معنى القادم

الترجمة الإنجليزية

Comer

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

قادِم

  • جمع قادمون وقُدُوم (للعاقل) وقَوَادِمُ (لغير العاقل)، مؤ قادِمة، جمع مؤ قادِمات وقَوَادِمُ.
  • اسم فاعل من قدَمَ وقدِمَ/ قدِمَ إلى/ قدِمَ من.
  • آتٍ.
  • سأحجّ في عام قادم.
شواهد على القادم من مادة قدَمَ
  • قدَمَ يَقدُم ، قَدْمًا وقُدومًا ، فهو قادِم ، والمفعول مَقْدوم.
شواهد على القادم من مادة قدِمَ
  • قدِمَ / قدِمَ إلى / قدِمَ من يَقدَم ، قُدُومًا ، فهو قادِم ، والمفعول مَقْدوم.
معجم الغني 3تعريفات

قَادِمٌ

  • جمع: ـون، ـات، قُدَّامٌ. [ق د م]. (فاعل من قَدِمَ).
  • :أَخَّرَ سَفَرَهُ إِلَى الأُسْبُوعِ الْقَادِمِ : إِلَى الْأُسْبُوعِ الْمُقْبِلِ.
  • :رَجُلٌ قَادِمٌ إِلَيْنَا : آتٍ.
معجم الرائد 5تعريفات

قادم

  • قادم : فاعل. جمع : قدوم وقدام وقادمون.
  • قادم : آت، واصل.
  • قادم : [ العام القادم ] : الذي يأتي بعد العام الحاضر.
  • قادم : [ قادم الإنسان ] : رأسه، جمع : قوادم.
  • قادم : [ قادم الرحل ] القسم الأمامي منه ، أوله، جمع : قوادم.
المعجم الوسيط 3تعريفات

القَادِمُ

  • القَادِمُ من الإِنسان: رأْسُهُ.
  • و القَادِمُ من الرَّحْلِ: أَوَّلُهُ.
  • والقادمان من الأَطْبَاءِ والضُّروع: الخِلْفانِ المتقدِّمان من البقرة أَو النَّاقة. والجمع : قوادِمُ.

ترجمة القادم باللغة الإنجليزية

القادم
Comer

القادم في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

إنها تقيم حفل عيد ميلادها الأسبوع القادم و حزينة أنني سأحضر كعكة دون سكر

English

She's having a birthday party next week, and she's upset that I'm getting a sugarless cake.

العربية

أعدك أن الإصابة القادمة التي تأتنا إلى هنا سنلتصق بها كالعفن على الجبن

English

I promise you. The next knitting injury that comes in here, we're on it like stink on cheese.

العربية

المرة القادمة التي تريدني أن أشعر فيها بالدفء و الراحة اترك رسالة

English

Next time you want to make me feel all warm and fuzzy, leave a message.

العربية

إليك فكرة، المرة القادمة استخدم حكمتي أظنهما يختاران فيلماً

English

Here's an idea next time, use mine. I think they're choosing a movie.

العربية

يجب أن تطلب من طبيب الأطفال المرة القادمة أنا أولدهم فقط

English

Well, you gotta ask the pediatrician next time. I just deliver 'em.

العربية

أريدك أن تلقي خطبة بمؤتمر طب القلب الأسبوع القادم

English

I need you to give a speech at the National Cardiology Conference, um, next week.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة القادم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.