معنى تعال
الترجمة الإنجليزية
Come
معلومات لغوية
- المفرد
- تَعَالَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
تعالٍ
- مصدر تعالى/ تعالى على.
- مجاوزة العالم الحسيّ.
- (الفلسفة والتصوُّف) مجاوزة الحدود المألوفة.
تعالَ
- اسم فعل أمر للمذكَّر بمعنى أقْبِل، هَلُمَّ، وتتَّصل به الضَّمائرُ فيبقى على فتحِهِ؛ تعالَيْ للمؤنَّث وتعالَيَا للمثنَّى وتعالَوْا للجمع المذكَّر وتعالَيْن للجمع المؤنَّث، وربمّا تضمّ اللام مع جمع المذكّر وتكسر مع المؤنث.
- تعالَ نسْتَرحْ قليلاً.
- تعالَيَا نسْتمعْ إلى الأنباء.
- أيا جارتا ما أنصف الدهرُ بيننا. .. تعالِي أُقاسمْك الهموم تعالِي.
- {تَعَالُوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ} [ق].
- {تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ}.
- {فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ}.
معجم الغني 6تعريفات
تَعَالٍ
- [ع ل و]. (مصدر تَعَالَى).
- :التَّعَالِي فَوْقَ الجَبَلِ : الصُّعُودُ، الارْتِفَاعُ.
- :يُظْهِرُ التَّعَالِيَ فِي كُلِّ آنٍ : التَّكَبُّرَ، التَّعَاظُمَ.
تَعَالَ
- [ع ل و]. (فعل أمر).
- :تَعَالَ يَا وَلَدُ : هَلُمَّ، وَهُوَ مَبْنِيٌّ عَلَى حَذْفِ حَرْفِ العِلَّةِ مِنْ آخِرِهِ. :تَعَالَيْ يَا بِنْتُ :تَعَالَوْا يَا أَطْفَالُ.
- :تَعَالَ فِي أَيِّ وَقْتٍ يُعْجِبُكَ : اُحْضُرْ.
معجم الرائد 5تعريفات
تعال
- فعل أمر بمعنى [ هلم ]، [ إقترب ].
تعال
- تعالا.
- تعال الولد ثدي أمه : امتص ما فيه من اللبن.
- تعالت المرأة من مرضها أو نفاسها : خرجت منه سالمة.
- تعاله : عاقه وأخره عن أمره.
ترجمة تعال باللغة الإنجليزية
تعال في سياق الكلام
6 أمثلةفقط لأنك خرجت من العمل بالعيادة لا يعني أن كلنا فعلنا لوالده
Just because you got out of clinic duty doesn't mean everybody did. To his father.
ثم بالتدريج عرضوها لأشياء تثير الحساسية و راقبوا رد فعلها
Then gradually introduce allergens and see how she responds.
و يمكن فعله أفضل إن لم تكوني مضطرة للقلق بشأن رجل مجنون
And you could do it a lot better if you didn't have to worry about some madman.
و يفعل كبد الخنزير ما لا يستطيع (جوي) فعله ينقي الدماء
The pig's liver does what joey's can't. It cleans the blood.
عندما آخذ أممي للمنزل أهناك ما يجب فعله لأعتني بها؟
Now, when I bring my mom home, is there anything I need to know about taking care of her?
فعلت، يجب أن تتحدث إليها لا يمكنني تحمل حدوث شئ لها
I did. You gotta talk to her. I couldn't bear it if something happened to her.