معنى كلمة القادم في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)قادِم
- جمع قادمون وقُدُوم (للعاقل) وقَوَادِمُ (لغير العاقل)، مؤ قادِمة، جمع مؤ قادِمات وقَوَادِمُ.
- اسم فاعل من قدَمَ وقدِمَ/ قدِمَ إلى/ قدِمَ من.
- آتٍ.
- سأحجّ في عام قادم.
(ب)قدَمَ
- قدَمَ يَقدُم ، قَدْمًا وقُدومًا ، فهو قادِم ، والمفعول مَقْدوم.
- قدَم القومَ سبقهم فصار قدّامهم، أي أمامهم.
- هو يقدُم الطابورَ.
- {يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ}.
معجم الغني
+
قَادِمٌ
- جمع: ـون، ـات، قُدَّامٌ. [ق د م]. (فاعل من قَدِمَ).
- :أَخَّرَ سَفَرَهُ إِلَى الأُسْبُوعِ الْقَادِمِ : إِلَى الْأُسْبُوعِ الْمُقْبِلِ.
- :رَجُلٌ قَادِمٌ إِلَيْنَا : آتٍ.
معجم الرائد
+
(أ)قادم
- قادم فاعل. جمع : قدوم وقدام وقادمون.
- قادم آت، واصل.
- قادم [ العام القادم ] : الذي يأتي بعد العام الحاضر.
- قادم [ قادم الإنسان ] : رأسه، جمع : قوادم.
- قادم [ قادم الرحل ] القسم الأمامي منه ، أوله، جمع : قوادم.
(ب)قديم
- ج، قدماء وقدامى وقدائم ، -مؤ، قديمة ج، قديمات وقدائم.
- قديم الذي مضى على وجوده زمان طويل.
- قديم في الفلسفة : الذي لا بدء له ولم يسبق وجوده وجود [ الله قديم ].
المعجم الوسيط
+
القَادِمُ
- القَادِمُ من الإِنسان: رأْسُهُ.
- و القَادِمُ من الرَّحْلِ: أَوَّلُهُ.
- والقادمان من الأَطْبَاءِ والضُّروع: الخِلْفانِ المتقدِّمان من البقرة أَو النَّاقة. والجمع : قوادِمُ.
المحيط في اللغة
+
القَدَمَ
- ـ القَدَمَ: السَّابِقَةُ في الأمْرِ، كالقُدْمَةِ، وقِدَمَ، والرجلُ له مَرْتَبَةٌ في الخَيْرِ، وهي:قِدَمَه، والرِّجْلُ مُؤَنَّثَةٌ، وقولُ الجوهريِّ: واحدُ الأقْدامِ سَهْوٌ، صوابُهُ: واحِدَةُ, ج: أقْدَامٌ، وحَيٌّ، وموضع، والشُّجاعُ، كالقُدْمِ، والقُدُمُ. ورجلٌ قَدَمٌ، وامرأةٌ قَدَمٌ من رِجالٍ ونِساءٍ قَدَمٍ أيضاً، وهُمْ ذَوُو القَدَمِ.
- ـ في الحديثِ: ''حتى يَضَعَ رَبُّ العِزَّة فيها قَدَمَهُ'' أي: الذينَ قَدَّمَهُم من الأشْرارِ، فَهُمْ قَدَمُ الله للنارِ، كما أنَّ الأخْيارَ قَدَمُهُ إلى الجَنَّةِ، أو وَضْعُ القَدَمِ مَثَلٌ للرَدْعِ والقَمْعِ، أي: يأتيها أمْرٌ يَكُفُّها عن طَلَبِ المَزيدِ.
- ـ قَدَمَ القَوْمَ، قَدْماً وقُدُوماً وقَدَّمَهُم واسْتَقْدَمَهُم: تَقَدَّمَهُم.
- ـ قَدُمَ، قَدَامَةً وقِدَماً: تَقادَمَ، فهو قَديمٌ وقُدامٌ، ج: قُدَماءُ وقُدامَى، وقَدائِمُ.
- ـ أقْدَمَ على الأمْرِ: شَجُعَ، وأقْدَمْتُهُ وقَدَّمْتُهُ.
- ـ القِدَمُ: ضِدُّ الحُدوثِ.
- ـ القُدُمُ: المُضِيُّ أمامَ أمامَ.
- ـ هو يَمْشِي القُدُمَ والقُدُمِيَّةَ واليَقْدُمِيَّةَ والتَّقْدُمِيَّةَ والتَّقْدُمَةَ: إذا مَضَى في الحَرْبِ.
