معنى تشاكل
الترجمة الإنجليزية
uniformity
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- شكل
- المفرد
- مص. تَشَاكَلَ
- الفعل
- تَشَاكَلَ
مرادفات
توافق، اِتِّفاق، اِئْتِلاف، اِتَّفَقَ، اِئْتَلَفَ، تَطَابَقَ، تَسَاوَى، تَسَاوِي، تَنَاسَبَ، تَوَاءَمَ
تعريفات لغوية
- تَشَاكُلٌ : (مصدر)
تَشَاكُلٌ - تَشَاكُلٌ [ش ك ل] (مصدر: تَشَاكَلَ). تَشَاكُلُ الوَلَدَيْنِ: تَشَابُهُهُمَا، تَمَاثُلُهُمَا. تَشَاكُلُ الْمَشْهَدَيْنِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
تشاكلَ
- تشاكلَ يتشاكل ، تشاكُلاً ، فهو مُتشاكِل.
- تشاكل الشَّيئان تشابها وتماثلا وتوافقا.
- تشاكلتِ الأجنحة والزَّعانف الصَّدريّة.
- لو لم يتشاكلا لما ترافقا.
- رقّ الزجاجُ وراقتِ الخمرُ. .. فتشابها فتشاكل الأمرُ.
- تشاكل الرَّجلان: تعاركا وتخاصما.
شواهد على تشاكل من مادة شاكلَ
- أنت تشاكل أباك في فضله وعلمه.
معجم الغني 2تعريفات
تَشَاكَلَ
- [ش ك ل] (فعل: خماسي لازم). تَشَاكَلَ، يَتَشَاكَلُ، مصدر تَشَاكُلٌ. :تَشَاكَلَ الوَلَدَانِ : تَشَابَهَا، تَمَاثَلاَ، تَوَافَقَا. :تَشَاكَلَ الْمَنْظَرَانِ.
تَشَاكُلٌ
- [ش ك ل]. (مصدر تَشَاكَلَ). :تَشَاكُلُ الوَلَدَيْنِ : تَشَابُهُهُمَا، تَمَاثُلُهُمَا. :تَشَاكُلُ الْمَشْهَدَيْنِ.
معجم الرائد 2تعريفات
تشاكل
- تشاكلا.
- تشاكل الشيئان أو الشخصان : تشابها، تماثلا، توافقا.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تشاكل الرّجلان
- تعاركا وتخاصما.
تشاكل الشّيئان
- تشابها وتماثلا وتوافقا.
- تشاكلتِ الأجنحة والزَّعانف الصَّدريّة- لو لم يتشاكلا لما ترافقا- رقّ الزجاجُ وراقتِ الخمرُ. .. فتشابها فتشاكل الأمرُ.
ترجمة تشاكل باللغة الإنجليزية
مرادفات تشاكل
- تَنَاسَبَ
- تَوَافَقَ
- تَنَاسُب
- تَوافُق
تشاكل في سياق الكلام
6 أمثلةحسناً، جميل أن تتذكري هذا ليس هناك مشاكل بالذاكرة القصيرة
Well, you managed to keep this appointment, so you have no short term memory problem.
معدلات الأكسجين منخفضة إلى 83 مشكل رئوية، مشاكل بالتنفس
O2 sat's down to 83. Pulmonary problems, breathing problems.
يسبب الربو، الطفح الجلدي و مشاكل القلب يغطي كل الأعراض
causing the asthma, rash and heart problems covers all her symptoms.
قد تكون عدوى لا حمى، ولا مشاكل في معدل الخلايا البيضاء
It could be an infection. No fever. No white count.
أخبرتها أنكِ أعطيتها لي لأنني لم أود الوقوع في مشاكل
I told her you gave them to me because I didn't wanna get in trouble.
أعيدي لها الملف لدينا مشاكل أهم نحلها، كدوائي مثلاً
Give her back the file. You have bigger problems to tend to, like my meds.