معنى غشى
الترجمة الإنجليزية
cloud, mist, trance, overlay
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- غشي
- المفرد
- غَشَّى
- الفعل
- غَشَّى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
غشَّى
- غشَّى / غشَّى على يغشِّي ، غَشِّ ، تغشيةً ، فهو مُغشٍّ ، والمفعول مُغشًّى.
- غشَّى الدمعُ عينيه/ غشَّى الدمعُ على عينيه جعل عليها غشاء أو غطاء يغطِّيها.
- غشَّى الله فلانًا على بصره.
- غشَّى الضبابُ القريةَ.
- {فَغَشَّاهَا مَا غَشَّى}.
- عين مغشَّاة: عليها غطاء يمنع الرُّؤيا بوضوح.
- غُشِّي بصرُه: كان على بصره غطاء يمنعه من الرؤية الصَّحيحة.
- غشَّى الشّيءَ الشّيءَ: جعله يغشاه: يغطِّيه.
- {إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِنْهُ}: يلقي عليكم النعاس.
- غشَّى صديقَه المكانَ: جعله يأتيه.
- غشَّى فلانًا بالسَّوط أو نحوه: ضربه به ضربًا شديدًا.
شواهد على غشى من مادة تغشَّى
- تغشَّى الشَّيءُ مُطاوع غشَّى/ غشَّى على: تغطَّى.
معجم الغني 5تعريفات
غَشَّى
- [غ ش ي]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). غَشَّيْتُ، أُغَشِّي، غَشِّ، مصدر تَغْشِيَةٌ.
- :غَشَّى رَأْسَهُ أو عَلَيْهِ : غَطَّاهُ.
- :غَشَّى اللَّهُ عَلَى بَصَرِهِ : جَعَلَ عَلَيْهِ غِشَاءً.
- :غَشَّاهُ بِالسَّوْطِ : أَيْ ضَرَبَهُ ضَرْباً مُبَرِّحاً شَدِيداً. :لاَ يَحِقُّ لَهُ أَنْ يُغَشِّيَ أَحَداً بِالسَّوْطِ.
- :غَشّاهُ الأَمْرَ : جَعَلَهُ يَغْشاهُ.
معجم الرائد 5تعريفات
غَشَّى
- غشى.
- تغشية.
- غشى الشيء أو عليه : غطاه.
- غشاه الأمر : جعله يغشاه.
- غشاه بالشيء : ضربه به بشدة.
المعجم الوسيط 5تعريفات
غَشَّى
- غَشَّى الشيءَ وعلى الشيءِ: جعلَ عليه غِشاءً.
- يقال: غشَّى اللهُ على بصره.
- و غَشَّى فلانًا.
- الأَمرَ: جعله يغشاه.
- و غَشَّى فلانًا بالسَّوط أَو السيف: ضربه به شديدًا.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
غشّى الدمع عينيه/ غشّى الدمع على عينيه
- جعل عليها غشاء أو غطاء يغطِّيها.
- غشَّى الله فلانًا على بصره- غشَّى الضبابُ القريةَ- {فَغَشَّاهَا مَا غَشَّى}.
- ° عين مغشَّاة.
غشّى الشّيء الشّيء
- جعله يغشاه.
غشّى صديقه المكان
- جعله يأتيه.
غشّى فلانا بالسّوط أو نحوه
- ضربه به ضربًا شديدًا.
ترجمة غشى باللغة الإنجليزية
غشى
Cloud Mist Trance Overlay