معنى تلوين
الترجمة الإنجليزية
coloration, colouring, coloring, variegation, colouration
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- لون
- المفرد
- مص. لَوَّنَ
- الجمع
- تَلاوينُ
- المذكر
- تَلْوِين
مرادفات
خَضْب، صَبْغ، لَوَّنَ
تعريفات لغوية
- تَلْوينٌ : (مصدر)
(مصدر: لَوَّنَ). قامَ بِتَلْوينِ رُسومِهِ : صَبْغُها، أَيْ وَضَعَ عَلَيْها أَلْواناً مُخْتَلِفَةً. لَمْ يَكُنْ تَلْوينُ الصُّورَةِ مُتلائِماً مَعَ طَبيعَتِهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
تلوين
- مصدر لوَّنَ.
- تقديم أنواع مختلفة من الطَّعام للتّفكّه والتّلذُّذ.
- بارعة في الطَّبْخ والتَّلوين.
- تغيير أسلوب الكلام إلى أسلوب آخر، وهو أعمُّ من الالتفات.
- يجيد تلوينَ الكلام ببراعة.
معجم الغني 1تعريف
تَلْوينٌ
- جمع: تَلاوينُ. [ل و ن]. (مصدر لَوَّنَ). :قامَ بِتَلْوينِ رُسومِهِ : صَبْغُها، أَيْ وَضَعَ عَلَيْها أَلْواناً مُخْتَلِفَةً. :لَمْ يَكُنْ تَلْوينُ الصُّورَةِ مُتلائِماً مَعَ طَبيعَتِهَا.
معجم الرائد 4تعريفات
تلوين
- مصدر لون.
- تقديم الأصناف من الطعام للتلذذ.
- تغيير أسلوب الكلام.
- أقلام التلوين ] : أقلام ذات رصاص مختلف الألوان يتخذها التلاميذ والرسامون وغيرهم لتلوين الرسوم ونحوها.
المعجم الوسيط 4تعريفات
التَّلْوِينُ
- التَّلْوِينُ : تقديمُ الألوان من الطعام للتَّفكُّه والتلذُّذ.
- ويطلق على تغيير أسلوب الكلام إلى أسلوب آخر.
- وهو أَعمُّ من، الالْتِفَات.
- (مر).
ترجمة تلوين باللغة الإنجليزية
مرادفات تلوين
- خَضْب
- صَبْغ
تلوين في سياق الكلام
6 أمثلةإن كنت ستصنع قائمة بم لا يمكن أن يكون فستحتاج ألواناً أكثر
If you're gonna list all the things it can't be, you're gonna need more colors.
لم يتحول الطفح للون الأسود بعد لا نخر يعني لا جمرة خبيثة
The rash hasn't turned black yet. No necrosis, no anthrax.
الضغط 60، معدل ضربات القلب 140 نحتاج لتلوين بسرعة
Pressure's 60, heart rate's 140. We need an angiography, stat!
ماذا عن الوهن العضلي؟ هيا، لم تبد بهذا الضعف
What about the myasthenia? Come on. She didn't seem that weak.
ما التشخيصات المختلفة لبول لونه كلون الشاي؟
What's the differential diagnosis for urine that's tea colored?
إنه يتلوى، ليس الظهر سيدي، أين يوجد الألم؟
He's curling. It's not the back. Sir, where are you getting pain?