكماله لا بجماله وبأدبه لا بثيابه.
  • كمال الأجسام: (الرياضة والتربية البدنية) بناء الجسم عن طريق ممارسة التّمارين البدنيَّة واتّباع نظام غذائيّ معيَّن.
شواهد على كمال من مادة كمُلَ
  • كمُل القمرُ تمَّ وثبتت فيه صفاتُ الكمال.
معجم الغني 4تعريفات

كَمَالٌ

  • [ك م ل]. (مصدر كَمُلَ، كَمَلَ، كَمِلَ).
  • :كَمَالُ الجِسْمِ : تَمَامُهُ، حُسْنُهُ، قِوَامُهُ الْحَسَنُ. :صِفَاتُ الكَمَالِ.
  • :أَدَّى عَمَلَهُ عَلَى وَجْهِ الكَمَالِ : عَلَى أَحْسَنِ وَجْهٍ.
  • :لَهُ كَمَالُ الشَّيْءِ : أَيْ كُلُّهُ.
معجم الرائد 3تعريفات

كمال

  • مصدر كمل وكمل وكمل.
  • تمام : [ الكمال في الأخلاق، الكمال في العمل ].
  • [ له كمال الشيء ] : أي له الشيء كله.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

كمال الأجسام

  • (رض) بناء الجسم عن طريق ممارسة التّمارين البدنيَّة واتّباع نظام غذائيّ معيَّن.

ترجمة كمال باللغة الإنجليزية

كمال
Perfection

مرادفات كمال

  • تَمّ
  • تَمَام
  • تَمَام
  • تَمَامَة

كمال في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

(الأموال التي أعطاها لنا (فوجلر كان يمكن أن يشتري بها طائرات أو فريق بيسبول

English

The money Vogler gave, he could have bought a few jets, maybe a baseball team.

العربية

لكن إن كنتم تفعلون هذا لأنكم تخافون من خسارة أمواله فهو على حق إذاً

English

But if you're doing this because you are afraid of losing his money, then he's right.

العربية

لأنك تظن لن يحق لك المال (الذي حصلت عليه من مقاضاة (سيمبسون

English

because you think you won't be entitled to the money you won in the settlement with Simpson.

العربية

الكيميائيون الحيويون يجنون أموالاً أقل لإيجاد علاج للسرطان

English

Less money is made by biochemists working on a cure for cancer.

العربية

و نذير شؤم كبير لك لا أموال كثيرة لعلاج داء النوم الأفريقي

English

And a very bad omen for you. There's not much money in curing African sleeping sickness.

العربية

أرأيت، لهذا لا أضيع الأموال على الأطباء النفسيين

English

See, this is why I don't waste money on shrinks,

كمال في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة كمال.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.