معنى ثبات

المعنى باختصار

بقاء، احتمال

الترجمة الإنجليزية

endurance

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
المفرد
ثَبَات
المذكر
ثَبَات

مرادفات

استقرار، قوة

تعريفات لغوية

  • بَقاءٌ : (مصدر)
    بَقاءٌ - بَقاءٌ [ب ق ي] (مصدر: بَقِيَ).
    1 - لا تُريدُ البَقاءَ في البَيْتِ : المُكوثَ، الثَّباتَ فيهِ. 2
  • ثبات : (اسم فاعل)
  • ثبَاتٌ : (مصدر)
    ثبَاتٌ - ثبَاتٌ [ث ب ت] (مصدر: ثَبَتَ).
    1 - الثَّبَاتُ عَلَى الرَّأْيِ: الاسْتِمْرَارُ فِيهِ. لاَ ثبَاتَ لِمَنْ لاَ إيمَانَ لَهُ وَكَانَتْ جَمِيعُ أعْمَالِهَا مَقْرُونَةً بِالثَّبَاتِ وَالصَّبْرِ وَالاعْتِنَاءِ. (جبران خ.جبران).
    2 - الثَّبَاتُ فِي الْمَكَانِ : الاِسْتِقْرَارُ فِيهِ. كُلُّنَا نَحْتَرِقُ أنْتَ فِي ثَبَاتِكَ وَأنَا فِي طَوَافِي.(جمَال الغيطاني).

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • enduranceبقاء، احتمال

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

ثَبات

  • مصدر ثبَتَ/ ثبَتَ على/ ثبَتَ في.
  • الثَّبات الإدراكيّ: نزوع مظاهر عالمنا لأن تدرك بوصفها ثابتة بالرغم من حدوث درجة من التغيُّر.
  • بثبات: بشجاعة، بفاعلية.
  • ثَبات الاختبار: دقة القياس.
  • ثَبات المفاهيم: دوامها وبقاؤها.
  • (علوم النفس) قدرة النفس على الاحتفاظ بالنشاط الإراديّ الذي يتطلَّبه العمل الطويل.

ثُبات

  • الثُّبات (طب) داء معجز عن الحركة، لا ينجو منه صاحبه، شلل كامل.

ثُبات

  • مفرد ثُبَة: جماعات، وبخاصّة من الفرسان.
  • {فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا}.
معجم الغني 3تعريفات

ثبَاتٌ

  • [ث ب ت]. (مصدر ثَبَتَ).
  • :الثَّبَاتُ عَلَى الرَّأْيِ : الاسْتِمْرَارُ فِيهِ. :لاَ ثبَاتَ لِمَنْ لاَ إيمَانَ لَهُ :وَكَانَتْ جَمِيعُ أعْمَالِهَا مَقْرُونَةً بِالثَّبَاتِ وَالصَّبْرِ وَالاعْتِنَاءِ. (جبران خ.جبران).
  • :الثَّبَاتُ فِي الْمَكَانِ : الاِسْتِقْرَارُ فِيهِ. :كُلُّنَا نَحْتَرِقُ أنْتَ فِي ثَبَاتِكَ وَأنَا فِي طَوَافِي.(جمَال الغيطاني).
معجم الرائد 6تعريفات

ثبات

  • ما يشد به الشيء من حمل أو رحل أو سرج أو غيره ليثبت، جمع : أثبتة.

ثبات

  • ثبات : فارس شجاع.
  • ثبات : [ داء ثبات ] : يعجز المرء عن الحركة.

ثَبات

  • ثبات.
  • مصدر ثبت.
  • إستقرار.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الثُّبات

  • الثُّبات الثُّبات داءٌ ثُباتٌ: معجز عن الحركة.

الثِّباتُ

  • الثِّباتُ : ما يشد به الشيءُ ليثبت.
  • يقال: ثِبات الحِمل، وثِبات السَّرج.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

الثبات

  • (تصميم الخدمة) هي قدرة عنصر تهيئة أو خدمة تكنولوجيا معلومات على مقاومة الأعطال أو الاسترجاع السريع من الأعطال. على سبيل المثال، الكابل المغطى سيقاوم الأعطال عندما يوضع تحت ضغط.
  • راجع المرونة للخطأ.---(المجال:حاسوب).

الثّبات

  • (طب) داء معجز عن الحركة، لا ينجو منه صاحبه، شلل كامل.

ترجمة ثبات باللغة الإنجليزية

ثبات
Endurance

مرادفات ثبات

  • بَقَاء
  • دَوَام
  • تَمَاسُك
  • تَمَالُك
  • اِسْتِقْرَار
  • ثُبُوت
  • تَحَقّق
  • ثَوَاء
  • إِقَامَة
  • رَبَاطَة-الجَأش-

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ثبات.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.