معنى تفشى

الترجمة الإنجليزية

catch, fulminate, spread

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
فشو
المفرد
تَفَشَّى
الفعل
تَفَشَّى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

تفشَّى

  • تفشَّى / تفشَّى بـ / تفشَّى في يتفشَّى ، تَفَشَّ ، تفشّيًا ، فهو مُتفشٍّ ، والمفعول مُتَفَشًّى به.
  • تفشَّى الخَبَرُ اتَّسع، انتشر.
  • تفشَّى الفسادُ/ الوباءُ.
  • تَفَشَّتْ القُرحةُ.
  • تفشّى الحريق: اندلع وانتشر.
  • تفشَّى بهم المرضُ/ تفشَّى فيهم المرضُ: كثُر فيهم وانتشر.
  • تفشَّت السَّرقةُ في جميع الدَّوائر الحكوميَّة.
معجم الغني 5تعريفات

تَفَشَّى

  • [ف ش و]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَفَشَّى، يَتَفَشَّى، مصدر تَفَشٍّ.
  • :تَفَشَّى الوَبَاءُ فِي القَرْيَةِ : اِنْتَشَرَ، اِتَّسَعَ وَبَاؤُهُ.
  • :تَفَشَّى الْمَرَضُ النَّاسَ : اِنْتَشَرَ فِيهِمْ وَعَمَّهُمْ. تَفَشَّى الْمَرَضُ بِالنَّاسِ.
  • :تَفَشَّى الخَبَرُ بِسُرْعَةٍ : شَاعَ، ذَاعَ. :تَفَشَّى الفَسَادُ.
شواهد على تفشى من مادة مُتَفَشٍّ
  • جمع: ـون، ـات. [ف ش و]. (فاعل من تَفَشَّى). :مَرَضٌ مُتَفَشٍّ : مُنْتَشِرٌ.
معجم الرائد 5تعريفات

تَفَشَّى

  • تفشى.
  • تفشيا.
  • تفشى الشيء : اتسع، انتشر.
  • تفشى الخبر : ذاع.
  • تفشى المرض القوم أو بهم : انتشر فيهم.
المعجم الوسيط 4تعريفات

تَفَشَّى

  • تَفَشَّى الشيءُ: اتَّسعَ وانتشَر.
  • يقال: تَفَشَّتْ القَرْحَة: اتسَعت.
  • وتَفَشَّى الخبَر: انتشر.
  • و تَفَشَّى المرَضُ القومَ، وبهم: انتشر فيهم وعمَّهم.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

تفشّى الخبر

  • اتَّسع، انتشر.
  • تفشَّى الفسادُ/ الوباءُ- تَفَشَّتْ القُرحةُ- تفشّى الحريق.

تفشّى بهم المرض/ تفشّى فيهم المرض

  • كثُر فيهم وانتشر.
  • تفشَّت السَّرقةُ في جميع الدَّوائر الحكوميَّة.

ترجمة تفشى باللغة الإنجليزية

تفشى
Catch Fulminate Spread

تفشى في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

طبيب نفشي إن فكرت في الذهاب لواحد سأدفع له بنفسي

English

Shrink. If you would consider going to a shrink, I would pay for it myself.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تفشى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.