معنى واصل
الترجمة الإنجليزية
Continue
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- وصل
- المفرد
- فَا. من وَصَلَ
- الفعل
- وَاصَلَ
مرادفات
قادم، آتِي
تعريفات لغوية
- وَاصِلٌ : (اسم فاعل)
(فَا. من وَصَلَ). وَاصِلٌ إِلَى مَكَانِ الْحَادِثِ : بَالِغٌ إِلَيْهِ، وَافِدٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
واصِل
- جمع أَوْصال (لغير العاقل).
- اسم فاعل من وصَلَ1/ وصَلَ إلى ووصَلَ2 ووصَلَ.
- جهاز يعمل على تسيير آلة ويصلها بالمحرِّك.
- دوّاسة الواصِل.
- جهاز يستخدم لِوَصْل شبكات أسلاك كهربائيَّة.
- أداة لتوصيل الدَّورة الكهربائيَّة أو وقفها في حال تجاوز التَّيَّار الحدّ المقرَّر له.
واصلَ
- واصلَ / واصلَ في يواصل ، وِصالاً ومُواصلةً ، فهو مُوَاصِل ، والمفعول مُوَاصَل.
- واصله التأم به، عكسه هَجَره وصارمه.
- واصل الحبيبُ حبيبَه.
- واصل الشَّيءَ/ واصل في الشَّيء: داوَمَه وواظب عليه بدون انقطاع.
- واصل سعيَه/ مسيرته/ الضَّحك/ الكفاح.
- واصل الصِّيام: لم يُفْطر أيَّامًا تباعًا.
- واصلوا الإضراب عن الطَّعام.
- واصل سياسةً عدوانية: مارَسَ.
- واصل جهدَه في العمل.
- واصل اللَّيلَ بالنَّهار: عمِل باستمرار.
معجم الغني 9تعريفات
وَاصَلَ
- [و ص ل]. (فعل: رباعي متعد بحرف). وَاصَلْتُ، أُوَاصِلُ، وَاصِلْ، مصدر مُوَاصَلَةٌ.
- :وَاصَلَهُ بَعْدَ هَجْرٍ : اِلْتَأَمَ بِهِ.
- :وَاصَلَ الْمُحِبُّ حَبِيبَتَهُ : بَادَلَهَا الْحُبَّ.
- :وَاصَلَ العَمَلَ : وَاظَبَ عَلَيْهِ، دَاوَمَ عَلَيْهِ دُونَ انْقِطَاعٍ.
- :وَاصَلَ اللَّيْلَ بِالنَّهَارِ : اِشْتَغَلَ.
- :وَاصَلَ الصِّيَامَ : لَمْ يُفْطِرْ أَيَّاماً تِبَاعاً.
- :وَاصَلَ العُمَّالُ إِضْرَابَهُمْ : تَابَعُوا إِضْرَابَهُمْ.
- :وَاصَلَهُ بِالْمَالِ وَالهَدَايَا : أَعْطَاهُ.
وَاصِلٌ
- جمع: ـون، ـات. [و ص ل]. (فاعل من وَصَلَ). :وَاصِلٌ إِلَى مَكَانِ الْحَادِثِ : بَالِغٌ إِلَيْهِ، وَافِدٌ.
معجم الرائد 3تعريفات
واصل
- مواصلة ووصالا.
- واصل الحبيب حبيبه : اجتمع به وبادله الحب.
- واصل الشيء : داومه [ واصل العمل ].
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
واصل الشّيء/ واصل في الشّيء
- داوَمَه وواظب عليه بدون انقطاع.
- واصل سعيَه/ مسيرته/ الضَّحك/ الكفاح- واصل الصِّيام.
ترجمة واصل باللغة الإنجليزية
مرادفات واصل
- آتِي
- قَادِم
واصل في سياق الكلام
6 أمثلةدرس تتعلمونه غالجا الجميع كما لو أن لديهم كورساكوف، كلنا نكذب أصلاً
Lesson to be learned treat everybody as if they have Korsakoff's. We all lie anyway.
ستة أطباء بارعون توصلوا إلى أن أهدأ أكتب شيكاً، و يكتب اسمي على لوح
Six doctors' brilliant conclusion is to take it easy. I write a check, name goes on a plaque,
إما هذا أو أخطأت المخرج بالطريق الرئيسية و وصلت لـ(أفريقيا) بالخطأ
It's either that or she missed her exit on the turnpike and wound up in Africa.
رأى أنني لن ألاحظ القئ على المناشف إن لم تكن هناك مناشف أصلاً
He figured I wouldn't notice the vomit on the towels if I didn't have any towels.
خلايا الدم البيضاء منخفضة ربما أثر المرض، لا شئ يوصلنا بالكبد
White blood count's low, probably a result of the illness. Nothing to connect to the liver.
سيبقى، قوموا بالبحث عن مصول التهاب الكبد و المناعة الذاتية
He's staying. Send for hepatitis serologies and an autoimmune panel.