- ـ المِقْدامُ والمِقْدامَةُ وقَدومٌ وقَدِمٌ: الكثيرُ الإِقْدَامِ، وقد قَدَمَ، وقَدِمَ، وأقْدَمَ وتَقَدَّمَ واسْتَقْدَمَ، والاسْمُ: القُدْمَةُ.
- ـ مُقَدِّمَةُ الجَيْشِ، ومُقَدَّمَةُ: مُتَقَدِّموهُ، وكذا قادِمَتُهُ وقُداماهُ.
- ـ مُقَدِّمَةُ من الإِبِلِ: أوَّلُ ما تُنْتَجُ وتُلْقَحُ.
- ـ مُقَدِّمَةُ من كُلِّ شيءٍ: أوَّلُهُ، والناصِيَةُ، والجَبْهَةُ.
- ـ مُقْدِمُ العينِ، ومُقَدَّمٌ: ما يَلِي الأنْفَ.
- ـ مُقْدِمُ من الوَجْهِ: ما اسْتَقْبَلْتَ منه, ج: مَقادِيمُ.
- ـ قادِمُكَ: رأسُكَ, ج: قَوادِمُ.
- ـ قادِمُكَ من الأطْباءِ والضُّروعِ: الخِلْفانِ المُتَقَدِّمانِ من البَقَرَةِ أو النَّاقةِ.
- ـ القوادِمُ والقُدامَى: أرْبَعُ أو عَشْرُ ريشاتٍ في مُقَدَّمِ الجَناحِ، الواحِدَةُ: قادِمَةٌ.
- ـ المِقْدامُ: نَخْلٌ، وابنُ مَعْد يكْرِبَ: صَحابِيٌّ.
- ـ قَدِمَ من سَفَرِهِ، قُدوماً وقِدْماناً: آبَ، فهو قادِمٌ, ج: قُدُمٌ وقُدَّامٌ.
- ـ القَدُومُ: آلةٌ للنَّجْرِ، مُؤَنَّثَةٌ,ج: قَدائِمُ وقُدُمٌ، وقرية بحَلَبَ، وموضع بنَعْمَانَ، وجَبَلٌ بالمَدينَة، وثَنِيَّةٌ بالسَّراةِ، وموضع اخْتَتَنَ به إبراهيمُ، عليه الصلاةُ والسلامُ، والقَدُّومُ، وثَنِيَّةٌ في جَبَلٍ ببلادِ دَوْسِ، وحِصنٌ باليمنِ.
- ـ قَيْدومُ الشيءِ: مُقَدَّمُهُ، وصَدْرُهُ، كقَيْدامِهِ.
- ـ قَيْدومُ من الجَبَلِ: أنْفٌ يَتَقَدَّمُ منهُ.
- ـ قُدَّامُ: ضِدُّ وراءَ، كالقَيْدامِ والقَيْدومِ، وقد يُذَكَّرُ، تَصْغيرُها: قُدَيْدِيمَةٌ وقُدَيْديمٌ.
- ـ القُدَّامُ أيضاً: الجَزَّارُ، وجَمْعُ قادِمٍ. ومُقْدِمُ الرَّحْلِ، ومُقْدِمَةٌ ومُقَدَّمٌ ومُقَدَّمَةٌ، وقادِمَتُهُ وقادِمُهُ بمَعْنًى.
- ـ القَدْمُ: ثَوْبٌ أحْمَرُ.
- ـ قُدَمٌ: حَيٌّ باليمنِ، وموضع منه الثيابُ القُدَمِيَّةُ.
- ـ قَدامٌ: فرسُ عُروةَ بنِ سِنانٍ العَبْدِيِّ، وفرسُ عبدِ الله بنِ العَجْلانِ النَّهْدِيِّ.
- ـ وكَلْبَةٌ وكهَيُولَى: موضع بالجَزيرَةِ، أو ببابِلَ.
- ـ قدِّيمٌ وقُدَّامٌ وقَدَّامٌ: المَلِكُ، والسَّيِّدُ، ومن يَتَقَدَّمُ الناسَ بالشَّرَفِ، وسَمَّوْا: قادِماً، وقُدامَةٌ ومُقَدَّمٌ ومِقْدامٌ.
- ـ قُدامَةٌ: ابنُ حَنْظَلَةَ، وابنُ عبدِ الله، وابنُ مالِكٍ، وابنُ مَظْعونٍ، وابنُ مِلْحانَ: صَحابيُّونَ.
