معنى تم
الترجمة الإنجليزية
orphan, orphanage, orphanhood
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- تمم
- المفرد
- مص. تَمَّ
- المذكر
- تَمّ
- الفعل
- تَمَّ
مرادفات
تمام، كَمَال، تَمَامَة، كَمُلَ
تعريفات لغوية
- تَمٌّ : (مصدر)
(مصدر: تَمَّ).
1 - عَمَلٌ تَمٌّ : تامٌّ، كامِلٌ.
2 - : الفَأْسُ.
3 - : آلَةٌ تُضْرَبُ بِها الأرْضُ وَيُجْرَفُ بِها التُّرابُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
تَمّ
- مصدر تمَّ.
تمَّ
- تمَّ تَمَمْتُ ، يَتِمّ ، اتْمِمْ / تِمَّ ، تَمامًا وتَمًّا ، فهو تامّ.
- تمَّ الشَّيءُ.
- كمُل.
- تمّ توزيع الأراضي على الفلاحين.
- تمّ الكتابُ/ الشهرُ.
- مَن تمَّ عقله قلّ كلامه [مثل].
- {وَوَاعَدْنَا مُوسَى ثَلاَثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً}.
- تحقّق، حدث، وقع.
- تمّ اكتشاف دواء جديد.
- تمّ الزواج.
- تمّ له ما أراد.
- {وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لأَمْلأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ}.
شواهد على تم من مادة تامَ
- تامَ يتيم ، تِمْ ، تَيْمًا ، فهو تَائِم ، والمفعول مَتِيم.
معجم الغني 13تعريفات
تَمٌّ
- جمع: تِمَمٌ، تِمَمَةٌ. [ت م م]. (مصدر تَمَّ).
- :عَمَلٌ تَمٌّ : تامٌّ، كامِلٌ.
- : الفَأْسُ.
- : آلَةٌ تُضْرَبُ بِها الأرْضُ وَيُجْرَفُ بِها التُّرابُ.
تَمَّ
- [ت م م]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). تَمَمْتُ، أَتِمُّ، تِمَّ، مصدر تَمامٌ، تَمٌّ.
- :تَمَّ العَمَلُ : صارَ تامّاً كَامِلاً.
- :تَمَّ العَمَلَ : أَنْجَزَهُ، تَحَقَّقَ.
- :تَمَّ بِالعَمَلِ أَو عَلَيْهِ : جَعَلَهُ تامّاً كامِلاً.
- :تَمَّ على سَيْرِهِ : اِسْتَمَرَّ عَلَيْهِ.
- :تَمَّ إِنْجازُ مَشاريعَ جَديدَةٍ : تَحَقَّقَ. :تَمَّ اكْتِشافُ عَقْلٍ إِلِكْتِرونِيّ جَديدٍ.
- :تَمَّ إلى هَدَفِهِ : بَلَغَهُ.
- :تَمَّ عَلَى قَوْلِهِ : لَمْ يَرْجِعْ عَنْهُ.
- :تَمَّ عَنْهُ العَيْنَ : دَفَعَها بِتَعْليقِ التَّميمَةِ.
معجم الرائد 15تعريفات
تمّ
- تم.
- يتم ، تما وتما وتما وتماما وتماما وتماما وتمامة وتمامة.
- تم الشيء : كان تاما كاملا.
- تم الشيء : صار تاما كاملا.
- تم بالشيء أو عليه : جعله تاما كاملا.
- تم على الأمر : استمر عليه.
- تم الى كذا : بلغه.
- تم على قوله : لم يرجع عنه.
- تم عنه العين : دفعها بتعليق التميمة أوالتعويذة.
تَمّ
- تم.
- و تم و تمج، تمم وتممة.
- مصدر تم.
- الشيء التام.
- الفأس.
- آلة تضرب بها الأرض ويجرف بها التراب.
المعجم الوسيط 12تعريفات
التِّمُّ
- التِّمُّ : الشيء التامّ.
- و التِّمُّ الفأْس.
- و التِّمُّ المِسحاة. والجمع : تِمَمٌ، وتِمَمَةٌ.
الْتَمَّ
- الْتَمَّ بالقوم: أَتاهم فنزلَ بهم.
تمَّ
- تمَّ تمَّ ِ تِمًّا وتمَامًا: كمُل.
- و تمَّ اشتدَّ وصَلُب.
- ويقال: تَمَّ خَلْقُه.
- فهو تامٍّ، وتَمِيمٌ.
- و تمَّ على الأَمر تَمًّا: استمرَّ عليه.
- و تمَّ إِليه: بلَغه.
- و تمَّ بالشَّيء، وعليه: جعله تامًّا.
- و تمَّ العينَ عنه تمَّ ُ تَمًّا: دفَعَها عنه بتعليق التميمة.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
تمّ الشّيء
- كمُل.
- تمّ توزيع الأراضي على الفلاحين- تمّ الكتابُ/ الشهرُ- مَن تمَّ عقله قلّ كلامه [مثل]- {وَوَاعَدْنَا مُوسَى ثَلاَثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً}.
ترجمة تم باللغة الإنجليزية
تم في سياق الكلام
6 أمثلةتم نقلهم لطابق الخامس لكنهم خرجوا تقريباً كلهم الآن
They got moved to the fifth floor, but they're probably all checked out by now.
استجاب المريض للإبينيفرين و تم احتواء رد الفعل
The patient responded to epinephrine, and the allergic reaction was arrested.
أرسل لنا فحص السم تم تأكيده، إنها حية ذات جرس
He faxed us the venom test. Confirmed. It's a timber rattlesnake.
دمر أعصابه الزندية تم تشخيصه خطأ بخرق بالرسغ
Damaged his ulnar nerves. Was misdiagnosed as carpal tunnel.
أسباب الغيبوبة، بناء أيضي تم غسل معدته
Causes of coma metabolic, structural He had his stomach pumped.
تم إزاحة الضغط على المخ و التورم يخف
The intracranial pressure's been relieved, and the swelling's already going down.