معنى العامة
الترجمة الإنجليزية
commonalty, populace, multitude
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 21تعريفات
عامَّة
- جمع عَوامّ.
- صيغة المؤنَّث لفاعل عمَّ2/ عمَّ في.
- أمانة عامَّة.
- الجمعيَّة العامَّة: جمعيَّة تضمّ جميع الأعضاء المنتسبين إليها للبحث في قضايا تهمهم.
- الحديقة العامَّة: فسحة خضراء مهيَّأة في مدينة يرتادها السكان للتَّنزُّه والتسلية.
- الخِدْمة العامَّة: العمل في مجال له منفعة عامة كالإدارة الحكوميَّة مثلاً.
- العلاقات العامَّة: التي تقوم بعمليّة الاتّصال بين المنظّمات والجمهور وتشرح وتفسّر كلاًّ منهما للآخر.
- المصلحة العامَّة: الصالح العامّ.
- عامةً/ بعامَّةٍ: بشكل عامّ، بصورةٍ عامَّة.
- جميعًا.
- هذا بيان موجَّه للسُّكَّان عامَّةً.
- جاء الضُّيوفُ عامّة.
- عامَّة الشّعب: خلاف الخاصَّة منه، من ليسوا من الفئة المثقَّفة ثقافةً عالية، الجمهور.
- الأوساط العامَّة.
- يخاطبُ العامَّة بأسلوبٍ يسير.
- رجلٌ من عامَّة الناس.
- طبقة العَوامّ.
- تعليم العامَّة.
- الآداب العامّة.
- (الفلسفة والتصوُّف) العُرْف المقرَّر المرْضيّ.
- مجموعة القواعد والمبادئ المتعلِّقة بصون القيم الأخلاقيَّة السَّليمة والرّوابط العائليَّة التي تؤثِّر في بناء المجتمع وسلامته.
معجم الرائد 8تعريفات
عامة
- ج، عوام.
- عامة : مؤنث عام.
- عامة من الناس العاديون من أبناء الشعب، خلاف خاصة.
- عامة : [ جاء القوم عامة ] : أي جميعا.
عامّة
- عامة.
- ج، عام وعوم.
- عامة : أخشاب عائمة مشدود بعضها إلى بعضها الآخر تركب في الماء.
- عامة : قبضات الحصيد إذا جمعت.
المعجم الوسيط 4تعريفات
العَامَةُ
- العَامَةُ : قُبْضات الحصيد إذا اجتمعت.
- و العَامَةُ المِعْبَرُ الصغيرُ يكون في الأنهار. والجمع : عامٌ، وعُوَمٌَ.
العَامَّةُ
- العَامَّةُ من الناس: خلافُ الخاصَّة. والجمع : عَوامُّ.
- ويقال: جاءَ القومُ عامّةً: جميعًا.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
عامّة الشّعب
- خلاف الخاصَّة منه، من ليسوا من الفئة المثقَّفة ثقافةً عالية، الجمهور.
- الأوساط العامَّة- يخاطبُ العامَّة بأسلوبٍ يسير- رجلٌ من عامَّة الناس- طبقة العَوامّ- تعليم العامَّة.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على العامة من مادة العلاقات العامة المالية
- قسم علاقات عامّة في شركة مُكَلَّف بتعزيز العلاقات المثمرة مع المستثمرين والإفصاح الصحيح عن المعلومات بموجب القانون. ، في الإنجليزية، هي financial public relations.
ترجمة العامة باللغة الإنجليزية
العامة في سياق الكلام
6 أمثلةهناك فاتورة بمستشفى هارتمان العام الماضي موعدان، موجات فوق سمعية
There's a billing record from Hartman Hospital last year. Two appointments, ultrasounds.
(عندما أعود لـ(لوس أنجلوس سأعطي محاضرات (دانا) ثانيةً هذا العام
So when I go back to L.A., I'm doing the Dana lectures again this year.
النخر الذي يسببه الوورفرين يهاجم أنسجة الدهون في الصدر عامةً
Warfarin induced necrosis attacks fatty tissue, mainly in the breasts.
محاولة جيدة، لكنها عيادة عامة مما يعني أنه لا يوجد مواعيد
Nice try, but this is a walk in clinic, which means there are no appointments.
جئت من مسافة 70 ميل لعيادة عامة مررت بمستشفيين في الطريق
You drove 70 miles to a walk in clinic. You passed two hospitals on the road.
تاريخه يقول أنه سافر و عاد للبلاد أربع مرات العام الماضي
His history says he's been in and out of the country four times in the last year.