معنى كلمة تلويني في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)لَوْنيّ
- اسم منسوب إلى لَوْن.
- لا لَوْنيّ: خاص بلَوْن لا تدرُّج فيه كالأبيض والأسود.
- العمى اللَّونيّ: (طب) عدم التَّمييز بين الألوان ولاسيّما الأحمر والأخضر.
- لا لونيّ: (الطبيعة والفيزياء) وصف لما يُغيّر مسار الضوء بدون فصل ألوانه، مثل عدسة المقراب.
- التَّحوُّل اللَّوْنيّ: (الطبيعة والفيزياء) تحوّل لَوْن الجسم نتيجة لتعرُّضه لحالة من التَّغيّر الفيزيائيّ وبالذَّات الحرارة.
(ب)لونيّات
- اللَّونيَّات الدِّراسة العلميَّة للَوْن.
المعجم الوسيط
+
(أ)المُلوَّنُونَ
- المُلوَّنُونَ من الناس: غيرُ البيض منهم.
(ب)التَّوْأَنُ
- التَّوْأَنُ ضعفُ البدن.
- و التَّوْأَنُ ضعفُ الرأي.
المحيط في اللغة
+
اللَّوْنُ
- ـ اللَّوْنُ: ما فَصَلَ بينَ الشيءِ وبين غيرِه، والنَّوْعُ، وهَيْئَةٌ كالسَّوادِ، والدَّقَلُ من النَّخْلِ، أَو هو جماعةٌ، ـ واحِدَتُها: لُونةٌ.
- ـ لِينَةٌ، وتُجْمَعُ لِينَةٌ على لِينٍ، ولِينٌ على لِيانٍ.
- ـ مُتَلَوِّنُ: مَنْ لا يَثْبُتُ على خُلُقٍ واحدٍ.
- ـ لاَّنُ: بلادٌ، وأُمَّةٌ في طَرَفِ إرْمِينِيةَ، وعَلاَّنٌ لَحْنُ العامَّةِ.
- ـ أبو عبدِ الله اللاَّنِيُّ: مُعَلِّمُ الأمَراءِ.
- ـ الْوَنَّ: تَلَوَّنَ.
- ـ لُوَيْنٌ.
- ـ لَوْنٌ: لَقَبا محمدِ بنِ سليمانَ الحافِظِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)اللّون الأرْجوانيّ
- اللّون الواقع بين البنفسجيّ والأحمر.
(ب)اللّون البرنْزيّ
- لون بنِّيّ يتراوح بين البنِّيّ المائل للأصفر إلى البنِّيّ الزيتونيّ.
ترجمة تلويني باللغة الإنجليزية
تلويني
Tinctorial
تلويني في سياق الكلام
إن كنت ستصنع قائمة بم لا يمكن أن يكون فستحتاج ألواناً أكثر
If you're gonna list all the things it can't be, you're gonna need more colors.
الضغط 60، معدل ضربات القلب 140 نحتاج لتلوين بسرعة
Pressure's 60, heart rate's 140. We need an angiography, stat!
ماذا عن الوهن العضلي؟ هيا، لم تبد بهذا الضعف
What about the myasthenia? Come on. She didn't seem that weak.
التلوين أظهر نزيف علوي و سفلي معديمعوي
Angiography revealed major upper and lower G.I. bleeding,