معنى تبصر
الترجمة الإنجليزية
follow smb. with one's eyes, reflect, contemplate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- بصر
- المفرد
- مص. تَبَصَّرَ
- الفعل
- تَبَصَّرَ
مرادفات
تطلّب، تَحَسُّس، تَسَمُّع، تَلَمُّس، تَأَمَّلَ، تَطَلَّبَ(بالحَاسَةِ)، اِسْتِبْصَار، تَمَكُن مِنَ النَظر
تعريفات لغوية
- تَبَصُّرٌ : (مصدر)
تَبَصُّرٌ - تَبَصُّرٌ [ب ص ر] (مصدر: تَبَصَّرَ). عَالَجَ الْمَوْضُوعَ بِتَبَصُّرٍ : بِذَكَاءٍ وَفِطْنَةٍ وَتَأَمُّلٍ وَتَرَوٍّ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
تبصَّرَ
- تبصَّرَ / تبصَّرَ في يتبصَّر ، تبصُّرًا ، فهو مُتبصِّر ، والمفعول مُتبصَّر (للمتعدِّي).
- تبصَّر الشَّخصُ تأمَّل وتعرَّف.
- تبصَّر الكتابَ/ تبصَّر في الكتابِ: استقصى النَّظر فيه.
- تبصَّر الأمْرَ/ تبصَّر في الأمر: تأمَّل وتبيَّن فيه ما يأتيه من خَيرٍ أو شرٍّ.
- تبصّر في المسألة.
- إنّه يتبصّر الأمورَ التي تُعرض عليه.
معجم الغني 6تعريفات
تَبَصَّرَ
- [ب ص ر]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَبَصَّرْتُ، أَتَبَصَّرُ، تَبَصَّرْ، مصدر تَبَصُّرٌ.
- :تَبَصَّرَ مَوْضُوعَ الدَّرْسِ : نَظَرَ فِيهِ مَلِيّاً وَاسْتَقْصَاهُ مِنْ جَمِيعِ جَوَانِبِهِ، تَأَمَّلَهُ، تَرَوَّاهُ لِيَتَبَيَّنَهُ.
- :تَبَصَّرَ الرَّجُلُ : تَأَمَّلَ.
- :تَبَصَّرَ فِي رَأْيِهِ : تَبَيَّنَ مَا يَأْتِيهِ مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ.
- :تَبَصَّرَ الشَّبَحَ : نَظَرَ إِلَيْهِ، أَبْصَرَهُ.
تَبَصُّرٌ
- [ب ص ر]. (مصدر تَبَصَّرَ). :عَالَجَ الْمَوْضُوعَ بِتَبَصُّرٍ : بِذَكَاءٍ وَفِطْنَةٍ وَتَأَمُّلٍ وَتَرَوٍّ.
معجم الرائد 6تعريفات
تبصّر
- تبصر.
- تبصرا.
- تبصر : تأمل.
- تبصر في رأيه : فكر بحكمة وروية ليتبين ما يأتيه من خير أو شر.
- تبصر الشيء : استقصى النظر إليه.
- تبصر الشيء : نظر إليه هل يبصره.
المعجم الوسيط 4تعريفات
تَبَصَّرَ
- تَبَصَّرَ : تأَمّل وتعرّف.
- ويقال: تبصَّر الشيءَ.
- وتبصَّر في رأيه: تبيَّن ما يأْتيه من خير أو شرّ.
- و تَبَصَّرَ الشيءَ: نظر إِليه هل يُبْصِرُه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
تبصّر الأمْر/ تبصّر في الأمر
- تأمَّل وتبيَّن فيه ما يأتيه من خَيرٍ أو شرٍّ.
- تبصّر في المسألة- إنّه يتبصّر الأمورَ التي تُعرض عليه.
تبصّر الشّخص
- تأمَّل وتعرَّف.
تبصّر الكتاب/ تبصّر في الكتاب
- استقصى النَّظر فيه.
ترجمة تبصر باللغة الإنجليزية
تبصر
Follow smb. with one's eyes Reflect Contemplate