معنى الوارد

الترجمة الإنجليزية

Take

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

وارِد

  • جمع واردون (للعاقل) وواردات (لغير العاقل) ووُرَّاد (للعاقل).
  • اسم فاعل من ورَدَ/ ورَدَ على.
  • الصَّادر والوارد: ما يُرسل وما يُرَدّ.
  • ما له صادر ولا وارد: أي ما له شيء.
  • (الاقتصاد) بضاعة أجنبية تشتريها الدَّولة، وهي مقابل الصَّادر.
  • الواردات والصَّادرات.
  • تقليص حجم الواردات يوفّر العُملة الصَّعبة.
  • (الاقتصاد) عائدات الدولة من رسوم الجمارك وغيرها من المرافق الرسميَّة.
  • الوارِد.
  • السَّابق.
  • {فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ}.
  • الوارِد ذِكره: الذي أُتي على ذِكره.
  • لا تفوته شاردة ولا واردة: لا يغفل عن شيء.
  • الذي جاء، المذكور.
  • اطَّلعتُ على المقالة الواردة في المجلة.
شواهد على الوارد من مادة ورَدَ
  • ورَدَ / ورَدَ على يرِد ، رِدْ ، وَرْدًا ووُرودًا ، فهو وارد ، والمفعول مورود (للمتعدِّي).
معجم الغني 11تعريفات

وَارَدَ

  • [و ر د]. (فعل: رباعي متعد). وَارَدْتُ، أُوَارِدُ، وَارِدْ، مصدر مُوَارَدَةٌ.
  • :وَارَدَ مُرَافِقَهُ : وَرَدَ مَعَهُ.
  • :وَارَدَ الشَّاعِرُ الشَّاعِرَ : اِتَّفَقَ مَعَهُ فِي مَعْنىً وَاحِدٍ يَرِدُ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ مِنْ غَيْرِ نَقْلٍ أَوْ سَمَاعٍ.

وَارِدٌ

  • جمع: ون، ات، وُرَّادٌ. [و ر د]. (فاعل من وَرَدَ).
  • :وَارِدٌ مِنْ مَاءِ الغَدِيرِ : مَنْ يَرِدُ الْمَاءَ لِيَسْتَقِيَ.
  • يوسف آية 19فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُم (قرآن).
  • :رَجُلٌ وَارِدٌ : شُجَاعٌ، جِرِّيءٌ.
  • :وَارِدٌ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ : آتٍ، وَاصِلٌ.
  • :هُوَ وَارِدُ الأَرْنَبَةِ : طَوِيلُ الأَنْفِ.
  • :الوَارِدُ فِي الطِّبِّ : يُطْلَقُ عَلَى مَا تَحْمِلُهُ الأَوْرِدَةُ اللَّمْفِيَّةُ وَالأَعْصَابُ الْمُتَّجِهَةُ إِلَى الْمَرْكَزِ.
  • :تُقَدَّرُ وَارِدَاتُ البِلاَدِ مِنَ الْمَنْتُوجَاتِ الصِّنَاعِيَّةِ وَالزِّرَاعِيَّةِ بِكَذَا : مَا تَسْتَوْرِدُهُ البِلاَدُ. :صَارَتِ الوَارِداتُ لاتُوَازِي الصَّادِراتِ فَاخْتَلَّتْ مِيزَانِيَّةُ الدَّوْلَةِ.
معجم الرائد 10تعريفات

وارد

  • مواردة.
  • وارده : ورد معه.
  • وارد الشاعر الشاعر : اتفق معه على معنى واحد يوردانه بلفظ واحد من غير نقل أو سماع.

وارَد

  • وارد.
  • وارد : فاعل. جمع : واردون ووراد وورود وواردة.
  • وارد : شجاع.
  • وارد : طريق.
  • وارد : شعر مسترسل طويل.
  • وارد : كل طويل.
  • وارد : سابق.
المعجم الوسيط 9تعريفات

الوَارِدُ

  • الوَارِدُ : الطَّريقُ.
  • و الوَارِدُ الجرىءُ.
  • و الوَارِدُ الشُّجَاعُ.
  • و الوَارِدُ السابقٌ.
  • وفي التنزيل العزيز : يوسف آية 19فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ ) ).
  • و الوَارِدُ من الشَّعْر: الطويلُ المسترسلُ يَرِدُ الكَفَلَ لطوله.
  • و الوَارِدُ (في الطب الباطني) : يُطلَقُ غالبًا على ما تحمله الأَوردة والقنوات اللِّمْفِية والأَعصاب المتجهة إِلى المركز.
  • ويقال: فلانٌ وارِدُ الأَرنبةِ: طويلُ الأَنف.
  • و الوَارِدُ ضدّ الصادر في الاقتصاد.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

الوارد

  • السَّابق.
  • {فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ}.
  • ° الوارِد ذِكره.

ترجمة الوارد باللغة الإنجليزية

الوارد
Incoming

الوارد في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

إذاً، لديها حساسية ضد النحاس نادر لكن وارد

English

So she's allergic to copper. Rare, but it happens.

الوارد في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الوارد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.