- ـ الأقْدَمُ: الأسَدُ.
- ـ القَدَميَّةُ: ضَرْبٌ من الأدَمِ.
- ـ القُدَميَّةُ: التَّبَخْتُرُ.
- ـ قَدومَةُ: ثَنِيَّةٌ.
- ـ ذو أقْدامٍ: جَبَلٌ.
- ـ قادِمٌ: قَرْنٌ.
- ـ القادِمَةُ: ماءٌ لبَني ضَبينَةَ.
- ـ تَقَدَّمَ إليه في كذا: أمَرَهُ، وأوصاهُ به.
- ـ المُقَدِّمَةُ: ضَرْبٌ من الامْتشاطِ.
- ـ قَدِمٌ من الحَرَّةِ، وقَدِمَةٌ، أي: ما غَلُظَ منها.
- ـ قَدَّمْتُ يَميناً: حَلَفْتُ، وأقْدَمْتُه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)التّقديم والتّأخير
- (بغ) التّغيير في التّرتيب الطبيعيّ لأجزاء الجملة؛ لغرض بلاغيّ كزيادة الاهتمام أو القَصر أو التّشويق أو لضرورة شعريّة، كقوله تعالى.
(ب)التّقديم والتّأخير
- (بغ) التّغيير في التّرتيب الطَّبيعيّ لأجزاء الجملة، لغرض بلاغيّ كزيادة الاهتمام أو القصر أو التّشويق أو لضرورة شعريّة.
مصطلحات مالية
+
(أ)التقادم
- فقدان قيمة الشيء بسبب تقادمه. ,هو محاسبياًّ يعني ضرورة شطب الأصل ليس بسبب تدهور قيمته بل عندما يكون استمرار استخدامه غير اقتصادي نتيجة تغيّرات تكنولوجية أو اقتصادية كأن يتفوّق عليه منتج جديد يكون أقلّ تكلفة وأكثر فائدة. ، في الإنجليزية، هي obsolescence.
(ب)منحنى التقادم
- منحنى يظهر تآكل القيمة كلّما أوشك عقد الخيار على الانتهاء ، في الإنجليزية، هي time decay curve.
ترجمة القادم باللغة الإنجليزية
القادم
Comer
القادم في سياق الكلام
إنها تقيم حفل عيد ميلادها الأسبوع القادم و حزينة أنني سأحضر كعكة دون سكر
She's having a birthday party next week, and she's upset that I'm getting a sugarless cake.
أعدك أن الإصابة القادمة التي تأتنا إلى هنا سنلتصق بها كالعفن على الجبن
I promise you. The next knitting injury that comes in here, we're on it like stink on cheese.
المرة القادمة التي تريدني أن أشعر فيها بالدفء و الراحة اترك رسالة
Next time you want to make me feel all warm and fuzzy, leave a message.
إليك فكرة، المرة القادمة استخدم حكمتي أظنهما يختاران فيلماً
Here's an idea next time, use mine. I think they're choosing a movie.
يجب أن تطلب من طبيب الأطفال المرة القادمة أنا أولدهم فقط
Well, you gotta ask the pediatrician next time. I just deliver 'em.
أريدك أن تلقي خطبة بمؤتمر طب القلب الأسبوع القادم
I need you to give a speech at the National Cardiology Conference, um, next week.
أيتها الروح المظلمة أسيموت أحدنا بالعام القادم؟
O dark spirit, will any of us die in the year to come?
بقواعد التطور احتياجات الجيل القادم أكثر أهمية
In evolutionary terms, the needs of the next generation are more important.
و إن لم تحصل على حقنتك بالثلاث ساعات القادمة
And if you don't get your shot in the next, say, three hours,
(إنه قادم من (لوس أنجلوس يمكنك التحدث إليه
He's flying in from L.A. You can talk to him.
المرة القادمة (لا تذكري حكاية العمة (إليسا
Next time, skip Aunt Elyssa.
.(دكتور (هاميلتون) قادم كصديق لـ(جون هنري
Dr. Hamilton is flying in as a friend of John Henry's.
سأكمل العام الثالث بيوليو القادم من هذا؟
Three years ago this July. Who is that?
المرة القادمة تناول كل ما بالزجاجة فحسب
Next time, just take the whole bottle.
عملية النزوح يعلنون وصولهم، إنهم قادمون
Operation Exodus. They're announcing their arrival, they're coming.