معنى مقبل
المعنى باختصار
آت، المستقبل
الترجمة الإنجليزية
coming
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- قبل
- المفرد
- فا. من أَقْبَلَ
- الجمع
- مُقْبِلُون، مُقْبِلَات
- المؤنث
- مُقْبِلَة
تعريفات لغوية
- مُقْبِلٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من أَقْبَلَ).
1 - فِي الشَّهْرِ الْمُقْبِلِ : فِي الشَّهْرِ الآتِي. فِي السَّنَةِ الْمُقْبِلَةِ.
2 - الْمُدِيرُ مُقْبِلٌ : آتٍ. هَيْفَاءُ مُقْبِلَةٌ عَجْزَاءُ مُدْبِرَةٌ. (كعب بن زهير).
3 - - مُقَبِّلٌ : (جامد)
1 - طَعَامٌ مُقَبِّلٌ : مُشَهٍّ، شَهِيٌّ.
2 - قَدَّمَ لِضَيْفِهِ مُقَبِّلاَتٍ م
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- futureآت، المستقبل
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على مقبل من مادة أقبلَ
- أقبلَ / أقبلَ بـ / أقبلَ على يُقبل ، إقْبالاً ، فهو مُقْبِل ، والمفعول مُقْبَل به.
شواهد على مقبل من مادة قبَّلَ
- قبَّلَ يُقبِّل ، تَقْبيلاً ، فهو مُقبِّل ، والمفعول مُقَبَّل (للمتعدِّي).
معجم الغني 9تعريفات
مُقَبِّلٌ
- جمع: مُقَبِّلاَت. [ق ب ل].
- :طَعَامٌ مُقَبِّلٌ : مُشَهٍّ، شَهِيٌّ.
- :قَدَّمَ لِضَيْفِهِ مُقَبِّلاَتٍ مُتَنَوِّعَةً : مُخْتَلِفُ أَنْوَاعِ السَّلاَطَةِ تُقَدَّمُ فِي بِدَايَةِ الأَكْلِ.
مُقْبِلٌ
- جمع: ـون، ـات. [ق ب ل]. (فاعل من أَقْبَلَ).
- :فِي الشَّهْرِ الْمُقْبِلِ : فِي الشَّهْرِ الآتِي. :فِي السَّنَةِ الْمُقْبِلَةِ.
- :الْمُدِيرُ مُقْبِلٌ : آتٍ. :هَيْفَاءُ مُقْبِلَةٌ عَجْزَاءُ مُدْبِرَةٌ. (كعب بن زهير).
- :أَسْرَعَ مُقْبِلاً إِلَى عَمَلِهِ : ذَاهِباً إِلَيْهِ.
- :هُوَ مُقْبِلٌ عَلَى الْمَعْرِفَةِ : مُهْتَمٌّ بِهَا. :مُقْبِلٌ عَلَى مَشَارِيعَ جَدِيدَةٍ.
- :مُقْبِلٌ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ : نَاظِرٌ إِلَيْهِ.
ترجمة مقبل باللغة الإنجليزية
مقبل في سياق الكلام
6 أمثلةفحص الفقرات القطنية لم يظهر أي عدوى و صورة الرنين تبدو نظيفة بشكل مقبول
The senator's L.P. showed no sign of infection, and the M.R.I. looks fairly clean.
.يستعين بها السحرة لإلقاء التعاويذ .لم أرَ واحد عتيق جدًا قبلًا
Witches use these to cast spells. I've never seen one so old before.
أظن أنه يمكننا إخباره أنه سليم بشكل مقبول و يمكنه العودة للمنزل
I guess we can tell him he's fairly healthy and can go home.
تقبل طراد من مريض و الذي (هو عضو شهير بمافيا (نيوجيرسي
He accepted a Corvette from a patient who was a known member of the New Jersey Mafia.
نعم، أريدك أن تقبل أنه أحياناً يموت المرضى ضد أي منطق
Yeah. I want you to accept that sometimes patients die against all reason,
سفر كثير يفترض أن أذهب للسودان الأسبوع المقبل
Lots of traveling. I'm supposed to be in the Sudan next week.