معنى تساوي
الترجمة الإنجليزية
evenness
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- سوي
- المفرد
- مص. تَسَاوَى
تعريفات لغوية
- تَسَاوِي : (مصدر)
تَسَاوٍ - تَسَاوٍ، التَّسَاوِي [س و ي] (مصدر: تَسَاوَى). وَزَّعَ الهَدَايَا بِالتَّسَاوِي : بِالتَّكَافُؤِ، بِالعَدْلِ لِيَأْخُذَ كُلٌّ نَصِيبَهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على تساوي من مادة ساوى
- هذه البضاعة تساوي تلك في الجودة والثَّمن.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
تساوي الأمشاج
- (حي) طريقة لَقْح منتشرة في النَّباتات الدُّنيا، وهي أن يكون المشيجان اللذان تحصل اللاقحة من اندماجهما متساويين.
تساوي الرواتب
- مبدأ ينص على أن يكون الأجر على قدر العمل المنجز وليس بناء على من يكون العامل. وبعبارة أخرى تؤجر النساء بنفس رواتب الرجال إذا ما كن يؤدين أعمالا تتطلب نفس المهارة ونفس مستوى المسؤولية.
- مصطلحات سياسية.
تساوي الفرص
- توفير فرص التعليم والشغل ومجالات أخرى مجانا ولكل المواطنين دون اعتبار العرق أو الجنس أو الديانة أو البلد الأصلي أو أي عامل مميز آخر.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة تساوي باللغة الإنجليزية
تساوي
Evenness
مرادفات تساوي
- تَعَادُل
- تَطَابُق
- تَوَافُق
تساوي في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
و الذي سيدرك أنه ليس عدلاً أن يلومنا على تضييع مهنة الفتى التي تساوي مئة مليون دولار
English
who'll realize it's unfair to blame us for ruining this kid's $100 million career.
العربية
(أنت طبيب رائع يا (هاوس لكنك لا تساوي مئة مليون دولار
English
You are a great doctor, House, but you are not worth a hundred million dollars.
العربية
بالصف التاسع، ازداد طولي تسع بوصات و تساوى كل شئ
English
Ninth grade, grew five inches. Everything kind of evened out.
العربية
كم يساوي هذا السروال في رأيك على موقع "إي باي"؟
English
What do you think these pants are worth on eBay?
العربية
اسمعـ عرفت الاحتمالات لا تساوي شيئاً
English
Listen. You know the chances. They're nothing.
العربية
و أصبحت أساوي ملايين بين يوم و ليلة
English
and overnight I was worth a billion dollars.