معنى قادم
الترجمة الإنجليزية
Next
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- قدم
- المفرد
- قَادِم
- الجمع
- قَوَادِمُ
- المؤنث
- قَادِمَة
مرادفات
آتِي، وَاصِل
تعريفات لغوية
- قَادِمٌ : (اسم فاعل)
1 - : مِنْ كِبَارِ رِيشَاتٍ فِي مُقَدِّمَةِ جَنَاحِ الطَّائِرِ.
2 - قَادِمَةُ الْجَيْشِ : مُتَقَدِّمُوهُ. - قَادِمٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من قَدِمَ).
1 - أَخَّرَ سَفَرَهُ إِلَى الأُسْبُوعِ الْقَادِمِ : إِلَى الْأُسْبُوعِ الْمُقْبِلِ.
2 - رَجُلٌ قَادِمٌ إِلَيْنَا : آتٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
قادِم
- جمع قادمون وقُدُوم (للعاقل) وقَوَادِمُ (لغير العاقل)، مؤ قادِمة، جمع مؤ قادِمات وقَوَادِمُ.
- اسم فاعل من قدَمَ وقدِمَ/ قدِمَ إلى/ قدِمَ من.
- آتٍ.
- سأحجّ في عام قادم.
شواهد على قادم من مادة قدَمَ
- قدَمَ يَقدُم ، قَدْمًا وقُدومًا ، فهو قادِم ، والمفعول مَقْدوم.
شواهد على قادم من مادة قدِمَ
- قدِمَ / قدِمَ إلى / قدِمَ من يَقدَم ، قُدُومًا ، فهو قادِم ، والمفعول مَقْدوم.
معجم الغني 3تعريفات
قَادِمٌ
- جمع: ـون، ـات، قُدَّامٌ. [ق د م]. (فاعل من قَدِمَ).
- :أَخَّرَ سَفَرَهُ إِلَى الأُسْبُوعِ الْقَادِمِ : إِلَى الْأُسْبُوعِ الْمُقْبِلِ.
- :رَجُلٌ قَادِمٌ إِلَيْنَا : آتٍ.
معجم الرائد 5تعريفات
قادم
- قادم : فاعل. جمع : قدوم وقدام وقادمون.
- قادم : آت، واصل.
- قادم : [ العام القادم ] : الذي يأتي بعد العام الحاضر.
- قادم : [ قادم الإنسان ] : رأسه، جمع : قوادم.
- قادم : [ قادم الرحل ] القسم الأمامي منه ، أوله، جمع : قوادم.
المعجم الوسيط 3تعريفات
القَادِمُ
- القَادِمُ من الإِنسان: رأْسُهُ.
- و القَادِمُ من الرَّحْلِ: أَوَّلُهُ.
- والقادمان من الأَطْبَاءِ والضُّروع: الخِلْفانِ المتقدِّمان من البقرة أَو النَّاقة. والجمع : قوادِمُ.
ترجمة قادم باللغة الإنجليزية
مرادفات قادم
- آتِي
- وَاصِل
قادم في سياق الكلام
6 أمثلةإنها تقيم حفل عيد ميلادها الأسبوع القادم و حزينة أنني سأحضر كعكة دون سكر
She's having a birthday party next week, and she's upset that I'm getting a sugarless cake.
أن دكتور (جريجوري هاوس) سيقدم آخر الأبحاث على دواء الضغط و القلب الجديد
that Dr. Gregory House will present the latest research on our exciting new ACE inhibitor".
أعدك أن الإصابة القادمة التي تأتنا إلى هنا سنلتصق بها كالعفن على الجبن
I promise you. The next knitting injury that comes in here, we're on it like stink on cheese.
أردت فقط أن أمر و أقدم نفسي أنا (إدوارد فوجلر)، مدير الهيئة الجديد
Just wanted to stop by and introduce myself. I'm Edward Vogler, new chairman of the board.
المرة القادمة التي تريدني أن أشعر فيها بالدفء و الراحة اترك رسالة
Next time you want to make me feel all warm and fuzzy, leave a message.
قال (ستيفن) إن كلما سافرت زمنيًا إلى فترة .أقدم، صعبت العودة
Stephen said the further you go back into time, the harder it is to return.