معنى الداخل
الترجمة الإنجليزية
Interior
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات
داخِل
- مؤ داخِلة، جمع مؤ داخِلات ودواخِلُ: اسم فاعل من دخَلَ/ دخَلَ إلى/ دخَلَ بـ/ دخَلَ على/ دخَلَ في.
- داخِلٌ في اعتبارِه: مَعْدودٌ مَحْسوبٌ.
- داخِل كُلّ شيء: باطنُه وجَوْفه، عكس خارِجه.
- داخِلُ الأرضِ.
- فحصه الطبيبُ من الدَّاخِل.
- غاص في داخل الموضوع فاكتشف جوانبَ كانت غامضة.
- لبث داخل الدار.
داخلَ
- داخلَ يُداخل ، مُداخَلَةً ، فهو مُداخِل ، والمفعول مُداخَل.
- داخل الأمرُ فلانًا تَسَرَّبَ إلى نفسه ووقَع فيها.
- داخله العُجْبُ/ الكِبرُ/ شَكٌّ/ يأسٌ/ خوفٌ شديدٌ.
- داخل فلانًا في أُموره.
- كلَّمه وشاركَه فيها.
- لم يداخل شريكه إلاّ فيما يعود بالنفع على المؤسَّسة.
- عارضه.
- داخله أثناء إلقائه كلمة في المؤتمر.
شواهد على الداخل من مادة تداخلَ
- تداخلني من القلق شيءٌ: خامرني، داخل نفسي.
شواهد على الداخل من مادة دخَلَ
- دخَلَ / دخَلَ إلى / دخَلَ بـ / دخَلَ على / دخَلَ في يَدخُل ، دُخولاً ، فهو داخِل ، والمفعول مَدْخول (للمتعدِّي).
معجم الغني 12تعريفات
دَاخِلٌ
- جمع: ـون، ـات. [د خ ل]. (فاعل من دَخَلَ).
- :لَمْ يَحِسَّ بِشَيْءٍ وَهُوَ دَاخِلٌ إلَى بَيْتِهِ : وَهُوَ يَهُمُّ بِالدُّخُولِ، بِوُلُوجِ البَيْتِ.
- :كَانَ بِدَاخِلِ السَّيَّارَةِ : فِي قَلْبِهَا.
- :يَتَكَلَّمُ مِنْ دَاخِلِ الدَّارِ : مِنْ جَوِّهَا.
- :دَاخِلاً : ضِمْناً، بَاطِناً.
- :دَاخِلٌ فِي حِسَابِهِ : مَحْسُوبٌ، مَعْدُودٌ.
داخَلَ
- [د خ ل]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). دَاخَلْتُ، أُدَاخِلُ، دَاخِلْ، مصدر مُدَاخَلَةٌ.
- :دَاخَلَ الْمَكَانَ : دَخَلَ فِيهِ.
- :دَاخَلَهُ العُجْبُ : أخَذَهُ، اِسْتَوْلَى عَلَيْهِ.
- :يُدَاخِلُهُ الشَّكُّ مِنْ حِينٍ لآخَرَ : يَشْعُرُ بِهِ، يَحُسُّهُ بِدَاخِلِهِ.
- :دَاخَلَهُ فِي أُمُورِهِ : شَارَكَهُ فِيهِ.
- :دَاخَلَتِ الأَشْيَاءُ : دَخَلَ بَعْضُهَا فِي بَعْضٍ.
معجم الرائد 9تعريفات
داخَل
- داخل.
- مداخلة ودخالا.
- داخل المكان : دخل فيه.
- داخله الشيء : دخل فيه [ داخله الشك ].
- داخلت الأشياء : دخل بعضها في بعضها الآخر.
- داخله : دخل معه.
- داخله في أموره : شاركه فيها.
داخِل
- داخل.
- داخل من الشيء : : باطنه.
المعجم الوسيط 1تعريف
الدّاخلُ
- الدّاخلُ من كل شيءٍ: باطِنُهُ.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
داخل الأمر فلانا
- تَسَرَّبَ إلى نفسه ووقَع فيها.
- داخله العُجْبُ/ الكِبرُ/ شَكٌّ/ يأسٌ/ خوفٌ شديدٌ.
داخل فلانا في أموره
- كلَّمه وشاركَه فيها.
- لم يداخل شريكه إلاّ فيما يعود بالنفع على المؤسَّسة.
داخل كلّ شيء
- باطنُه وجَوْفه، عكس خارِجه.
- داخِلُ الأرضِ- فحصه الطبيبُ من الدَّاخِل- غاص في داخل الموضوع فاكتشف جوانبَ كانت غامضة- لبث داخل الدار.
ترجمة الداخل باللغة الإنجليزية
الداخل
Incomer
الداخل في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
إنه بداخلي منذ كان سني 15 عام إنه بداخلي منذ أكثر من عشرين عام
English
I got this I.U.D. when I was 15. It It's been more than 20 years.
العربية
إن كنت تريد الموت فيمكنك ذلك أيضاً داخل جهاز الرنين المغناطيسي
English
You want to die, you can do it just as easily inside an M.R.I. machine.
العربية
بل ماتت بسبب نزيف داخلي شديد و تلف حاد بالكبد
English
It died of massive internal bleeding and acute liver failure.
العربية
حسناً، يمكنني.يمكنني إحضاره من صديقي بالداخل
English
Well, I can I can get it from from my friend who's inside.
العربية
لا يمكن استخدام مذيبات الدم عنده نزيف داخلي
English
You can't use blood thinners. He's got internal bleeding.
العربية
أحدهم تقيأ بالداخل هذا الصباح .نظفناه، لكن
English
Someone ralphed in there this morning. We cleaned it up, but