معنى تعادل

الترجمة الإنجليزية

equality, symmetry, draw

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
عدل
المفرد
مص. تَعَادَلَ
المذكر
تَعَادُل
الفعل
تَعَادَلَ

مرادفات

تساوي، تَطَابُق، تَوَافُق، تقاصّ، تَخَالَصَ

تعريفات لغوية

  • تَعَادُلٌ : (مصدر)
    تَعَادُلٌ - تَعَادُلٌ [ع د ل] (مصدر: تَعَادَلَ).
    1 - اِنْتَهَتِ الْمُبَارَاةُ بِالتَّعَادُلِ: بِالتَّسَاوِي، بِالتَّكَافُؤِ. تَعَادُلُ القُوَى.
    2 - تَعَادُلُ الكَفَّتَيْنِ : تَوَازُنُهُمَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

تعادلَ

  • تعادلَ يتعادل ، تعادُلاً ، فهو متعادِل.
  • تعادل الفريقان مُطاوع عادلَ: تساويا في النَّتيجة دون فوز أحد الطَّرفين.
  • تعادلتِ الأصواتُ الانتخابيَّة.
  • تعادُلٌ قويّ.
  • تعادُل القيمة: (الاقتصاد) تكافؤ بين سِعْريْ عُملتَين عندما يمكن مبادلة الواحدة بالأخرى بنفس سعر التَّحويل الرَّسميّ السَّائد.
معجم الغني 6تعريفات

تَعَادَلَ

  • [ع د ل]. (فعل: خماسي لازم). تَعَادَلَ، يَتَعَادَلُ، مصدر تَعَادُلٌ.
  • :تَعَادَلَ الفَرِيقَانِ : تَسَاوَيَا، تَكَافَآ.
  • :تَعَادَلَتْ كَفَّتَا المِيزَانِ : تَوَازَنَتَا.

تَعَادُلٌ

  • [ع د ل]. (مصدر تَعَادَلَ).
  • :اِنْتَهَتِ الْمُبَارَاةُ بِالتَّعَادُلِ : بِالتَّسَاوِي، بِالتَّكَافُؤِ. :تَعَادُلُ القُوَى.
  • :تَعَادُلُ الكَفَّتَيْنِ : تَوَازُنُهُمَا.
معجم الرائد 3تعريفات

تعادل

  • تعادلا.
  • تعادل الشيئان : تساويا.
  • تعادل الفريقان في المباراة الرياضية : أصابا عددا متساويا من النقاط أو الإصابات.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

تعادل

  • عندما يصل متنافسان في سباق في نفس الزمن. وتشير العبارة في المجال السياسي إلى حصول مرشحين أو حزبين على نفس نسب المساندة من خلال سبرهما للآراء أو فوزهما بنفس عدد المقاعد أو عدد الناخبين.
  • مصطلحات سياسية.

تعادل الفريقان

  • مُطاوع عادلَ.

تعادل القيمة

  • (قص) تكافؤ بين سِعْريْ عُملتَين عندما يمكن مبادلة الواحدة بالأخرى بنفس سعر التَّحويل الرَّسميّ السَّائد.

ترجمة تعادل باللغة الإنجليزية

تعادل
Balance Equalize Neutralize Tie Deaden Draw up

مرادفات تعادل

  • تَسَاوِي
  • تَقَاصَّ
  • تَخَالَصَ
  • تَقَاصّ
  • تَخَالُص

تعادل في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

و تتشنج العضلات و تتقلص كما لو كنت تحمل ما يعادل ثلاثة أمثال وزنك

English

and the muscles tense and spasm like you're lifting three times your body weight.

تعادل في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تعادل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.