معنى كثرة
الترجمة الإنجليزية
great number, large quantity, multitude, plenty, Host, abundance, multiplicity
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- كثر
- المفرد
- مص. كَثُرَ
- المؤنث
- كِثْرَة
تعريفات لغوية
- كَثْرَةٌ : (مصدر)
كَثْرَةٌ - كَثْرَةٌ [ك ث ر] (مصدر: كَثُرَ).
1 - كَثْرَةُ الْمَالِ : وَفْرَتُهُ.
2 - كَثْرَةُ الإِنْتَاجِ : غَزَارَتُهُ. نَزَلَتِ الخُضَرُ بِكَثْرَةٍ فِي الأَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
كَثْرَة
- مصدر كثُرَ.
- بكثرة: بوفرة.
- كثرة كاثرة: جمع هائل، أغلبيّة.
- معظم، أغلبيّة.
- كثرة الناس على هذا الأمر.
- جمع كَثْرة: (النحو والصرف) جمع لما فوق العشرة، مثل شهور، عكسه جمع قلّة.
شواهد على كثرة من مادة تكاثرَ
- تكاثر القومُ: صاروا كثرةً وتفاخروا وتباهوا.
شواهد على كثرة من مادة كاثرَ
- كاثر جارَه غالبه في الكثرة، وفاخره بكثرة المال والعدد.
معجم الغني 5تعريفات
كَثْرَةٌ
- [ك ث ر]. (مصدر كَثُرَ).
- :كَثْرَةُ الْمَالِ : وَفْرَتُهُ.
- :كَثْرَةُ الإِنْتَاجِ : غَزَارَتُهُ. :نَزَلَتِ الخُضَرُ بِكَثْرَةٍ فِي الأَسْوَاقِ.
- :جَمْعُ كَثْرَةٍ : (نح) : جَمْعٌ لِمَا فَوْقَ العَشَرَةِ.
- :الكَثْرَةُ الكَاثِرَةُ : الأَغْلَبِيَّةُ. :الكَثْرَةُ الكَاثِرَةُ مِنَ السُّكَّانِ.
معجم الرائد 6تعريفات
كَثرة
- كثرة.
- مصدر كثر.
- زيادة ونماء.
كَثْرة
- كثرة.
- زيادة ونماء.
شواهد على كثرة من مادة كَثر
- يكثر ، كثرة وكثارة وكثرا.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الكَثْرَةُ
- الكَثْرَةُ : نماء العَدَد.
- وقد تستعمل في زيادة الفضل.
ترجمة كثرة باللغة الإنجليزية
مرادفات كثرة
- إِجْثام
- دَيْمُومة
- تَكَثُّف
- غِلْطَة
- تَوَافُر
- اِتِّسَاع
كثرة في سياق الكلام
6 أمثلةاسمع، إن كانت حالته بالتفاهة التي تدعي فلن يستغرق تشخيصها أكثر من ثلاث دقائق
Look, if his case is as trivial as you think, it'll take you three minutes to diagnose.
ماذا؟ ليس معك نقود كي تجعل محاميك يحضره أم أن الأمر أكثر متعة هكذا؟
What? Too cheap to get your lawyer to serve it for you, or is it just more fun this way?
ضايقني الكثيرون هذا جعلني أقاتل أكثر و أتحدث نيابةً عمن لا يستطيعون
Lots of teasing. It just made me fight harder, speak up for those who can't.
لأن القديم كان جيداً أيضاً و الجديد مثله تماماً لكن فقط أكثر تكلفة
'Cause the old one was good. The new one is really the same, just more expensive.
مخها تدمر بسبب كثرة الشرب أو نظام غذائي سئ، واضح أنه السبب الثاني
Her brain is damaged by excessive drinking or insufficient diet, pretty obviously the latter.
ألم أكثر من أن يكون انزلاق حوضي قد يكون حدث فتاق و يمس جذر العصب
Too much pain to be a slipped disc. Could be herniated and impinging the nerve root.