معنى استمرار

الترجمة الإنجليزية

continuation, resumption, permanence, pertinacity, stubbornness

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
مرر
المفرد
مص. اِسْتَمَرَّ
المذكر
اِسْتِمْرَار

مرادفات

بقاء، ثَبَات، دَوَام، خُلْد، خُلُود، دَيْمُومَة، إِجْثام، كَثْرَة، اِسْتِقْرَار

تعريفات لغوية

  • اِسْتِمْرارٌ : (مصدر)
    اِسْتِمْرارٌ - اِسْتِمْرارٌ [م ر ر] (مصدر: اِسْتَمَرَّ). يُسافِرُ بِاسْتِمْرارٍ: على الدَّوامِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم الغني 1تعريف

اِسْتِمْرارٌ

  • [م ر ر]. (مصدر اِسْتَمَرَّ). :يُسافِرُ بِاسْتِمْرارٍ : على الدَّوامِ.

ترجمة استمرار باللغة الإنجليزية

استمرار
Continuation Resumption Permanence Pertinacity Stubbornness

مرادفات استمرار

  • دَوَام
  • بَقَاء
  • دَيْمُومَة

استمرار في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

لكن يظن البعض أن بعدما عشتما سوياً كل هذه المدة لن يكون الاستمرار صعباً

English

but you'd think that after a certain amount of time together, you wouldn't be trying so hard.

العربية

الفانكوميسين هو أفضل علاج للبكتيريا لذا فسنستمر بإعطائه لها

English

Vancomycin is the best treatment for MRSA, so we're gonna keep giving it to her.

العربية

يزورونها هنا بشكل مستمر لكن ولا واحدة مريضة ماذا عن الرجال؟

English

They've been visiting her pretty regularly, but none of them are sick. What about the guys?

العربية

وظيفة الرئة تقل، الأندريد و معدل اليوريا يستمران بالارتفاع

English

Lung function's deteriorating. B.U.N. and creatinine continuing to rise.

العربية

ربما ممثلة تحاول الاستمرار قصدت أنه ربما الفحوصات خاطئة

English

Maybe an actress trying to hang on. I meant maybe the tests were wrong.

العربية

نستمر إذاً بالعلاج و نتمنى أنه يستغرق فقط وقتاً طويلاً

English

Then we continue the treatment, hope it's just taking longer than it should.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استمرار.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.