معنى تبصر

الترجمة الإنجليزية

follow smb. with one's eyes, reflect, contemplate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
بصر
المفرد
مص. تَبَصَّرَ
الفعل
تَبَصَّرَ

مرادفات

تطلّب، تَحَسُّس، تَسَمُّع، تَلَمُّس، تَأَمَّلَ، تَطَلَّبَ(بالحَاسَةِ)، اِسْتِبْصَار، تَمَكُن مِنَ النَظر

تعريفات لغوية

  • تَبَصُّرٌ : (مصدر)
    تَبَصُّرٌ - تَبَصُّرٌ [ب ص ر] (مصدر: تَبَصَّرَ). عَالَجَ الْمَوْضُوعَ بِتَبَصُّرٍ : بِذَكَاءٍ وَفِطْنَةٍ وَتَأَمُّلٍ وَتَرَوٍّ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

تبصَّرَ

  • تبصَّرَ / تبصَّرَ في يتبصَّر ، تبصُّرًا ، فهو مُتبصِّر ، والمفعول مُتبصَّر (للمتعدِّي).
  • تبصَّر الشَّخصُ تأمَّل وتعرَّف.
  • تبصَّر الكتابَ/ تبصَّر في الكتابِ: استقصى النَّظر فيه.
  • تبصَّر الأمْرَ/ تبصَّر في الأمر: تأمَّل وتبيَّن فيه ما يأتيه من خَيرٍ أو شرٍّ.
  • تبصّر في المسألة.
  • إنّه يتبصّر الأمورَ التي تُعرض عليه.
معجم الغني 6تعريفات

تَبَصَّرَ

  • [ب ص ر]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَبَصَّرْتُ، أَتَبَصَّرُ، تَبَصَّرْ، مصدر تَبَصُّرٌ.
  • :تَبَصَّرَ مَوْضُوعَ الدَّرْسِ : نَظَرَ فِيهِ مَلِيّاً وَاسْتَقْصَاهُ مِنْ جَمِيعِ جَوَانِبِهِ، تَأَمَّلَهُ، تَرَوَّاهُ لِيَتَبَيَّنَهُ.
  • :تَبَصَّرَ الرَّجُلُ : تَأَمَّلَ.
  • :تَبَصَّرَ فِي رَأْيِهِ : تَبَيَّنَ مَا يَأْتِيهِ مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ.
  • :تَبَصَّرَ الشَّبَحَ : نَظَرَ إِلَيْهِ، أَبْصَرَهُ.

تَبَصُّرٌ

  • [ب ص ر]. (مصدر تَبَصَّرَ). :عَالَجَ الْمَوْضُوعَ بِتَبَصُّرٍ : بِذَكَاءٍ وَفِطْنَةٍ وَتَأَمُّلٍ وَتَرَوٍّ.
معجم الرائد 6تعريفات

تبصّر

  • تبصر.
  • تبصرا.
  • تبصر : تأمل.
  • تبصر في رأيه : فكر بحكمة وروية ليتبين ما يأتيه من خير أو شر.
  • تبصر الشيء : استقصى النظر إليه.
  • تبصر الشيء : نظر إليه هل يبصره.
المعجم الوسيط 4تعريفات

تَبَصَّرَ

  • تَبَصَّرَ : تأَمّل وتعرّف.
  • ويقال: تبصَّر الشيءَ.
  • وتبصَّر في رأيه: تبيَّن ما يأْتيه من خير أو شرّ.
  • و تَبَصَّرَ الشيءَ: نظر إِليه هل يُبْصِرُه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

تبصّر الأمْر/ تبصّر في الأمر

  • تأمَّل وتبيَّن فيه ما يأتيه من خَيرٍ أو شرٍّ.
  • تبصّر في المسألة- إنّه يتبصّر الأمورَ التي تُعرض عليه.

تبصّر الشّخص

  • تأمَّل وتعرَّف.

تبصّر الكتاب/ تبصّر في الكتاب

  • استقصى النَّظر فيه.

ترجمة تبصر باللغة الإنجليزية

تبصر
Follow smb. with one's eyes Reflect Contemplate

تبصر في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تبصر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.